іменем України
Справа № 684/652/25
Провадження № 2-о/684/4/2026
10 березня 2026 року селище Стара Синява
Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Галиш І.Б.,
за участю секретаря с/з Гонти Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Любов Іванівна про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Куцоконя В.В. звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування вимог заявник вказує, що вона є власницею житлового будинку, який розташований по АДРЕСА_1 та земельної ділянки, наданою для обслуговування будинку. Маючи намір подарувати вказаний будинок своєму синові ОСОБА_2 вони звернулися до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Л.І. Однак, нотаріусом листом від 20 листопада 2025 року їм відмовлено у посвідчені договору дарування нерухомого майна сину, як родичу першого ступеня споріднення, оскільки в свідоцтві про народження сина його матір'ю вказана ОСОБА_3 , а по паспорту заявниці прізвище ОСОБА_4 , тобто є розходження в написанні прізвища, що не підтверджує родинні відносини.
Заявник вказує, що вона зверталася до Летичівського відділу ДРАЦС з питанням повторної видачі їй свідоцтва про народження сина та їй видано свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народження якого зареєстроване Старосинявським відділом ДРАЦС, актовий запис №7. В актовому записі відомості про зміну прізвища відсутні. Актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народження якого згідно його свідоцтва про народження зареєстроване Іванківською сільською радою Старосинявського району, актовий запис №7 не виявлено. Заявник зазначає, що до укладення шлюбу з ОСОБА_6 , який був зареєстрований 19 березня 1958 року, вона мала прізвище ОСОБА_7 . Свідоцтво про народження ОСОБА_2 було видане після реєстрації шлюбу 23 лютого 1961 року. До Летичівського відділу ДРАЦС звертався і ОСОБА_2 з заявою про повторну видачу свідоцтва про народження, однак йому було відмовлено з тих підстав, що в актовому записі, на який міститься посилання в його свідоцтві про народження, зазначене інше ніж у нього прізвище дитини та батьків. Оскільки ОСОБА_1 змінила прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_4 після народження дитини, є неможливим одержання або відновлення документів, що посвідчують факт родинних відносин. Тому, для реалізації права дарування житлового будинку і виникла необхідність встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Ухвалою Старосинявського районного суду Хмельницької області від 09 січня 2026 року було відкрито провадження в справі та призначено справу до судового розгляду.
У судовому засіданні представник заявника адвокат Куцоконь В.В. підтримав заявлені вимоги, зіславшись на викладені у заяві доводи, заяву просив задовольнити. В подальшому представник заявника подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності заявника, заяву підтримує та просить задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав заяву та просив встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю, оскільки наявні розбіжності при написанні їх прізвищ у документах.
Заінтересована особа - приватний нотаріус Хмельницького нотаріального округу Намистюк Л.І. в судове засідання не з'явилася, хоча про день та час розгляду справи була повідомлена судом належним чином.
Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 16 березня 2007 року держаним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори, належить житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_2 на території Старосинявської селищної ради Старосинявського району Хмельницької області.
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Хмельницького БТІ право власності на будинок за адресою АДРЕСА_2 зареєстровано 18 квітня 2007 року за ОСОБА_1 (свідоцтво про право на спадщину ВЕК №290015 від 16 березня 2007 року).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5900657652022 від 21 липня 2022 року земельна ділянка з кадастровим номером 6824455100:02:014:0036, що розташована за адресою АДРЕСА_2 , площею 0,2500 га належить до земель житлової та громадської забудови з цільовим призначенням 02.01. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), дата державної реєстрації земельної ділянки 21 липня 2022 року.
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав №422235417 від 11 квітня 2025 року, земельна ділянка з кадастровим номером 6824455100:02:014:0036 площею 0,25 га належить на праві власності ОСОБА_1 , номер відомостей про речове право 59427926.
