Справа № 522/1000/26-Е
Провадження 2-во/522/48/26
03 березня 2026 року м. Одеса
Суддя Приморського районного суду міста Одеси Науменко А.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,-
У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 12.02.2026 заяву ОСОБА_1 задоволено.
Встановлено факт неправильності відомостей про ім'я дружини в актовому записі цивільного стану про шлюб №1107 від 23.08.1946 складеному Другим Приморським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме ім'я дружини « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_3 ».
Ухвалено внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб №1107 від 23.08.1946 складеного Другим Приморським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме:
-в розділі відомості про наречену в графі власне ім'я нареченої вказати « ОСОБА_3 », замість неправильного « ОСОБА_2 ».
Встановлено факт неправильності відомостей про прізвище та ім'я матері дитини в актовому записі цивільного стану про народження № 1478 від 31.07.1947 року, складеного Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме: « ОСОБА_4 », замість вірного: « ОСОБА_5 ».
Ухвалено внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 1478 від 31.07.1947 року, складеного Другим Малиновським відділом ДРАЦС Одеського міського управління юстиції, а саме:
-в розділі «Відомості про батьків» в графах прізвище та ім'я матері вказати « ОСОБА_5 », замість неправильного « ОСОБА_4 ».
Встановлено факт неправильності відомостей про прізвище померлої в актовому записі про смерть №3968 від 12 червня 1972 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме: « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 »
Ухвалено внести зміни до актового запису цивільного стану про смерть № 3968 від 12 червня 1972 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме:
- в розділі відомості про померлу в графі прізвище вказати « ОСОБА_7 », замість неправильного « ОСОБА_6 ».
До суду 26.02.2026 року надійшла заява представника ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду від 12.02.2026, а саме щодо виправлення допущеної описки в тексті рішення Приморського районного суду м. Одеси від 12.02.2025 року по справі №522/1000/26-Е щодо зазначення по тексту рішення суду вірного номеру актового запису про смерть ОСОБА_6 , який складено 12 червня 1972 року Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме №3969, замість помилково вказаного №3968.
На підтвердження своїх доводів заявник надав відповідь Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 24.02.2026 №374/22.24-74, по змісту якої уточнено, що стосовно ОСОБА_6 актовий запис в паперовому носії та в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян вказано за номером №3969, а зазначений у рішення суді номер №3968 унеможливлює його виконання.
Суд, розглянувши заяву, оглянувши рішення, дійшов висновку про наявність описки, яку необхідно виправити.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Судом встановлено, що у тексті рішення Приморського районного суду м. Одеси від 12.02.2026 року допущено описку у зазначені номеру актового запису про смерть ОСОБА_6 №3968, коли вірним є №3969, що підтверджується відповіддю Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 24.02.2026 №374/22.24-74
Враховуючи вищевикладене суд вважає, що допущена описка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 12 лютого 2026 року - задовольнити.
Виправити описку в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 12 лютого 2026 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме вважати вірним по тексту рішення суду та в його резолютивній частині зазначення номеру актового запису про смерть ОСОБА_6 , який складено 12 червня 1972 року Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції №3969, замість помилково вказаного №3968.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя А.В. Науменко
03.03.26