12.03.2026
Справа №489/10836/25
Провадження №2-о/489/51/26
12 березня 2026 м. Миколаїв
Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого - судді Рум'янцевої Н.О.,
присяжних - Гайдучик Т.І., Мустяци Т.Г.,
із секретарем судового засідання - Горецькою П.О.,
за участю: заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представниці заінтересованої особи -Хижняк Т.В.
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересована особа - Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради
встановив.
Заявники звернулися до суду із заявою про усиновлення ними дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , а саме:
- записати батьками дитини: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянка України; батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;
- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
- дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ім'я « ІНФОРМАЦІЯ_6 » залишити без змін;
- змінити місце народження дитини з «місто Херсон Херсонської області Україна» на «місто Миколаїв Миколаївської області Україна».
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсон Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису № 48 від 22.03.2024 про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають в зареєстрованому шлюбі з 14.06.2014. Власних дітей не мають. З 05.03.2024 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі. Ними пройдено повний курс підготовки для кандидатів. Рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 22.05.2024 № 911, ОСОБА_1 призначено опікуном над малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . З моменту влаштування дитини, остання постійно проживає з ними, сприймає їх як рідних батьків. З дівчинкою склалися міцні, сталі сімейні та емоційні зв'язки. Вони мають усі необхідні умови для гармонійного розвитку дитини. Їх економічне становище є стабільним. Стан здоров'я дозволяє повноцінно виконувати батьківські обов'язки. До кримінальної відповідальності не притягувалися, батьківських прав не позбавлялися. Усиновлення дитини добре обмірковане. З правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Метою усиновлення не є отримання будь0-яких матеріальних чи інших вигод. Біологічна мати дитини відмовилася від виховання та утримання доньки ще в пологовому будинку. Відомості про батька записані згідно з ч. 1 ст. 135 СК України.
Ухвалою суду від 08.01.2026, заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в порядку окремого провадження та призначено справу до судового засідання.
Заявники у судовому засіданні підтримали заяву.
Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради підтримала висновок про доцільність усиновлення та позовні вимоги.
З'ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною донькою ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до статей 126, 133, 135 СК України, сформованого 22.03.2024, вбачається, що відомості про батька дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
Як вбачається з Акта закладу охорони здоров'я та органу внутрішніх справ України про дитину, яку батьки (матір або батько), інші родичі або законний представник відмовилися забирати з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров'я від 18.01.2024, працівниками закладу охорони здоров'я в присутності працівників органу внутрішніх справ України в КНП «Херсонська дитяча обласна клінічна лікарня» ХОР, складено акт про те, що 18.01.2024 в КНП «Херсонська дитяча обласна клінічна лікарня» ХОР виявлена покинута дитина жіночої статі дівчинка 16.10.2023 року народження. Дитина поступила без закладу охорони здоров'я 19.10.2023 без матері із пологового відділення. Мати з початку приходила 3 рази до дитини, з 11.11.2023 дитиною не цікавилася.
Рішенням виконавчого комітету Дніпровської районної у місті Херсоні ради № 249 від 10.04.2024, надано малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування, з 22.03.2024.
Рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 7.11.2025, позбавлено батьківських прав ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 відносно її малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до листа Служби у справах дітей Дніпровської районної у місті Херсоні ради від 25.12.2025 за вих.. 746/07-16, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, з 18 грудня 2025. Анна рідних братів та сестер, які перебувають на обліку служби у справах дітей, не має.
Згідно листа Служби у справах дітей Дніпровської районної у місті Херсоні ради від 25.12.2025 за вих.. № 747/07-16, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не має родичів, які б виявили бажання влаштувати її на виховання до своєї родини.
ОСОБА_2 та ОСОБА_12 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 14 червня 2014, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .
Позивачі вказують, що від шлюбу спільних дітей не мають з об'єктивних причин.
Квартира АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_13 на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 06.04.2009.
Вказане підтверджується інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна, сформованої 23.12.2025.
Рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради № 911 від 22.05.2024, встановлено опіку над малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 27.02.2024 за № 2/2024-у, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у період з 24 січня 2024 по 13 лютого 2024 та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
Згідно висновку про можливість ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами від 24.12.2025 за вих. № 33993/25.01-16/25/020/25, на підставі поданих документів та акту обстеження матеріально-побутових умов проживання сім'ї, служба у справах дітей Миколаївської міської ради вважає, що громадяни ОСОБА_2 та ОСОБА_1 можуть бути усиновлювачами та поставлені на облік кандидатів в усиновлювачі 24 грудня 2025 за № К-18.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Як зазначено у пункті 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч. 1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно з міжнародними та національними правовими нормами до прав дитини належить, зокрема, право на врахування її думки щодо питань, які стосуються її життя. Зокрема, відповідно до положень ст. 12 ч. I Конвенції ООН від 20 листопада 1989 р. «Про права дитини» (ратифікована Україною 27 лютого 1991 р.), держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що стосуються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю.
Згідно з ст. 211 цього Кодексу усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року.
Частиною 1 статті 215 СК України встановлено, що облік осіб, які бажають усиновити дитину, ведеться відділами та управліннями районних, районних у містах Києві та Севастополі державних адміністрацій, виконавчих комітетів міських, районних у містах рад, на які покладається безпосереднє ведення справ щодо опіки та піклування
За змістом статей 211, 217-219, 283 усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.
Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювача і вважає його своїм батьком.
Відповідно до статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 СК України, суд не вбачає, та під час розгляду справи судом достовірно встановлено, що усиновлення заявниками дитини відповідатиме її інтересам.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; особу дитини та стан її здоров'я та ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Згідно Акта обстеження умов проживання без зазначення дати складання, працівниками Служби у справах дітей Миколаївської міської ради проведено обстеження умов проживання родини ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 та встановлено, що житло розміщене на 2 поверсі 10 поверхового будинку, складається з двох кімнат з усіма матеріально-побутовими вигодами. Умови проживання задовільні, кімнати облаштовані необхідними меблями та побутовою технікою. Для виховання та розвитку дитини є кімната, об лаштована для проживання та розвитку дитини.
Заявники фізично і психічно здорові, до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебувають, проінформовані про правові наслідки усиновлення.
Вказане підтверджується: витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» з Департаменту інформації Міністерства внутрішніх справ України серії ФОВА - 005051856 та серії ФОВА - 005038978; висновками про стан здоров'я заявників.
З довідок Відділення поліції № 2 Миколаївського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Миколаївській області від 22.11.2025, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у вчиненні домашнього насильства або насильства за ознакою статті помічені не були, до адміністративної відповідальності за вказаними фактами не притягувалися.
Згідно довідки Головного управління ДПС у Миколаївській області від 02.12.2025 за вих.. № 2757/АП/14-29-50-03-05, ОСОБА_1 отримала дохід за період з 01.01.2024 по 31.12.2024, за який здійснено декларування, на підставі поданої податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи підприємця, складає 4082586,00 грн.
Відповідно до довідки Відділу освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Баштанської міської ради від 24.11.2025 за вих. № 11/05-43, ОСОБА_2 працює у Відділі ОМС на посаді вчителя, його заробітна плата за період з травня 2025 по жовтень 2025 становить 85194,56 грн.
Висновком виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 26.12.2025 за вих. № 34369/02.02.01-22/25/14/25, орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доцільним, як таке, що відповідає найвищим інтересам дитини.
Заявники відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачем, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможні виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.
Перешкод, зазначених у статтях 211, 212 Сімейного кодексу України, для усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом не виявлено.
Частинами 2, 4 ст. 231 СК України визначено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
За змістом ч. 1 ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Згідно ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.
Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо усиновлення дитини, оскільки в матеріалах справи наявні необхідні документи, що дозволяють заявникам усиновити дитину, заявники за своїм станом здоров'я та рівнем матеріального забезпечення можуть і бажають виховувати дитину, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини.
У судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.
З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що усиновлення здійснюється виключно в інтересах заявників та малолітньої дитини і вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки усиновлення, що проводиться в інтересах дитини спрямоване на забезпечення стабільних і гармонійних умов життя малолітньої та здійснюється у якнайкращих інтересах дитини.
Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за №55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, суд вважає можливим також задовольнити вимоги заявників про внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини в графі батьків дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
З огляду на встановлені обставини та наявні у справі докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265, 293, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд
вирішив:
заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересована особа - Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради - задовольнити.
Оголосити громадян України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 22 березня 2024 за № 48, а саме:
у графах батьків: батьком записати « ОСОБА_2 », матір'ю « ОСОБА_1 »;
змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ім'я « ІНФОРМАЦІЯ_6 » залишити без змін;
місце народження дитини «місто Херсон Херсонської області Україна» змінити на «місто Миколаїв Миколаївської області Україна».
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.
Заявники:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа:
Орган опіки та піклування виконкому Миколаївської міської ради, юридична адреса: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20, ЄДРПОУ 04056612.
Повний текст рішення складено 17 березня 2026.
Суддя Н.О. Рум'янцева
Присяжні: Т.І. Гайдучик
Т.Г. Мустяца