Справа № 438/1635/25
Провадження 2-о/438/19/2026
іменем України
16 березня 2026 року м. Борислав
Бориславський міський суд Львівської області в складі:
головуючого-судді Слиша А.Т.,
за участі секретаря судових засідань Кекош Н.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м.Бориславі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Мала Марта Володимирівна, Самбірська міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,
заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа Приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Мала Марта Володимирівна, Самбірська міська рада Львівської області, в якій просить встановити факти, що має юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Підбуж Львівської області був рідним братом ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бориславі Львівської області.
В обґрунтування поданої заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер заявника дядько ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після його смерті на майно, яке належало йому на праві власності відкрилася
спадщина за законом. Спадкоємцем майна ОСОБА_2 мав би бути батько заявника, ОСОБА_3 , котрий помер, ІНФОРМАЦІЯ_2 . Будучи спадкоємцем майна дядька по закону, заявник звернулася до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак нотаріус у листі-відмові від 11.08.2025 року № 101/02-14 пояснила, що нею не можуть бути видані свідоцтва про право на спадщину після смерті дядька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , так як не можливо підтвердити факт родинних відносин між дядьком ОСОБА_2 та батьком заявника ОСОБА_3 , оскільки у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, вказано, що прізвище, власне ім'я, по батькові батьків дядька зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, вказано, що прізвище, власне ім'я, по батькові батьків батька заявника зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а тому їй рекомендовано звернутись до суду за встановленням факту родинних відносин. Вказана розбіжність перешкоджає заявниці в реалізації права на спадщину, у зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду.
Ухвалою судді від 20 жовтня 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в справі та призначено до розгляду.
Ухвалою судді від 08 січня 2026 року до участі у справі залучено в якості заінтересованої особи Самбірську міську раду Львівської області.
Заявник та представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали, просили суд її задовольнити.
В судове засідання представник заінтересованої особи Самбірської міської ради Львівської області не прибув. На адресу суду надійшов лист першого заступника міського голови ОСОБА_8 , з якого вбачається, що Самбірська міська рада з приводу задоволення заяви, не заперечує та просить справу розглянути у відсутності їхнього представника.
В судове засідання заінтересована особаприватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Мала Марта Володимирівна не прибула, на адресу суду скерувала заяво якою просить слухання справи проводити у її відсутності, щодо прийнятого рішення покладається на думку суду.
Суд, вислухавши заявника, представника заявника, заслухавши покази свідка, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Підбуж Львівської області був рідним братом ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бориславі Львівської області. Як підтвердила заявниця в судовому засіданні, після смерті її дядька відкрилася спадщина спадкоємцем якої є вона. Далі заявниця, у встановленому законом порядку звернулася до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Малої Марти Володимирівни із заявою про прийняття спадщини. У видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті дядька їй було відмовлено та надано роз'яснення про необхідність звернутися до суду з питанням встановлення факту родинних відносин між її батьком ОСОБА_3 та дядьком ОСОБА_2 .
Відповідно досвідоцтва про народження ОСОБА_9 , серії НОМЕР_2 від 28.02.1969 року, вбачається, що її батьками були: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_10 .
Копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 16.07.1988р, вбачається, що між ОСОБА_11 та ОСОБА_9 16.07.1988 року зареєстровано шлюб, внаслідок чого ОСОБА_9 змінила своє прізвище на ОСОБА_12 .
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 від 27.04.1977 року, вбачається, що його батьками зазначено: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 .
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , вбачається, що ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 60 років.
У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, про державну реєстрацію народження, сформованому 27 лютого 2025 року приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Мала М.В. за №00049755343, відносно ОСОБА_13 , у відомостях про батька зазначено ОСОБА_6 національність українець, у відомостях про матір Дзяма, національність українка.
У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, про державну реєстрацію народження, сформованому 27 лютого 2025 року приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Мала М.В. за №00049755925, відносно ОСОБА_14 , у відомостях про батька зазначено ОСОБА_4 , національність українець, у відомостях про матір ОСОБА_5 , національність українка.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 86 років.
З копії архівної довідка № Д-3021-03/п від 03.08.2024, вбачається, що родина складалась: Голови родини - ОСОБА_4 , 1894 р.н.; Члени родини - ОСОБА_5 , 1895 р.н., ОСОБА_15 , 1929 р.н., ОСОБА_3 , 1932 р. н., ОСОБА_2 , 1938 р.н., ОСОБА_16 , 1870 р.н. У 1945 році вказана родина була переселена у Ворошиловградську область з села Воля-Циклінська Яслівського повіту (Польща).
Відповіддю Західного міжрегіонального управління Державної міграційної служби інформовано, що згідно наявних обліків ЗМУ ДМС та ЄІАС УМП ДМС України, значиться запис відносно - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Польщі, якому було видано паспорт громадянина колишнього СРСР (зразка 1974) серії НОМЕР_7 , від 16.01.1978 р. Бориславським РВВС УМВС Львівської області.
З копії заяві про видачу паспорта оформленого на ім'я ОСОБА_3 вбачається, що батько ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_4 та матір - ОСОБА_5 .
З копії спадкової справи вбачається, що 27.02.2025 ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Малої М.В., із заявою про прийняття спадщини після смерті свого дядька ОСОБА_2 .
Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80278169 від 27.02.2025 року, підтверджується зареєстровану спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 73725250, місце заведення: Львівська область, Самбірський район, приватний нотаріус Мала М.В., спадкодавець: ОСОБА_2 .
Заявник ОСОБА_1 має намір оформити в нотаріальному порядку спадкові права, однак, без встановлення вказаного факту в судовому порядку вона не може оформити спадщину після смерті дядька ОСОБА_2 , оскільки допущена помилка у свідоцтві про народження та у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження її батька - ОСОБА_3 , що унеможливлює підтвердження родинних відносин між батьком заявника ОСОБА_3 та дядьком ОСОБА_2 , як рідними братами .
У судовому засіданні встановлено наявність факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Цей факт підтверджується показами в судовому засіданні свідка.
Так, свідок ОСОБА_17 показала, що їй (свідкові) достовірно відомо про те, що ОСОБА_2 був рідним братом ОСОБА_3 , так як вони називали себе рідними братами, за життя часто зустрічались та ділились спогадами із дитинства.
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
Аналогічно згідно п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Згідно з пп. 4.1, 4.2 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Надані заявником докази, відповідно до вимог ст. 76-80 ЦПК України, є допустимими, достовірним та достатніми. Будь-які інші докази, що спростовують доводи заявника, у справі відсутні.
Для заявника встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй право на прийняття спадщини за законом після смерті свого дядька.
Беручи до уваги встановлені обставини у справі, досліджені в сукупності на підставі їх аналізу, оскільки встановлення факту необхідне для можливості реалізації заявником своїх прав на прийняття спадщини після смерті дядька, суд вважає за необхідне встановити юридичний факт, зокрема, факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Підбуж Львівської області був рідним братом ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бориславі Львівської області. Суд вважає зазначений юридичний факт підтвердженим та встановленим, таким, що породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а встановлення факту не пов'язується з вирішенням спору про право.
У зв'язку з тим, що заявниця на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, то судовий збір у розмірі 605, 60 грн. необхідно віднести на рахунок держави.
Керуючись ст.ст. 81, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд
заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Підбуж Львівської області був рідним братом ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бориславі Львівської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.
Повне найменування учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_1 ;
представник заявника: ОСОБА_18 , (ордер серії ВС №1408024 від 16.10.2025);
Заінтересована особа: приватний нотаріус Самбірського районного нотаріального округу Мала Марта Володимирівна, адреса: 81400, Україна, Львівська обл., місто Самбір, вул. Руська, 2/2;
Заінтересована особа: Самбірську міську раду Львівської області, юридична адреса: 81400, Україна, Львівська обл., місто Самбір, площа Ринок, будинок 1, код ЄДРПОУ 26269805.
Суддя Андрій СЛИШ