При звернені до нотаріуса заявнику у посвідчені договору дарування між родичами першого ступеня спорідненості ОСОБА_2 (син) та ОСОБА_1 (мати) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами нотаріусом відмовлено, про що свідчить лист приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Л.І. № 548/02-31 від 20 листопада 2025 року. Дану відмову нотаріусом вмотивовано тим, що при підготовці документів для укладення договору дарування виявлено, що неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , оскільки в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 прізвище обдарованого (сина) « ОСОБА_8 », прізвище дарувальника (матері) « ОСОБА_8 », згідно паспорта громадянина України прізвище дарувальника « ОСОБА_4 », а прізвище обдарованого « ОСОБА_8 ». Заявникові роз'яснено, що дарування нерухомості між громадянами, які не є родичами першого та другого ступеня споріднення обкладається військовим збором, ставка якого складає 5% від об'єкта оподаткування та оподатковується за ставкою 5% від вартості майна, що дарується.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 від 22 квітня 1996 року, виданого Старосинявським РВ УМВС України, заявник значиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до картки платника податків виданої Старосинявською ДПІ за номером 1418922621, заявник значиться - ОСОБА_1 .
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 20 травня 2010 року Старосинявським РВ УМВС України, на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області.
Згідно свідоцтва про народження, виданого 23 лютого 1961 року Іванківською сільською радою Старосинявського району серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області (актовий запис №7 від 6 березня 1957 року), його батьками вказані ОСОБА_9 та ОСОБА_3 .
Судом вставлено, що актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народження якого згідно його свідоцтва про народження зареєстроване Іванківською сільською радою Старосинявського району ( актовий запис №7) в архіві відділу актового запису не виявлено, перевірку проведено по первинних та поновлених актових записах, натомість наявний актовий запис № 7 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується листом Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області №23/24.8-37 від 17 січня 2026 року.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого (повторно) 06 січня 2026 року Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області, його матір'ю якого вказано ОСОБА_10 , актовий запис №7 від 16 березня 1957 року.
Як встановлено із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 19 березня 1958 року, ОСОБА_10 , 1938 року народження, та ОСОБА_6 , 1932 року народження, 19 березня 1958 року зареєстрували шлюб у с.Іванківці Старосинявського району, після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_11 ».
Згідно даних витребуваного судом актового запису про народження ОСОБА_5 № 7 від 16 березня 1957 року зареєстровано народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Іванківці Старосинявського району, матір'ю зазначена ОСОБА_10 , батько - ОСОБА_12 , заявник - ОСОБА_6 , видано свідоцтво про народження НОМЕР_7 . В актовому записі відсутні дані про внесення змін до нього.
ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Іванківці Старосинявського району Хмельницької області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим 01 березня 2019 року Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.
Відповідно до довідки-виписки з погосподарських книг Іванківецької сільської ради за 1955-1957, 1958-1960, 1961-1963 роки, особовий рахунок № НОМЕР_9 , 64, НОМЕР_10 , головою сім'ї вказано ОСОБА_13 1914 року народження, членами сім'ї зазначені: ОСОБА_10 , 1938 року народження - дочка, ОСОБА_9 , 1932 року народження - зять, ОСОБА_14 , 1957 року народження - онук.
За 1964-1966, 1967-1969, 1971-1973, 1974-1976 роки, головою сім'ї вказано ОСОБА_13 1914 року народження, членами сім'ї зазначені: ОСОБА_3 , 1938 року народження - дочка, ОСОБА_9 , 1932 року народження - зять, ОСОБА_2 , 1957 року народження - онук.
Згідно запису у погосподарській книзі №2 Старосинявської сільської ради за 1977-1979 роки головою сім'ї вказано ОСОБА_9 , 1932 року народження, членами сім'ї зазначені: ОСОБА_3 , 1938 року народження - дружина, ОСОБА_2 , 1957 року народження, - син.
Відповідно до довідки №222 від 10 листопада 2025 року Старосинявської селищної ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає без реєстрації у своєї матері ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1 .
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які є сусідами заявника, підтвердили факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.
В силу вимог ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.
Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року (з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, а саме для оформлення договору дарування житлового будинку.
Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 315,319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 .
Заінтересована особа: приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Любов Іванівна, місцезнаходження: вул. Грушевського, 52/1, селище Стара Синява, Хмельницький район, Хмельницька область.
Повне рішення суду складено 10 березня 2026 року.
Головуюча суддя Галиш І.Б.