Справа № 127/6838/26
10 березня 2026 р.Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Венгрин О.О.,
розглянувши матеріали клопотання (заяви) ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,
ОСОБА_3 звернувся до суду в системі «Електронний суд» через представника - адвоката Сейдаметова Р.Р. з клопотанням (заявою), заінтересована особа: ОСОБА_2 , про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.
До поданого клопотання (заяви) ОСОБА_4 додано резолютивну частину судового рішення - постанови Районного суду у м. Свідниця ІІІ відділу у справах сім'ї та неповнолітніх Республіки Польща від 18.12.2025 (справа №ІІІ Nsm 677/23).
Для вирішення питання щодо визнання судового рішення в Україні необхідним є повне мотивоване рішення, згідно ст. 466 ч. 3 п. 1 ЦПК України, відповідно до якого, якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додається, зокрема, засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання. Тобто, до клопотання про визнання рішення іноземного суду має бути додано рішення іноземного суду, а не резолютивна частина рішення.
В зв'язку з цим, відповідно до ст. 466 ч. 4 ЦПК України, клопотання (заяву) необхідно залишити без розгляду і повернути разом з доданими документами заявнику (умовно, оскільки клопотання (заяву) подано в системі «Електронний суд»).
Крім того, згідно другого речення п. 3 ст. 52 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, до клопотання про визнання і виконання рішення належить додати його копію і копію додатків для вручення учасникам справи.
На підставі викладеного, керуючись ст. 466 ЦПК України,
Клопотання (заяву) ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, залишити без розгляду і повернути ОСОБА_5 .
Ухвала може бути оскаржена протягом 15 днів з дня складення ухвали до Вінницького апеляційного суду.
Повна ухвала суду виготовлена 10.03.2026.
Суддя О.О. Венгрин