465/5764/24
2/465/230/26
/про затвердження мирової угоди/
"23" березня 2026 р. м. Львів
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючої судді Коліщук З.М.
при секретарі Беднар А.М.
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівського комунального підприємства "Львівський ліхтар", Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про зобов'язання провести ремонти, відшкодування моральної та матеріальної шкоди та судові витрати,-
встановив:
Позивач ОСОБА_1 звернулась з позовною заявою до Львівського комунального підприємства "Львівський ліхтар", Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про зобов'язання провести ремонти, відшкодування моральної та матеріальної шкоди та судові витрати.
Дана цивільна справа перебувала в провадженні судді Франківського районного суду м. Львова Мартинишин М.О.
Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.11.2024, на підставі розпорядження керівника апарату Франківського районного суду м. Львова М. Турчак від 12.11.2024р. №296/Р, справу передано судді Франківського районного суду м. Львова Кузь В.Я.
На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.10.2025, відповідно до розпорядження керівника апарату №414/Р від 21.10.2025 та рішення зборів суддів №6 від 10.10.2025 року справа передана судді Коліщук З.М.
Ухвалою судді від 04.11.2025 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Львівського комунального підприємства "Львівський ліхтар", Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про зобов'язання провести ремонти, відшкодування моральної та матеріальної шкоди та судові витрати прийнято до свого провадження та призначено підготовче судове засідання.
На адресу суду 20 березня 2026 року надійшла заява, підписана позивачем та відповідачами про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Згідно зазначеної мирової угоди сторони зазначають, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в подальшому «Позивач», з однієї сторони, та Львівське комунальне підприємство «Львівський ліхтар» в особі директора Шпак Ігоря Михайловича, що діє на підставі Статуту, в подальшому «Відповідач -1», з другої сторони, та Франківська районна адміністрація Львівської міської ради в особі голови Нарівної Галини Степанівни, що діє на підставі Положення, в подальшому «Відповідач -2», з третьої сторони, разом іменуються - Сторони, з метою мирного врегулювання спору, домовились про укладення Мирової угоди у справі №465/5764/24 на таких умовах:
1. Позивач зобов'язується сплатити заборгованість за житлово-комунальні послуги (послуги з управління будинком АДРЕСА_1 ), які надає Відповідач-1 (надалі - житлово-комунальні послуги), нараховані Відповідачем-1 станом на 01.03.2026 року в розмірі 31 290,97 грн. (тридцять одна тисяча двісті дев'яносто грн. 97 коп) за наступними банківськими реквізитами Відповідача-1: p/p НОМЕР_2 в АТ Ощадбанк ідентифікаційний код 20807029 протягом 10 (десяти) днів із моменту затвердження Мирової Угоди Франківським районним судом м. Львова.
2. Позивач погоджується добровільно здійснити оплату Відповідачу-1 майбутніх нарахувань житлово-комунальних послуг в розмірі 40 000,00 (сорок тисяч) грн., протягом 60 (шістдесят) днів із моменту затвердження Мирової Угоди Франківським районним судом м. Львова. Сторони погодили, що дана сума буде включена в майбутні нарахування вартості житлово-комунальних послуг - витрат на утримання будинку Відповідно, всі наступні квитанції будуть виготовлятися Відповідачем-1 із вказанням значень оплати, що вказана в цьому пункті даної Мирової Угоди.
3. Відповідач- 1 зобов'язується, за кошти, що акумульовані та рахуються за будинком АДРЕСА_1 , сплачені Позивачем вже нарахованої заборгованості з утримання будинку в сумі 31 290,97 грн. та додатково сплачені Позивачем суми в рахунок майбутніх житлово-комунальних платежів - витрат на утримання будинку в сумі 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень), провести ремонтні роботи покрівлі даху будинку АДРЕСА_1 Сторони погодили та визнають, що ремонтні роботи даху будинку АДРЕСА_1 мають бути завершені до кінця шестимісячного строку після затвердження Мирової Угоди. При цьому вартість та об'єми робіт проводяться на суму 177 702,00 грн. (сто сімдесят сім тисяч сімсот дві гривні) на момент затвердження Мирової Угоди.
4. В свою чергу Позивач відмовляється від будь-яких майнових і немайнових вимог та судових витрат, що заявлені у справі № 465/5764/24, яка розглядається Франківським районним судом м. Львова.
5. Позивач, Відповідач-1 та Відповідач-2 заявляють що дана Мирова Угода не порушує жодних прав та інтересів позивача, відповідачів, третіх осіб та держави.
6. Сторони розуміють наслідки даної Мирової Угоди у відповідності до п.3 ст. 207 ЦПК України.
7. Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її затвердження Франківським районним судом, м. Львова, що є підставою для закриття провадження у справі згідно ч.4 ст. 207 ЦПК і діє до повного виконання Позивачем, Відповідачем-1 зобов'язань, передбачених даною Мировою Угодою.
8. У разі невиконання Відповідачем-1 зобов'язань згідно цієї Мирової Угоди, ухвала Франківського районного суду м. Львова про затвердженні цієї Мирової Угоди у справі №465/5764/24, що є виконавчим документом, може бути подана для її примусово виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
9. Дана Мирова Угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках, один - для Позивача, другий - для Відповідача-1, третій - для Відповідача -2, четвертий для Франківського районного суду м. Львова.
