Справа № 706/311/26
2-о/706/21/26
24 березня 2026 року Христинівський районний суд Черкаської області
в складі:
головуючого - судді Орендарчука М.П.,
за участі секретаря судового засідання Пізняк Т.В.,
присяжних: Родіонова О.О., Газдюк В.А.,
представника заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи Піддубняк Н.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Христинівської міської ради, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини,
ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини.
Просив оголосити його усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; записати його батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести відповідні зміни до актового запису 3 про народження від 21.01.2011 року на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складену Христинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління юстиції України у зв'язку із усиновленням, зі зміною у відповідних графах відомостей: - про батька дитини вказати: ОСОБА_3 , громадянин України; - про дитину: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви заявник покликався на такі обставини.
З 2014 року він проживає однією сім'єю з ОСОБА_2 та її донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_4 він прийняв та полюбив як рідну доньку і вона в свою чергу його стала називати батьком і сприймала його та сприймає, як рідного батька по сьогодні. ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась донька ОСОБА_5 , батьками якої є він та ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою по даній справі. ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народився син ОСОБА_6 , батьками якого є він та ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою по даній справі. 10 січня 2026 року було зареєстровано шлюб між ним та ОСОБА_2 , після реєстрації шлюбу кожен з них залишився носити своє дошлюбне прізвище. Оскільки донька його дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає в їх сім'ї уже більше десяти років, ним було прийнято рішення усиновити дитину, оскільки він є її батьком, який виховує її з трьохрічного віку, вважає її своєю рідною донькою, хоч і не є біологічним батьком в зв'язку з чим звернувся до служби в справах дітей з заявою про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки дитина вважає його своїм батьком, а він її донькою. Актом обстеження житлово-побутових умов за фактичним місцем проживання сім'ї за адресою АДРЕСА_1 підтверджується, що для виховання, розвитку та проживання дітей створено всі необхідні умови. Мати дитини ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення ним її доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Усиновлення ним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідатиме її та його найкращим інтересам.
Заявник ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримали.
Заінтересована особа ОСОБА_2 просила задовольнити заяву.
Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування в особі виконавчого комітету Христинівської міської ради Піддубняк Н.В. у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.
Заслухавши учасників справи, дослідивши письмові докази: копії свідоцтва про шлюб заявника та ОСОБА_2 , свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , медичного висновку КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Христинівської міської ради про стан здоров'я ОСОБА_3 від 14.01.2026, медичного висновку КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Христинівської міської ради про стан здоров'я ОСОБА_2 від 15.01.2026, витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданого ОСОБА_3 , витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00055931298 від 16.01.2026, свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.12.2010 року, зареєстрованого в реєстрі за № 4482, акта обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_3 від 23.01.2026, висновку виконавчого комітету Христинівської міської ради про доцільність усиновлення дитини від 27.01.2026 за № 84-03-12, заяву ОСОБА_2 від 13.01.2026, засвідченої приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Митник А.К., зареєстрованої в реєстрі за № 15, інші письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю з таких підстав.
Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного Кодексу України усиновленою може бути дитина.
Згідно з ст. 6 Сімейного Кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Судом встановлено, що між заявником ОСОБА_3 та заінтересованою особою ОСОБА_2 10.01.2026 зареєстровано шлюб в Христинівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис №7.
ОСОБА_2 має дочку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно з копією з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 000055931298 від 16.01.2026, відомості про батька ОСОБА_4 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу.
За частиною першою статті 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою
Заявник ОСОБА_3 є здоровим, що стверджується копією медичного висновку КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Христинівської міської ради від 14.01.2026.
Згідно з витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей», виданого департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України щодо ОСОБА_3 , наявного в матеріалах справи, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні.
Заявник бажає усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до копії акта обстеження житлово-побутових умов ОСОБА_3 , сім'я проживає у квартирі, яка знаходиться на третьому поверсі чотириповерхового будинку, загальною площею 84,5 кв.м. Для виховання, розвитку та проживання дітей створено всі необхідні умови. В квартирі чисто, охайно, наявна необхідна побутова техніка.
Згідно висновку виконавчого комітету Христинівської міської ради №84-03-12 від 27.01.2026 орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_4 її вітчимом ОСОБА_3 таким, що відповідає інтересам дитини.
Перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення дитини заявником ОСОБА_3 , судом не встановлено.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Відповідно до копії заяви від 13.01.2026, засвідченої приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Митник А.К., зареєстрованої в реєстрі за № 15, ОСОБА_2 дає згоду на устиновлння ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_3 .
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
У відповідністю з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство.
За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз'яснює, що особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав усі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, а тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Суд також вважає за необхідне, відповідно до вимог ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявника та внести зміни до актового запису про народження дитини.
Керуючись ст. 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 352 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Христинівської міської ради (20001, Черкаська область, Уманський район, м. Христинівка, вул. Соборна, 30, код ЄДРПОУ 04061582), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_2 ) про усиновлення дитини задовольнити повністю.
Оголосити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, уродженця м.Христинівка, Христинівського району, Черкаської області, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий органом 7129 - усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Записати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, уродженця м.Христинівка, Христинівського району, Черкаської області, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , виданий органом 7129, батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести відповідні зміни до актового запису 3 про народження від 21.01.2011 року на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Христинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління юстиції України у зв'язку із усиновленням, зі зміною у відповідних графах відомостей:
- про батька дитини вказати: ОСОБА_3 , громадянин України;
- про дитину: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Роз'яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня складеннярішення апеляційної скарги.
Суддя Михайло ОРЕНДАРЧУК
Присяжні Олександр РОДІОНОВ
Вадим ГАЗДЮК