про порушення провадження у справі
"13" січня 2011 р.
Справа № 5016/29/2011
Суддя Ржепецький В.О., розглянувши матеріали позовної заяви,
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «MICHELE LETIZIA POLSKA SP Z O.O.», місцезнаходження: Республіка Польща, м. Каліш, 62-800, вул. Обозова, 16;
Представник позивача: Левандовський Чеслав Чеславович, 02090, м. Київ, вул. Алма-Атинська, 4А, кв. 45;
До відповідача: Акціонерного товариства відкритого типу «Фірми «Аура»», 54055, м. Миколаїв, вул. Млинова, 21, код ЄДРПОУ 00307402;
про: стягнення 39 354,95 Євро.
визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись статтями 64, 65, 123, 124 Господарського процесуального кодексу України.
1. Порушити провадження у справі.
2. Розгляд справи призначити на «01 »лютого 2011 року об 10 год. 20 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою:
м. Миколаїв, Будинок Рад, вул. Адміральська, 22, поверх 9, к. 923.
3. Зобов'язати (за три дні до судового засідання):
· Представника позивача: надати оригінали документів, які додано до позовної заяви для огляду в судовому засіданні; довідку з ЄДРПОУ стосовно відповідача станом на момент подання позову; обґрунтований розрахунок заборгованості з посиланням на первинні бухгалтерські документи та часткову сплату;докази часткової сплати заборгованості.
У разі неможливості надати зазначені документи, невідкладно повідомити господарський суд для забезпечення звернення із відповідним судовим дорученням для їх витребування від позивача. При цьому надати кандидатуру перекладача для виконання вимог ч. 3 ст. 126 ГПК України.
· Відповідача: відзив по суті позовної заяви на державній мові з посиланням на номер справи; докази надсилання відзиву позивачеві; докази на обґрунтування відзиву і заперечень проти позову.
Звернути увагу сторін на таке:
- докази, що подаються господарському суду в копіях, повинні бути належним чином засвідчені (ч. 2 ст. 36 ГПК України);
- представники сторін, які братимуть участь у судових засіданнях, повинні мати належним чином оформлені повноваження (оригінал довіреності та копія -в справу);
- відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України господарський суд має право стягнути в доход Державного бюджету з винної сторони штраф до 1 700 грн. за ухилення від дій, покладених господарським судом на сторони.
Звернути увагу представника позивача на те, що витребувані документи визнаються судом такими, що необхідні для вирішення спору, і їх неподання може бути підставою для залишення позову без розгляду у відповідності до п.5 ч.1 ст.81 ГПК України.
Суддя
В.О.Ржепецький