Справа № 703/5764/25
2-во/703/24/26
19 березня 2026 року м. Сміла
Суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області Биченко І.Я., вирішивши в порядку письмового провадження питання про виправлення описки в рішенні суду від 10 листопада 2025 року по справі № 703/5764/25, ухваленому по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
10 листопада 2025 року Смілянський міськрайонний суду Черкаської області ухвалив рішення, яким розірвав шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 27 квітня 1996 року у виконавчому комітеті Березняківської сільської ради Смілянського району Черкаської області, актовий запис № 4.
17 березня 2026 року до суду із Смілянського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області повернулось без виконання рішення суду у зв'язку з тим, що у ньому невірно зазначено орган складення актового запису про шлюб, а саме: у рішенні зазначено «Відділ реєстрації актів цивільного стану по Смілянському району Смілянського міськрайонного управління юстиції Черкаської області» замість правильного «виконавчий комітет Березняківської сільської ради Смілянського району Черкаської області».
Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Суд вирішив розглянути питання щодо виправлення описки в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків.
У пункті 19 постанови Пленуму ВСУ від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вказано, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.
Судом встановлено, що в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення суду від 10 листопада 2025 року дійсно містяться описки щодо дати найменування органу, що склав актовий запис про шлюб між сторонами.
Суд уважає за необхідне виправити зазначену описку, оскільки вона є очевидною, а її виправлення не тягне за собою зміни змісту рішення суду по суті.
На підставі наведеного, керуючись ст. 260, 261, 269 ЦПК України, суд
Виправити у другому абзаці описової частини, третьому абзаці мотивувальної частини та другому абзаці резолютивної частини рішення Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10 листопада 2025 року, ухваленому по справі № 703/5764/25, допущені описки щодо найменування органу складення актового запису про шлюб, а саме: назву «Відділ реєстрації актів цивільного стану по Смілянському району Смілянського міськрайонного управління юстиції Черкаської області» виправити на «виконавчий комітет Березняківської сільської ради Смілянського району Черкаської області» у відповідних відмінках.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і може бути оскаржена безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її складення.
Суддя: І.Я. Биченко