Справа № 522/8056/17
Провадження № 1-кп/947/624/26
25.03.2026 року
Колегія суддів Київського районного суду м. Одеси у складі:
головуючого судді ОСОБА_1
судді ОСОБА_2
судді ОСОБА_3
при секретарі ОСОБА_4
за участю прокурора ОСОБА_5
представника потерпілого ОСОБА_6
захисників ОСОБА_7 , ОСОБА_8
обвинуваченого ОСОБА_9
розглянувши у підготовчому судовому засіданні об'єднанні обвинувальні акти у кримінальних провадженнях, внесених до ЄРДР за №12017160500000136 від 06.01.2017 року, та за №12017160500002201 від 24.04.2017 року відносно ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченої у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст. 27, ч.4 ст. 187, ч.5 ст. 27, п.п.4,6,12 ч.2 ст.115 КК України, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , обвинуваченого у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст. 187, п.п.4,6,12 ч.2 ст.115 КК України,
В провадженні Київського районного суду м.Одеси перебуває вищезазначене кримінальне провадження.
У судовому засіданні прокурор заявив клопотання про надання тимчасового доступу та посилаючись на доводи, викладені у письмовому клопотанні, зазначив, що відомості про смерть фізичної особи належать до персональних даних і, відповідно, підлягають охороні законом (стаття 32 Конституції України, Закон України «Про захист персональних даних»), а тому у розумінні статті 162 Кримінального процесуального кодексу України відносяться до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.
З метою належного підтвердження та отримання додаткових відомостей щодо факту смерті обвинуваченої ОСОБА_10 необхідно отримати інформацію, яка може перебувати у розпорядженні ІНФОРМАЦІЯ_3 . Тому просив суд клопотання задовольнити.
Від учасників судового провадження заперечень не надійшло.
Дослідивши клопотання, вислухавши думки учасників судового провадження, колегія суддів приходить до наступного переконання.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з п.7 ч.1 ст.160 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація.
Згідно приписів ч. 5 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Колегія суддів враховує, що відомості, які містяться в зазначених у клопотанні документах як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та підтверджують скоєння кримінального правопорушення.
Відтак, суд приходить до переконання, що завдання, для виконання якого сторона захисту звертається з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, може бути досягнуто в результаті застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження.
З урахуванням викладеного, враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 в інший спосіб отримана бути не може, разом з тим, така інформація є необхідною для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості судового розгляду, колегія суддів приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання прокурора.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 93, 132, 160, 163 КПК України, колегія суддів,
Клопотання прокурора про надання тимчасового доступу - задовольнити.
Зобов'язати уповноважених осіб Посольства України в Республіці Польша надати прокурору Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_5 та прокурорам, які входять до складу групи прокурів у кримінальних провадженнях №12017160500000136 від 06.01.2017 року та №12017160500002201 від 24.04.2017 року тимчасовий доступ до інформації з можливістю вилучення їх копій (здійснення їх виїмки) щодо факту смерті обвинуваченої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (витягів з реєстрів, свідоцтва про смерть, інших документів), яка перебуває у володінні Посольства України в Республіці Польша.
Строк дії ухвали встановити два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.
Головуючий суддя ОСОБА_1
Суддя ОСОБА_2
Суддя ОСОБА_3