Справа №139/730/25
про виправлення описки
01 квітня 2026 року селище Муровані Курилівці
Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого-судді Коломійцевої В.І.,
за участі секретаря судового засідання Кагляк С.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» Іванової Інни Василівни про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі №139/730/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
01 грудня 2025 року Мурованокуриловецьким районним судом ухвалено рішення, яким позов задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» загальну суму заборгованості за Кредитним договором №1315-1515 від 10.12.2023 року в розмірі 30 137 (тридцять тисяч сто тридцять сім) гривень 50 копійок, а також судовий збір в розмірі 2422 гривні 40 копійок. Сторонами дане рішення оскаржено не було та набрало законної сили.
На підставі заяви представника позивача ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про видачу виконавчого документу, 11 лютого 2026 року було видано відповідний виконавчий лист.
23 березня 2026 представник позивача звернулася до суду із заявою про виправлення описки, мотивуючи її тим, що під час ознайомлення з текстом рішення було виявлено описку, яка була повторена у виконавчому листі, що унеможливлює його виконання а саме: невірно зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В судове засідання представник стягувача ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» не з'явився, в поданій заяві просив судове засідання проводити за його відсутності.
Боржник у судове засідання також не з'явилася, про час та місце розгляду заяви була повідомлена своєчасно та належним чином.
Відповідно до ч.3 ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення описки у виконавчому листі.
Перевіривши матеріали цивільної справи №139/730/25 та дослідивши подану заяву про виправлення описки, суд встановив, що у резолютивній частині рішення, де зазначено дані учасників справи, допущено описку: невірно вказано дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Ця описка була автоматично відтворена у виконавчому листі.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву про виправлення описки необхідно задовольнити та виправити допущену описку у рішенні суду та виконавчому листі, а саме: вказати вірну дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість помилкового « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи викладене, на підставі ст. ст. 269, 354, ст.432 ЦПК України, суд
Заяву ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» - задовольнити.
Внести виправлення в рішення Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2025 року та у виконавчий лист, виданий 11 лютого 2026 року по цивільній справі №139/730/25 за позовом ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірну дату народження боржника - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Мурованокуриловецького районного суду від 01 грудня 2025 року.
Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 261 ЦПК України.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.
Суддя: