пр.Волі, 54а, м.Луцьк, 43010. тел./факс 72-41-10
"12" січня 2011 р.
Справа № 05/67-90.
за позовом Прокурора Городоцького району Хмельницької області в інтересах держави в особі Городоцької міської ради, м.Городок Хмельницької області
до відповідача Приватного підприємства “Універсам”, с.Замличі Лочачинського району
про зобов'язання внести зміни в договір оренди землі
Суддя Бондарєв С. В.
від позивача: н/з.
від відповідача: Оксентюк А.М. -довіреність від 15.11.2010р. №398.
Мандзик П.І. - довіреність від 22.12.2010р. №420/12
В судовому засіданні взяв участь прокурор відділу представництва Загоруйко С.С.
СУТЬ СПОРУ: Прокурор Городоцького району Хмельницької області в інтересах держави в особі Городоцької міської ради звернувся до суду з позовом до Приватного підприємства “Універсам”, в якому просить зобов'язати внести зміни в договір оренди землі від 10.08.2005р., укладеного між Городоцькою міською радою та Приватним підприємством «Універсам»та привести його у відповідність до вимог діючого законодавства, виклавши п.9 даного договору оренди в редакції: «орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в гривнях у розмірі, що становить 3% від нормативної грошової оцінки на рік».
Ухвалою суду від 22.12.2010р. розгляд справи відкладено на 12.01.2011р. на 14 год. 30 хв.
Позивач в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, витребувані судом додаткові письмові пояснення та докази не надав.
Відповідач в судовому засіданні, в клопотанні від 11.01.2011р. №25/1 зазначив, що Приватне підприємство «Універсам»звернулось з адміністративним позовом до Локачинського районного суду про визнання протиправним та скасування Рішення від 21.10.2010р. №9 сорок третьої сесії Городоцької міської ради Городоцького району Хмельницької області; 17.12.2010року Ухвалою Локачинського районного суду провадження у справі №2-а-768/10 було відкрито; оскільки господарським судом розглядається спір щодо правомірності прийняття рішення щодо внесення змін в договір оренди землі 10 серпня 2005 року, укладеного Городоцькою міською радою і Приватним підприємством «Універсам»для обслуговування цілісного майнового комплексу і рішення суду щодо визнання протиправним та скасування рішення від 21.10.2010р. №9 сорок третьої сесії Городоцької міської ради Городоцького району Хмельницької області, безпосередньо впливає на предмет доказування у справі про внесення змін в договір оренди землі 10.08.2005р., тому просить зупинити провадження у справі №05/67-90.
Враховуючи ту обставину, що справа №2-а-768/10 за позовом Приватного підприємства «Універсам»про визнання протиправним та скасування Рішення від 21.10.2010р. №9 сорок третьої сесії Городоцької міської ради Городоцького району Хмельницької області, на підставі якого позивач у даній справі просить внести зміни в договір оренди землі від 10.08.2005р., суд вважає, що вказані справи є взаємопов'язаними, а тому розгляд спору у справі №05/67-90 про зобов'язання внести зміни в договір оренди землі від 10.08.2005р., укладеного між Городоцькою міською радою та Приватним підприємством «Універсам»є неможливим до вирішення Локачинським районним судом справи №2-а-768/10.
Згідно ст.. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.
На підставі викладеного, керуючись ст. 79 ГПК України, господарський суд,-
1. Зупинити провадження у даній справі № 05/67-90 за позовом Прокурора Городоцького району Хмельницької області в інтересах держави в особі Городоцької міської ради до Приватного підприємства “Універсам” про зобов'язання внести зміни в договір оренди землі до набрання законної сили рішення Локачинського районного суду справи №2-а-768/10 за позовом Приватного підприємства «Універсам»до Городоцької міської ради про визнання протиправним та скасування Рішення від 21.10.2010р. №9.
2. Сторін зобов'язати повідомити суд про результати розгляду справи.
Суддя С. В. Бондарєв