Справа № 286/4267/25
Провадження № 1-кп/286/68/26
25.03.2026 м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
з секретарем ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ,
захисника ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі в режимі відеоконференції кримінальне проваджені внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12025065500000186 від 13.10.2025 за обвинуваченням:
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України та
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України,
у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
Згідно з обвинувальним актом, 03 жовтня 2025 року близько 07-ї год. 40 хв., ОСОБА_7 перебуваючи в с. Ігнатпіль, Овруцької ТГ Коростенського району, разом зі своїм сином ОСОБА_5 , на хлібному автомобілі, по робочим питанням, зупинилися, біля домогосподарства належному ОСОБА_8 , що по АДРЕСА_1 , та в подальшому між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 виник конфлікт, до якого приєднався ОСОБА_5 , в ході якого ОСОБА_7 , з метою заподіяння тілесних ушкоджень, штовхнув ОСОБА_8 , від чого останній впав на землю, де спочатку ОСОБА_7 нагнувшись, наніс декілька ударів руками в область голови ОСОБА_8 , а після цього ОСОБА_7 разом з ОСОБА_5 ще завдали декілька ударів ногами в область різних частин тулуба, рук та голови ОСОБА_8 , коли останній продовжував лежати на землі.
В результаті вказаних дій ОСОБА_7 та ОСОБА_5 заподіяли ОСОБА_8 легкі тілесні ушкодження у вигляді: синця-гематоми правої лобно-тім'яної ділянки; синця, поверхнево забійної рани верхньої та середньої третин спинки носа; синця-гематоми нижньої повіки правого ока; забою м'яких тканин правої половини грудної клітки на рівні 5-6 ребер від середньої ключичної до середньої пахвової лінії; синця на передньо-внутрішній поверхні верхньої третини лівого передпліччя; синця на передньо-внутрішній поверхні нижньої третини правого плеча.
Такі дії ОСОБА_7 та ОСОБА_5 кваліфіковані за ч. 1 ст. 125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.
06.03.2026 року до суду надійшла заява потерпілого ОСОБА_8 , в якій він просить провадження у справі по обвинуваченню ОСОБА_5 та ОСОБА_7 за ч. 1 ст. 125 КК України закрити у зв'язку з його відмовою від обвинувачення. Судове слухання, призначене на 25.03.2026 о 10 год. просить проводити без його участі. Вказану заяву підтримує повністю, претензій не має.
Також, 06.03.2026 до суду надійшли заяви від обвинувачених ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , в яких проти закриття кримінальної справи відносно них за ч. 1 ст. 125 КК України вони не заперечують.
У судовому засіданні обвинувачені подані заяви підтримали.
Захисник та прокурор проти закриття кримінального провадження не заперечують.
Заслухавши думку учасників провадження, дослідивши обвинувальний акт та долучені до нього додатки, суд вважає за необхідне закрити кримінальне провадження з огляду на наступне.
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, крім кримінального провадження щодо кримінального правопорушення, пов'язаного з домашнім насильством.
Статтею 477 КПК України встановлено, що кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінального правопорушення, передбаченого, зокрема, ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).
Згідно з ч. 4 ст. 26 КПК України, відмова потерпілого, а у випадках, передбачених цим Кодексом, його представника від обвинувачення є безумовною підставою для закриття кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Відповідно до ч. 7 ст. 284 КПК України, якщо обставини, передбачені пунктами 5,6,7,8, 9, 9-1 частини першої цієї статті, виявляються під час судового провадження, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.
Беручи до уваги те, що форма даного кримінального провадження є приватною, а потерпілий відмовився від обвинувачення ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , суд вважає за необхідне кримінальне провадження закрити.
Керуючись ст. ст. 26, 284, 395, 477 КПК України, суд
Кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12025065500000186 від 13.10.2025 за обвинуваченням: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України закрити у зв'язку з відмовою потерпілого ОСОБА_8 від обвинувачення.
Ухвала суду може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд протягом 7 днів з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.
Копія ухвали вручається обвинуваченому та прокурору негайно після її проголошення.
Суддя ОСОБА_1