Справа № 521/20726/24
Номер провадження № 2/521/347/26
(вступна та резолютивна частини)
11 березня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого судді - Шевчук Н.О.,
секретаря судового засідання - Жекової А.О.
за участю учасників справи:
від ОСОБА_1 - адвокат Головенко О.В., за ордером;
від ОСОБА_2 - адвокат Логовський В.В., за ордером.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Головенко Олени Вікторівни від 04.03.2026 року (вх.№14407) про направлення судового доручення, у справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення боргу за договором позики
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту судового рішення, пов'язаного з потребою у його обґрунтуванні, на що може бути витрачений час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.12,43,87,174, п.6 ч.1 ст.252, п.10 ст.253, 352-354 ЦПК України, Хаджибейський районний суд міста Одеси
Клопотання представника ОСОБА_1 - адвоката Головенко Олени Вікторівни від 04.03.2025 року вх. №14407 про направлення судового доручення - задовольнити.
Доручити компетентним органам Чеської Республіки, витребувати з Райффайзен БАНК (адреса: Гвездова (Hvezdova) 1716/2b, 140 78 Прага (Praha) 4, Чехія, електронна пошта: info@rb.cz) інформацію, чи надавався, в якості джерела походження коштів (для фінансового моніторингу), від власника VERUM COFFEE s.r.o. / 06143792 ОСОБА_2 , такий документ: договір позики від 01 червня 2018 року, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , копія англійською мовою якого додається до зазначеної ухвали.
Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення компетентними органами Чеської Республіки направити до Хаджибейського районного суду міста Одеси.
У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про стягнення боргу за договором позики зупинити до надходження відповіді від компетентних органів Чеської Республіки.
Направити доручення через Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Богдана Хмельницького, 34, м. Одеса, 65007).
Зобов'язати ОСОБА_1 або його представника Головенко Олену Вікторівну, за умови наявності документів, що підтверджують його повноваження, надати суду у строк не пізніше 15 (п'ятнадцяти) днів з дня вручення їм ухвали від 11.03.2026 року, до суду документи, які направляються до Міністерства в перекладі на офіційну мову Чеської Республіки в 2 (двох) екземплярах.
Витрати, пов'язані з виконанням судового доручення покласти на позивача ОСОБА_1 .
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, http://ml.od.court.gov.ua
Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складання її повного тексту.
Вступну і резолютивну частини ухвали складено та підписано в судовому засіданні 11.03.2026 року.
Суддя Н.О. Шевчук