79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
11.01.11 Справа№ 20/148(12/42)
За позовом: Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1, м. Кам»янка -Бузька,
до відповідача: Відкритого акціонерного товариства «Львівкартонопласт», м. Львів,
третя особа: Фізична особа -підприємець ОСОБА_2, смт. Івано -Франкове, Яворівський район, Львівська область,
про стягнення заборгованості у сумі 2 426,18 грн. та 1 338,00 грн. судових витрат.
За участю представників сторін:
Від позивача: ОСОБА_3.(довіреність в матеріалах справи);
Від відповідача: Дацьків А.І. (довіреність в матеріалах справи);
Від третьої особи: не з»явився.
Суть спору:
Господарським судом Львівської області розглядалась справа № 20/148 (12/42) за позовом: Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1 до відповідача: Відкритого акціонерного товариства «Львівкартонопласт», третя особа: Фізична особа -підприємець ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у сумі 2 426,18 грн. та 1 338,00 грн. судових витрат.
14.12.10 р. було прийнято рішення, яким затверджено мирову угоду укладену між Фізичною особою -підприємцем ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством «Львівкартонопласт».
На адресу суду 11.01.11 р. сторонами подано заяву про виправлення помилки у зв»язку з тим, що в поданій на затвердження суду мировій угоді, сторони помилково вказали невірний рахунок на який слід перерахувати заборговані кошти.
В результаті чого судом було вказано в описовій та резолютивній частинах ухвали, що Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних, тоді, як зазначені кошти слід перерахувати на п/р НОМЕР_2.
Сторони забезпечили явку повноважних представників 11.01.11 р. просили задоволити подану ними заяву про виправлення допущеної помилки в ухвалі суду від 14.12.10 р., яка була вказана з іх вини.
Тому, суд вважає за необхідне внести виправлення в описову та резолютивну частину ухвали, а саме:
- в описовій частині заміть «Відповідно до умов даної мирової угоди, сторони домовились про наступне: 1. Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.»викласти в наступній редакції «Відповідно до умов даної мирової угоди, сторони домовились про наступне: 1. Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.».
- ч. 2 п. 1 резолютивної частини ухвали «1).Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.»викласти в наступній редакції „Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних”.».
Вказані описки, підлягають виправленню.
Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України суд -
1. Виправити помилку в ухвалі суду від 14.12.10 р. у справі № 20/148 (12/42).
2. Описову частину: «Відповідно до умов даної мирової угоди, сторони домовились про наступне: 1. Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.»читати в наступній редакції: «Відповідно до умов даної мирової угоди, сторони домовились про наступне: 1. Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.».
3. Частину 2 пункту 1 резолютивної частини ухвали «1).Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних.»читати в наступній редакції: „Відповідач виконує своє грошове зобов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп.) 3% річних”.».
Суддя Запотічняк О.Д.