Справа № 726/4011/25
Провадження №1-кп/726/70/26
Категорія 21
31.03.2026 м. Чернівці
Садгірський районний суд м. Чернівці у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Чернівці, матеріали обвинувального акту, затвердженого прокурором Окружної прокуратури міста Чернівці ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025263020000803 від 29.09.2025, щодо:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця за національністю, громадянина України, уродженця м. Кіцмань Кіцманського району Чернівецької області, офіційно працевлаштованого, працюючого асистентом кафедри лінгвістики Чернівецького національного університету імені Ю. Федьковича, розлученого, на утриманні якого є двоє малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
за участю учасників судового провадження:
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_7 ,
потерпілої ОСОБА_8 ,
представника потерпілої ОСОБА_9 ,
На розгляді судді Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025263020000803 від 29.09.2025 щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
До початку судового засідання у справі, а саме 25.02.2026 до суду надійшла позовна заява ОСОБА_8 до ОСОБА_4 (у порядку ст. 128 КПК України) про відшкодування моральної шкоди та судових витрат завданої кримінальним правопорушенням.
Просить прийняти позовну заяву до розгляду із кримінальним провадженням та стягнути із обвинуваченого ОСОБА_4 на її користь 5 000,00 грн завданої моральної шкоди та 5 000,00 грн судових витрат (на правничу допомогу).
У судовому засіданні потерпіла ОСОБА_8 та її представник ОСОБА_9 просили прийняти до розгляду позовну заяву.
Захисник ОСОБА_7 та прокурор не заперечили щодо долучення цивільного позову.
Заслухавши думку учасників кримінального провадження щодо цивільного позову, суд доходить такого висновку.
Відповідно до вимог ч.1 ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.
Перевіривши позовну заяву, суд встановив, що позовна заява потерпілої за формою і змістом складена відповідно до вимог ст.ст. 175, 177 Цивільного процесуального кодексу України та подана до початку судового розгляду, а тому вважає, що є достатні підстави для його прийняття до спільного розгляду разом з кримінальним провадженням, надавши строк цивільному відповідачу для надіслання (надання) до суду відзиву на позовну заяву і всіх доказів, які можливо доставити до суду, що підтверджують заперечення проти позову.
Враховуючи вимоги ст.ст. 61, 62, 128 КПК України, думку учасників судового провадження, оскільки в даному провадженні ще не розпочато судовий розгляд, а кримінальним правопорушенням завдано шкоду потерпілій, суд вважає за можливе прийняти до розгляду цивільний позов ОСОБА_8 та визнати потерпілу ОСОБА_8 цивільним позивачем, а обвинуваченого ОСОБА_4 , цивільним відповідачем.
Керуючись ст.ст. 61, 62, 128, 369, 372 КПК України, суд
Прийняти до розгляду у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025263020000803 від 29.09.2025 щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, цивільний позов ОСОБА_8 до ОСОБА_4 (у порядку ст. 128 КПК України) про відшкодування моральної шкоди та судових витрат завданої кримінальним правопорушенням.
Визнати у цьому кримінальному провадженні потерпілу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 цивільним позивачем, а обвинуваченого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 цивільним відповідачем та роз'яснити їм, що їх права та обов'язки передбачені ст. ст. 61, 62 КПК України, виникають з моменту подання позовної заяви до суду.
Копію позовної заяви з додатками вручити цивільному відповідачу та запропонувати у строк до 08 квітня 2026 року подати відзив на позовну заяву.
Позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та окремому оскарженню не підлягає.
Головуючий суддяОСОБА_1