Справа № 620/14996/24
19 березня 2026 року м. Київ
Шостий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
Головуючого судді: Бужак Н.П.
Суддів: Беспалова О.О., Ключковича В.Ю.
розглянувши у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 22 грудня 2025 року за апеляційними скаргами Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області та ОСОБА_1 на рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 14 січня 2025 року, суддя Бородавкіна С.В., у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії,-
ОСОБА_1 звернувся до Чернігівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області області, в якому просив:
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо відмови у проведенні ОСОБА_1 індексації пенсії із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який обчислюється для обчислення пенсії, у розмірі 1,14 з 0.03.2022, у розмірі 1,197 з 01.03.2023 та у розмірі 1,0796 з 01.03.2024;
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області провести перерахунок (індексацію) ОСОБА_1 пенсії відповідно до частини другої статті 42 Закону України від 09.07.2003 №1058-IV ''Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування'' шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який обчислюється для обчислення пенсії. на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,14 з 01.03.2022 відповідно до пункту 1 постанови КМУ від 16.02.2022 №118 ''Про індексацію пенсій та заходи щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2022 році", у розмірі 1,197 з 01.03.2023 відповідно до пункту 1 постанови КМУ від 24.02.2023 №168 ''Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2023 році'', на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 з 01.03.2024 відповідно до пункту 1 постанови КМУ від 23.02.2024 №185 ''Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році'' та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату недоотриманих сум пенсії, починаючи з 01.03.2022.
Відповідно до ухвали Київського окружного адміністративного суду від 18.11.2024 розгляд справи проведено за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).
Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 14 січня 2025 року адміністративний позов задоволено частково.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо відмови у проведенні індексації пенсії ОСОБА_1 , із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,0796 з 01.03.2024.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області провести ОСОБА_1 з 01.03.2024 перерахунок та виплату пенсії відповідно до частини другої статті 42 Закону України від 09.07.2003 №1058-ІV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» шляхом послідовного збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та який враховується для обчислення пенсії, в розмірі 7763,17 грн на коефіцієнт збільшення у розмірі 1,0796 відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 24.02.2024 №185 «Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році».
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Не погодившись з рішенням Київського окружного адміністративного суду, Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.
ОСОБА_1 також не погодився з рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду та звернувся з апеляційною скаргою в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти постанову, якою задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.
Відповідно до постанови Шостого апеляційного адміністративного суду від 22 грудня 2025 року рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 14 січня 2025 року скасовано та ухвалено нове судове рішення наступного змісту.
Позовну заяву про зобов'язання Головне управління Пенсійного фогнду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 за період 01.03.2022 по 11.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, 1,14 та 1,197 залишено без розгляду.
Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо не проведення ОСОБА_1 індексації з 12.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, 1,14, 1,197 та з 01.03.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,197 (з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14) та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії з 12.05.2024 .
05 лютого 2026 від ОСОБА_1 надійшла заява в якій він просить виправити описки в постанові Шостого апеляційного адміністративного суду, зокрема, зазначити в резолютивній частині постанови:
- в абзаці 3 після слів «позовну заяву про зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії… вказати правильно 1,14, 1,197, 1,0796;
- в абзаці 4 після слів «визнати протиправною бездідяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області… вказати правильно у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796 та з 01.03.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796;
- в абзаці 5 після слів «зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській обалсті здійснити індексацію» вказати правильгл у розмірі 1,0796 (з урахуванням коефіцієнта збільшення 1,14, 1,197).
Відповідно до ст. 253 КАС України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи, виправити в судовому рішення описки, очевидні арифметичні помилки.
Питання внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
З огляду на викладене, колегія суддів визнала можливим розглянути заяву про виправлення описки в порядку письмового провадження.
Як вже зазначено колегією суддів, постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 22 грудня 2025 року ухвалено нове судове рішення, яким:
«Позовну заяву про зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 за період 01.03.2022 по 11.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, 1,14 та 1,197 залишено без розгляду.
Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо не проведення ОСОБА_1 індексації з 12.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,11, 1,14, 1,197 та з 01.03.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,11, 1,14, 1,197, 1,0796.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,197 (з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,11, 1,14) та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії з 12.05.2024.»
Ухвалюючи постанову, суд допустив помилки в резолютивній частині, вказавши невірно цифрові значення коефіцієнта який враховується для обчислення пенсії.
Тому, колегія суддів вважає за необхідне виправити описку у постанові Шостого апеляційного адміністративного суду, зазначивши вірно цифрові значення, а саме коефіцієнти, які враховуються для обчислення пенсії та для ясності і зрозумілості викласти абзаци третій, четвертий та п'ятий резолютивної частини (не змінюючи суть рішення) наступного змісту:
«Позовну заяву про зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 за період 01.03.2022 по 11.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, 1,197 та 1,0796 залишити без розгляду.
Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо не проведення ОСОБА_1 індексації з 12.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796 та з 01.03.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796.
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,0796 (з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,14, 1,197) та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії з 12.05.2024.»
Керуючись ст. ст. 248, 253, 311, 325, 328, 329 КАС України, колегія суддів,-
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Виправити описки в постанові Шостого апеляційного адміністративного суду від 22 грудня 2025 року у справі №620/14996/24, зазначивши вірно цифрові значення, а саме коефіцієнти, які враховуються для обчислення пенсії, виклавши абзац третій, четвертий та п'ятий резолютивної частини постанови наступного змісту:
«Позовну заяву про зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 за період 01.03.2022 по 11.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, 1,197 та 1,0796 залишити без розгляду.
Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області щодо не проведення ОСОБА_1 індексації з 12.05.2024 із застосуванням коефіцієнтів збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796 та з 01.03.2024 із застосуванням коефіцієнта збільшення у розмірі 1,14, 1,197, 1,0796.
Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області здійснити індексацію пенсії ОСОБА_1 із застосуванням коефіцієнта збільшення показника середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії, у розмірі 1,0796 (з урахуванням коефіцієнтів збільшення 1,14, 1,197) та у зв'язку з цим провести перерахунок та виплату пенсії з 12.05.2024.»
Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду у строк, визначений ст. 329 КАС України.
Суддя-доповідач: Бужак Н.П.
Судді: Беспалов О.О.
Ключкович В.Ю.