Справа № 559/765/26
Провадження № 2-д/559/6/2026
про прийняття до виконання судового доручення
06 березня 2026 року м. Дубно
Суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області Макеєв С.В., розглянувши судове доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ,-
До Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 .
Відповідно до п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
Частиною 1 ст. 500 ЦПК України передбачено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Зазначене судове доручення іноземного суду відповідає вимогам ст. 500 ЦПК України, підстав для неприйняття вказаного судового доручення до виконання не вбачається.
Керуючись ст.ст. 260-261, 500 ЦПК України, суддя,-
Прийняти до свого провадження судове доручення німецького суду про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 .
Для виконання доручення іноземного суду направити СВ Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області матеріали, для відібрання зразків слини в ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ): засвідчений переклад з німецької мови судового доручення про надання правової допомоги, протоколу взяття зразків та підтвердження особистості, роз'яснення про генетичне дослідження з метою встановлення походження, інструкції щодо взяття зразка слини оболонки ротової порожнини, упакований тампон для відібрання зразків слини.
За результатами відібрання зразків слини, всі надані матеріали, в тому числі два екземпляри заповненого перекладу протоколу взяття зразків та підтвердження особистості а також відібрані зразки слини підлягають поверненню Дубенському міськрайонному суду Рівненської області.
У разі відмови особи надати зразки слини за дорученням іноземного суду, всі надані з даною ухвалою документи і матеріали підлягають поверненню Дубенському міськрайонному суду Рівненської області.
Роз'яснити ОСОБА_1 , що він має право звернутись до Дубенському міськрайонному суду Рівненської області, та отримати копії всіх документів, які стосуються даного судового доручення.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя С.В. Макеєв