Справа 688/647/25
№ 2-во/688/6/26
Ухвала
Іменем України
26 березня 2026 року м. Шепетівка
Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Березюк Н.П.,
за участі секретаря судових засідань - Кулеші Л.М.,
без участі сторін,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівці заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі,
встановив:
Короткий зміст та обґрунтування вимог заяви.
16.03.2026 ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду з заявою, в якій просить виправити описку у рішенні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 29.09.2025 року по справі №688/647/25 та виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства заборгованості за кредитними договорами, зазначивши дати укладення кредитних договорів №25269-12/2023 - 17.12.2023 та №25262-12/2023 - 15.12.2023.
Сторони в судове засідання не з'явились, що не є перешкодою для розгляду питання про внесення виправлень відповідно до ч.2 ст. 269, ч.3 ст.432 ЦПК України.
Відповідно до ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 17.03.2026 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання по розгляду заяви на 26.03.2026 року.
Застосовані норми права.
Згідно ст.269 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Виклад встановлених судом обставин та зміст спірних правовідносин.
29.09.2025 Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області постановив рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнив частково. Стягнув з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №014-RО-82-123245401 від 10.01.2022 в розмірі 44468,38 грн, за кредитним договором №7382847 від 18.12.2023 в розмірі 40000 грн, за кредитним договором №25269-12/2023 від 17.12.2025 в розмірі 14000 грн, за кредитним договором №25262-12/2023 від 15.12.2025 у розмірі 14000 грн, а всього 112468 (сто дванадцять тисяч чотириста шістдесят вісім) гривень 38 копійок.
20.10.2025 суд виніс додаткове рішення, яким стягнув з ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» на користь ОСОБА_1 витрати, пов'язані з оплатою правничої допомоги в сумі 15000 гривень.
Постановою Хмельницького апеляційного суду від 29.01.2026 рішення суду першої інстанції залишено без змін.
29.01.2026 на виконання рішення суду Шепетівським міськрайонним судом Хмельницької області видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором та судового збору.
Мотиви та висновки суду.
Суд встановив, що в резолютивній частині рішення суду допущено технічну описку, а саме невірно вказано рік укладення кредитних договорів №25269-12/2023 та №25262-12/2023, замість 2023 вказано 2025, у зв'язку з цим у виконавчому листі допущено дану помилку.
З матеріалів справи слідує, що кредитні договори №25269-12/2023 та №25262-12/2023, укладені ОСОБА_1 з ТОВ «»Аванс кредит» у 2023 році.
Враховуючи, що в резолютивній частині рішення суду допущена описка, у зв'язку з якою допущена помилка у виконавчому листі, вказані описки підлягають виправленню.
Керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити.
Виправити описку в рішенні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 29.09.2025 року у справі № 688/647/25 2/688/932/25, а саме: вказати в резолютивній частині рішення дату укладення кредитного договору №25269-12/2023 - 17.12.2023 замість 17.12.2025 та дату укладення кредитного договору №25262-12/2023 - 15.12.2023 замість 15.12.2025.
Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Шепетівським міськрайонним судом Хмельницької області 29.01.2026 у справі №688/647/25 2/688/932/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитними договорами та судового збору, вказавши дату укладення кредитного договору №25269-12/2023 - 17.12.2023 замість 17.12.2025 та дату укладення кредитного договору №25262-12/2023 - 15.12.2023 замість 15.12.2025.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її вручення до Хмельницького апеляційного суду.
Суддя: Неоніла БЕРЕЗЮК