Номер провадження: 22-ц/813/228/26
Справа № 947/29232/19
Головуючий у першій інстанції Васильків О.В.
Доповідач Назарова М. В.
24.02.2026 року м. Одеса
Одеський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Головуючого Назарової М.В.,
суддів: Кострицького В.В., Комлевої О.С.
за участю секретаря Соболєвої Р.М.,
учасники справи: позивач - ОСОБА_1 , відповідач - ОСОБА_2 , третя особа: Київська державна нотаріальна контора у місті Одеса,
розглянувши питання про витребування доказів у справі
за апеляційною скаргою ОСОБА_1
на рішення Київського районного суду м. Одеси від 05 жовтня 2023 року
у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Київська державна нотаріальна контора у місті Одеса про визнання заповіту недійсним,
Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 05 жовтня 2023 року в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним відмовлено (т. 3, а.с. 192-203).
Не погодившись з вказаним рішенням суду, ОСОБА_1 15 листопада 2023 року звернулась до суду з апеляційною скаргою (т. 3, а.с. 207-212б).
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 16 квітня 2024 року відкрито апеляційне провадження за вказаною апеляційною скаргою (т. 3, а.с. 232), розгляд якої останній раз призначений на 24 лютого 2026 року о 14-20 год.
В ході розгляду справи судом апеляційної інстанції від представника ОСОБА_1 адвоката Білої Ж.Г. надійшло клопотання, в якому вона зазначає, що скаржник ОСОБА_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проте отримати копію актового запису про смерть та копію свідоцтва про смерть не має можливості, у зв'язку з чим просила витребувати із органів РАЦС копію актового запису про смерть ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , а також копію свідоцтва про її смерть для приєднання до матеріалів справи (т. 4, а.с. 24).
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 12 серпня 2025 року витребувано у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) засвідчену копію актового запису про смерть ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . У разі наявності актового запису про смерть ОСОБА_1 , надати до суду належним чином завірений Витяг з Реєстру актових записів про смерть ОСОБА_1 (т. 4, а.с. 27-28).
На виконання вказаної ухвали, 28 серпня 2025 року до Одеського апеляційного суду надійшла відповідь Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), до якої долучено копію актового запису № 2240 від 08 жовтня 2024 року про смерть ОСОБА_1 (т. 4, а.с. 36) та повний витяг № 00053167302 від 21 серпня 2025 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_1 (т. 4, а.с. 37-38).
Відповідно до ч. 1 ст. 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи,заміни кредитора чи боржника у зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.
Спірні правовідносини допускають правонаступництво.
Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Статтями 1261-1265 ЦК України визначена черговість спадкування за законом.
У відповідності до частини першої статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 ЦК).
Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Для правильного вирішення питання правонаступництва необхідно встановити наявність або відсутність спадкоємців, які прийняли спадщину у відповідності до закону, після смерті ОСОБА_1 фактом свого постійного проживання зі спадкодавцем у відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України або на підставі ч. 1 ст. 1269 ЦК України шляхом подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
Так, для встановлення кола спадкоємців померлої ОСОБА_1 , з метою встановлення в подальшому правонаступників особи, яка вибула, ухвалою Одеського апеляційного суду від 07 жовтня 2025 року, з урахуванням ухвали від 11.11.2025 про виправлення описки, витребувано у Київської державної нотаріальної контори у місті Одеса (вул. Космонавтів, 11А, м. Одеса, 65080) витяг зі Спадкового реєстру щодо відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та копію спадкової справи, яка заведена після смерті ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (за наявності) (т. 4, а.с. 44-45, 66-67).
На виконання вище вказаної ухвали, 11 лютого 2026 року канцелярією Одеського апеляційного суду зареєстровано відповідь від Київської державної нотаріальної контори у м. Одеси за вих. № 281/01-16 від 29.01.2026, до якої долучено Інформаційну довідку зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 84014896 від 29.01.2026 (т. 4, а.с. 82-84).
У даній інформаційній довідці зазначено, що за параметрами запиту у спадковому реєстрі щодо ОСОБА_1 інформація відсутня (т. 4, а.с. 83).
З матеріалів справи також вбачається, що 22.01.2013 ОСОБА_1 знята з реєстрації місця проживання у м. Одесі (т. 1, а.с. 19).
Інших відомостей про місце реєстрації позивачки матеріали справи не містять.
Згідно з відповіддю № 2371902 від 23.02.2026 з Єдиного державного демографічного реєстру інформація щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 відсутня.
Не містить відомостей про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 і повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (т. 4, а.с. 37-38).
