Справа № 580/7522/24
26 березня 2026 року м. Київ
Колегія суддів Шостого апеляційного адміністративного суду у складі судді-доповідача Бєлової Л.В. та суддів Воловика С.В., Файдюка В.В., розглянувши у порядку письмового провадження у місті Києві заяви ОСОБА_1 та Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про виправлення описок у постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 01 жовтня 2024 року, ухваленого за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії,
29 липня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом, у якому просила:
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_1 пенсії згідно вимог рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1- р(ІІ)/2021 відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР від 06 червня 1996 року;
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 за період з 01 липня 2021 року відповідно до рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1- р (II) відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР від 06 червня 1996 року в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та провести відповідні виплати з урахуванням раніше виплачених сум;
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 за період з 01 липня 2021 року відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1- р(ІІ)/2021 відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР у розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та виплачувати ОСОБА_1 основну пенсію у розмірі не менше восьми мінімальних пенсій за віком.
Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 01 жовтня 2024 року у задоволенні адміністративного позову відмовлено.
Не погоджуючись з таким рішенням суду, позивач подала апеляційну скаргу, в якій просила рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.
Постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 01 жовтня 2024 року - задоволено частково.
Рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 01 жовтня 2024 року - скасовано.
Ухвалено нову постанову, якою позовні вимоги ОСОБА_1 - задоволено частково.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_1 пенсії згідно вимог рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р(ІІ)/2021 відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР від 06 червня 1996 року з 29.01.2024.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 відповідно до рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р (II)/2021 відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР від 06 червня 1996 року в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та провести відповідні виплати з урахуванням раніше виплачених сум з 29.01.2024.
Позовні вимоги ОСОБА_1 за період з 01 липня 2021 року по 28 січня 2024 року - залишено без розгляду.
У подальшому, до суду апеляційної інстанції надійшли заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області та ОСОБА_1 про виправлення описки у тексті постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року:
щодо неправильного зазначення номеру рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р(ІІ)/2021, а саме: замість правильного №1-р(ІІ)/2021 неправильно зазначено №1-р(ІІ);
щодо помилкового зазначення дати, з якої зобов'язано відповідача здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 - «за період з 01 липня 2021 року».
Колегія суддів, дослідивши вказані заяви, дійшла наступних висновків.
Як зазначалось, постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року, за наслідками розгляду апеляційної скарги ОСОБА_1 , ухвалено постанову, якою, зокрема, зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 відповідно до рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р (II)/2021 відповідно до статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у редакції Закону України «Про внесення змін і доповнень до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» №230/96-ВР від 06 червня 1996 року в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та провести відповідні виплати з урахуванням раніше виплачених сум з 29.01.2024.
Позовні вимоги ОСОБА_1 за період з 01 липня 2021 року по 28 січня 2024 року - залишено без розгляду.
Отже, суд апеляційної інстанції своєю постановою зобов'язав відповідача відповідно до рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р (II)/2021 здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 та провести відповідні виплати з 29.01.2024.
Проте, під час виготовлення тексту постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року у мотивувальній частині та в абзаці п'ятому резолютивної частини вказаного судового рішення помилково зазначено:
номер рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р(ІІ)/2021, а саме: замість правильного №1-р(ІІ)/2021 зазначено неправильний №1-р(ІІ);
дату, з якої зобов'язано відповідача здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 - «за період з 01 липня 2021 року».
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Отже, враховуючи матеріали справи, колегія суддів вважає за необхідне виправити допущені описки у тексті постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року.
Керуючись ст. ст. 243, 248, 253 КАС України, апеляційний суд
Заяви ОСОБА_1 та Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про виправлення описок у постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року - задовольнити.
Виправити допущені описки у тексті мотивувальної частини та в абзаці п'ятому резолютивної частини постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року наступним шляхом:
замість неправильного номеру рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р(ІІ) зазначити правильний номер рішення Конституційного Суду України від 07 квітня 2021 року №1-р(ІІ)/2021;
виключити дату, з якої зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області здійснити перерахунок основної пенсії ОСОБА_1 - «за період з 01 липня 2021 року».
Дана ухвала є невід'ємною частиною постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 25 листопада 2025 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддями та може бути оскаржена протягом 30 днів, з урахуванням положень ст. 329 Кодексу адміністративного судочинства України, шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.
Суддя-доповідач Л.В. Бєлова
Судді С.В. Воловик
В.В. Файдюк