65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"19" березня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/2899/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Деркач Т. Г.
за участю секретаря судового засідання Джабраїлової В. В.
розглянувши у судовому засіданні клопотання Фізичної особи-підприємця Цвященко Оксани Ігорівни за вх№ 9670/26 від 19.03.2026 про зобов'язання відповідача надати докази у справі № 916/2899/25
за позовом: Фізичної особи-підприємця Цвященко Оксани Ігорівни
до відповідача: Фізичної особи-підприємця Орехової Людмили Михайлівни
про визнання договору недійсним та зобов'язання вчинити певні дії
за участю представників сторін:
від позивача: Коюда М. А.; Цвященко О. І.;
від відповідача: не з'явився;
Фізична особа-підприємець Цвященко Оксана Ігорівна звернулась до Фізичної особи-підприємця Орехової Людмили Михайлівни з позовом, в якому просить Господарський суд Одеської області:
- визнати недійсним договір оренди нежитлове приміщення першого поверху, загальною площею 70 кв.м, розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, 102 (Утьосова, 16) від 01.07.2024 укладений між фізичною особою-підприємцем Ореховою Людмилою Михайлівною та фізичною особо-підприємцем Цвященко Оксаною Ігорівною ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ).
- зобов'язати фізичну особу-підприємця Орехову Людмилу Михайлівну прийняти з орендного користування приміщення загальною площею 61,2 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 за актом приймання-передачі від фізичної особи-підприємця Цвященко Оксани Ігорівни.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.08.2025 суд відкрив провадження у справі. Постановив розглядати за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання.
У судовому засіданні 12.02.2026 без участі представників сторін, суд постановив ухвалу без оформлення окремого документа про відкладення судового засідання на 19.03.2026 о 16:15, із викликом учасників справи у судове засідання.
19.03.2026 за вх№ 9670/26 господарський суд одержав від позивача клопотання про витребування письмових доказів, в якому позивач просить суд зобов'язати сторону відповідача надати для огляду суду оригінали документів долучених клопотанням відповідача від 08.12.2026.
Відповідно до ч.6 ст.91 Господарського процесуального кодексу України якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу.
В обґрунтування свого клопотання позивач посилається на те, що ГПК України не встановлено порядку засвідчення копій документів, як письмових доказів, а норма частини четвертої статті 91 ГПК України є відсильною та зумовлює необхідність урахування учасниками процесу стандартів оформлення документів, визначених національним стандартом як нормативним документом відповідно до статей 1, 23 Закону України "Про стандартизацію". Подібний висновок наведено у постанові Верховного Суду від 14.09.2021 у справі № 916/2024/20.
Позивач наголошує, що долучені до матеріалів справи документи: акт робочей комисии о приемке в эксплуатацию законченого строительтвом здания, сооружения, помещения; робочий проект Автоматической установки пожарной сигнализации, Постоянный паспорт окраски фасада; постоянный паспорт окраски фасад; проект реконструированной квартиры № 35, расположеной по адресу ул. Утесова, под непродовольственный магазин; заключение № 243/07 о возможности ввода в экплуатацию магазина по адресу: АДРЕСА_2 . не мають бути враховані судом оскільки матеріали справи не містять нотаріально посвідченого перекладу на українську мову.
Суд, розглянувши клопотання про витребування доказів, враховуючи процесуальний строк розгляду справи, створюючи належні умови для забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного вирішення справи по суті, суд дійшов висновку про задоволення клопотання Фізичної особи-підприємця Цвященко Оксани Ігорівни про зобов'язання відповідача надати для огляду суду оригінали документів долучених клопотанням Відповідача від 08.12.2026.
Керуючись ст.ст. 91, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Задовольнити клопотання Фізичної особи-підприємця Цвященко Оксани Ігорівни про зобов'язання відповідача надати докази у справі № 916/2899/25.
2. Зобов'язати Фізичну особу-підприємця Орехову Людмилу Михайлівну надати для огляду оригінали документів долучених клопотанням від 08.12.2025.
3. Витребувані судом оригінали документів надати для огляду суду у наступне судове засідання.
Ухвала набирає законної сили 19.03.2026 та оскарженню не підлягає.
Повну ухвалу складено 20.03.2026.
Суддя Т.Г. Деркач