Від сторін надійшло клопотання, в якому вони просили суд затвердити мирову угоду, а також просили провести судове засідання за їх відсутності. Заяву про прийняття мирової угоди та затвердження мирової угоди підтримали у повному обсязі та просили затвердити мирову угоду яка подана сторонами по справі.
Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, суд дійшов висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Згідно із ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.
Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Беручи до уваги, що сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, потрібно затвердити, а провадження в справі закрити.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Разом з тим, сторонам роз'яснено наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України.
Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 258-261 ЦПК України, суд,-
постановив:
Затвердити мирову угоду від 19.03.2026 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем -1 Львівським комунальним підприємством "Львівський ліхтар" в особі директора Шпак Ігоря Михайловича, що діє на підставі Статуту та відповідачем-2 Франківською районною адміністрацією Львівської міської ради в особі голови Нарівної Галини Степанівни, що діє на підставі Положення про наступне:
1.Позивач зобов'язується сплатити заборгованість за житлово-комунальні послуги (послуги з управління будинком АДРЕСА_1 ), які надає Відповідач-1 (надалі - житлово-комунальні послуги), нараховані Відповідачем-1 станом на 01.03.2026 року в розмірі 31 290,97 грн. (тридцять одна тисяча двісті дев'яносто грн. 97 коп) за наступними банківськими реквізитами Відповідача-1:
p/p НОМЕР_2 в АТ Ощадбанк
ідентифікаційний код 20807029
протягом 10 (десяти) днів із моменту затвердження Мирової Угоди Франківським районним судом м. Львова.
2.Позивач погоджується добровільно здійснити оплату Відповідачу-1 майбутніх нарахувань житлово-комунальних послуг в розмірі 40 000,00 (сорок тисяч) грн., протягом 60 (шістдесят) днів із моменту затвердження Мирової Угоди Франківським районним судом м. Львова. Сторони погодили, що дана сума буде включена в майбутні нарахування вартості житлово-комунальних послуг - витрат на утримання будинку Відповідно, всі наступні квитанції будуть виготовлятися Відповідачем-1 із вказанням значень оплати, що вказана в цьому пункті даної Мирової Угоди.
3.Відповідач- 1 зобов'язується, за кошти, що акумульовані та рахуються за будинком АДРЕСА_1 , сплачені Позивачем вже нарахованої заборгованості з утримання будинку в сумі 31 290,97 грн. та додатково сплачені Позивачем суми в рахунок майбутніх житлово-комунальних платежів - витрат на утримання будинку в сумі 40 000,00 грн. (сорок тисяч гривень), провести ремонтні роботи покрівлі даху будинку АДРЕСА_1 . Сторони погодили та визнають, що ремонтні роботи даху будинку АДРЕСА_1 мають бути завершені до кінця шестимісячного строку після затвердження Мирової Угоди. При цьому вартість та об'єми робіт проводяться на суму 177 702,00 грн. (сто сімдесят сім тисяч сімсот дві гривні) на момент затвердження Мирової Угоди.
4.В свою чергу Позивач відмовляється від будь-яких майнових і немайнових вимог та судових витрат, що заявлені у справі № 465/5764/24, яка розглядається Франківським районним судом м. Львова.
5.Позивач, Відповідач-1 та Відповідач-2 заявляють що дана Мирова Угода порушує жодних прав та інтересів позивача, відповідачів, третіх осіб та держави.
6.Сторони розуміють наслідки даної Мирової Угоди у відповідності до п.3 ст. 207 ЦПК України.
7.Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її затвердження Франківським районним судом, м. Львова, що є підставою для закриття провадження у справі згідно ч.4 ст. 207 ЦПК і діє до повного виконання Позивачем, Відповідачем-1 зобов'язань, передбачених даною Мировою Угодою.
8.У разі невиконання Відповідачем-1 зобов'язань згідно цієї Мирової Угоди, ухвала Франківського районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової Угоди у справі №465/5764/24, що є виконавчим документом, може бути подана для її примусово виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
9.Дана Мирова Угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках, один - для Позивача, другий - для Відповідача-1, третій - для Відповідача -2, четвертий для Франківського районного суду м. Львова.
Мирова угода набуває чинності за умови її підписання сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду м. Львова про її затвердження у справі №465/5764/24.
Ухвала Франківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди у справі №465/5764/24 є виконавчим документом згідно з ч. 2 ст. 208 ЦПК України, підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень, й оформлюється з урахуванням вимог до виконавчого документа, встановлених Законом України «Про виконавче провадження».
У випадку невиконання цієї Мирової угоди Сторонами в добровільному порядку, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути пред'явлена до примусового виконання через органи державної виконавчої служби або до приватних виконавців в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».
Наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Роз'яснити учасникам справи, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.
Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Львівського комунального підприємства "Львівський ліхтар", Франківської районної адміністрації Львівської міської ради про зобов'язання провести ремонти, відшкодування моральної та матеріальної шкоди та судові витрати-закрити.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п'ятнадцятиденний строк апеляційної скарги.
Учасники у справі:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .
Відповідач: Львівське комунальне підприємство «Львівський ліхтар», код. ЄДРПОУ 20807029, місцезнаходження: вул. Героїв УПА, 78, м. Львів, Львівська область, 79018.
Відповідач: Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, код. ЄДРПОУ 04056121, місцезнаходження: вулиця Генерала Чупринки, 85, м. Львів, Львівська область, 79000.
Суддя Коліщук З.М.