Останнє відоме місце проживання ОСОБА_1 за матеріалами справи - АДРЕСА_1 , що відноситься до Київського району м. Одеси.
Згідно з положенням про Державну міграційну службу України, затвердженого постановою КМУ від 20.08.2014 № 360, Державна міграційна служба України (ДМС) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України через Міністра внутрішніх справ і який реалізує державну політику у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів.
Основними завданнями ДМС є:
1) реалізація державної політики у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів;
2) внесення на розгляд Міністра внутрішніх справ пропозицій щодо забезпечення формування державної політики у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів.
ДМС відповідно до покладених на неї завдань, зокрема:
- виконує функції замовника з виготовлення та постачання бланків документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, і документів, що посвідчують особу та підтверджують її спеціальний статус, а також товарів, робіт і послуг для забезпечення створення і функціонування Єдиного державного демографічного реєстру;
- контролює здійснення органами реєстрації реєстраційних дій та у разі виявлення порушень законодавства надсилає відповідному органу реєстрації припис про вжиття необхідних заходів та усунення виявлених порушень, який є обов'язковим до виконання;
- забезпечує створення, удосконалення, розвиток, супроводження та підтримку функціонування Єдиного державного демографічного реєстру, Єдиної інформаційно-аналітичної системи управління міграційними процесами, Національної системи біометричної верифікації та ідентифікації громадян України, іноземців та осіб без громадянства, розпорядником яких є ДМС, а також здійснює заходи із захисту інформації в них.
- взаємодіє з адміністратором Єдиного державного демографічного реєстру, у тому числі з питань, пов'язаних із забезпеченням належного функціонування та адміністрування Єдиного державного демографічного реєстру.
Відповідно до положення Про центр надання адміністративних послуг ОМР, затверджених рішенням Одеської міської ради №4187-VI від 17.12.2013 (зі змінами та доповненнями) Центр надання адміністративних послуг Одеської міської ради (далі - Центр) є постійно діючим робочим органом, створеним в управлінні надання адміністративних послуг Одеської міської ради як його структурний підрозділ з метою забезпечення надання адміністративних послуг.
Основними завданнями Центру є:
Організація надання адміністративних послуг у найкоротший строк та за мінімальної кількості відвідувань суб'єктів звернень, у тому числі для надання документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності.
Спрощення процедури отримання адміністративних послуг та поліпшення якості їх надання, у тому числі і документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності.
Забезпечення інформування суб'єктів звернень про вимоги та порядок надання адміністративних послуг та документів дозвільного характеру, що надаються через адміністратора та державного адміністратора Центру.
До таких адміністративних послуг, зокрема, відносяться і реєстраційні процедури.
За ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Згідно з ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз'яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов'язки, наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав,передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов'язків.
Відповідно до ч. 7-9 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
З матеріалів справи вбачається, що останнє відоме місце проживання ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , що відноситься до Київського району м. Одеси, однак за вказаною адресою ОСОБА_1 зареєстрована не була.
У зв'язку з наведеним, оскільки в матеріалах справи відсутні відомості щодо зареєстрованого місця померлої позивачки ОСОБА_1 , для встановлення кола спадкоємців померлої ОСОБА_1 , з метою встановлення в подальшому правонаступників особи, яка вибула, апеляційний суд вважає необхідним витребувати у Державної міграційної служби України та Центру надання адміністративних послуг ОМР відомості про зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також відомості про зареєстрованих станом на 07 жовтня 2024 року за цією ж адресою (за наявності) осіб.
Керуючись ст. 5, 12, 55, 81, 84, 381 ЦПК України, апеляційний суд
Витребувати у:
Державної міграційної служби України (вул. Володимирська, 9, м. Київ, 01001) відомості про зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
а також відомості про зареєстрованих станом на 07 жовтня 2024 року за цією ж адресою (за наявності) осіб;
Центру надання адміністративних послуг ОМР (вул. Косовська, 2Д, м. Одеса, 65017) відомості про зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
а також відомості про зареєстрованих станом на 07 жовтня 2024 року за цією ж адресою (за наявності) осіб.
Роз'яснити Державній міграційній службі України та Центру надання адміністративних послуг ОМР, що у відповідності до ч. 7-9 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
Копію ухвали для її виконання направити Державній міграційній службі України та Центру надання адміністративних послуг ОМР.
Встановити строк виконання ухвали Державній міграційній службі України та Центру надання адміністративних послуг ОМР до 24 березня 2026 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Дата складення повного тексту ухвали - 24 лютого 2026 року
Головуючий М.В. Назарова
Судді: В.В. Кострицький
О.С. Комлева