Про виправлення описки
Справа № 495/749/21
Номер провадження 6/495/116/2026
04 березня 2026 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області в складі:
головуючого одноособово - судді Прийомової О.Ю.,
за участю секретаря Чибукової О.В.
справа № 495/749/21
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському Одеської області питання про виправлення описки в ухвалі суду про заміну сторони її правонаступником від 03 березня 2026 року,-
На розгляді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області перебувала заява головного державного виконавця Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про заміну сторони виконавчого провадження, боржника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ", код ЄДРПОУ: 01125689, адреса: 67701, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81, на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ ПОРТ", LIMITED LIABILITY COMPANY "BELGOROD-DNESTROVSKIY PORT"; скорочене найменування іноземною мовою: LLC "BDP", код ЄДРПОУ: 45213521, адреса: 67707, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81.
Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 03 березня 2026 року заяву головного державного виконавця Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), боржник: ДП «Білгород-Дністровський морський торговельний порт», стягувач: ОСОБА_1 , про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником - задоволено.
Вирішено замінити сторону виконавчого провадження, боржника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ", код ЄДРПОУ: 01125689, адреса: 67701, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81, на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ ПОРТ", LIMITED LIABILITY COMPANY "BELGOROD-DNESTROVSKIY PORT"; скорочене найменування іноземною мовою: LLC "BDP", код ЄДРПОУ: 45213521, адреса: 67707, Одеська область, м. Білгород- Дністровський, вулиця Шабська, 81.
Разом з тим, у вищеописаній ухвалі суд припустився технічної помилки, а саме: помилково зазначив стягувача « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_2 », номер виконавчого провадження «65842418», замість вірного « НОМЕР_1 ».
У відповідності до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Частиною другою ст. 247 ЦПК України передбачено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Враховуючи викладене, суд розглядає питання про виправлення описки в ухвалі суду без повідомлення учасників справи.
З матеріалів справи встановлено, що головний державний виконавець Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернувся до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, боржника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ", код ЄДРПОУ: 01125689, адреса: 67701, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81, на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ ПОРТ", LIMITED LIABILITY COMPANY "BELGOROD-DNESTROVSKIY PORT"; скорочене найменування іноземною мовою: LLC "BDP", код ЄДРПОУ: 45213521, адреса: 67707, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81.
В обґрунтування заяви посилався, зокрема на те, що у провадженні Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) перебуває виконавче провадження № 65733353 при примусовому виконанні виконавчого документа: судовий наказ № 495/749/21 виданий 01.06.2021 документ видав: Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області про: стягнення з Державного підприємства «Білгород-Дністровський морський торговельний порт» (67701, Одеська область, місто Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81 ідентифікаційний код юридичної особи: 01125689) на користь ОСОБА_2 нарахованої, але не виплаченої заробітної плати у розмірі 15307,36 грн.
Звертав увагу на наявність факту правонаступництва та зміну назви ТОВ «ТОП-ОФФЕР», код ЄДРПОУ: 45213521, Відділ вважає, що у даному випадку є наявні правові підстави для заміни сторони виконавчого провадження боржника на ТОВ «Білгород- Дністровський порт», LIMITED LIABILITY COMPANY "BELGOROD-DNESTROVSKIY PORT", скорочене найменування іноземною мовою: LLC "BDP", код ЄДРПОУ: 45213521,за адресою: 67707, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81.
Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 03 березня 2026 року заяву головного державного виконавця Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), боржник: ДП «Білгород-Дністровський морський торговельний порт», стягувач: ОСОБА_1 , про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником - задоволено.
Вирішено замінити сторону виконавчого провадження, боржника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ", код ЄДРПОУ: 01125689, адреса: 67701, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вулиця Шабська, 81, на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ ПОРТ", LIMITED LIABILITY COMPANY "BELGOROD-DNESTROVSKIY PORT"; скорочене найменування іноземною мовою: LLC "BDP", код ЄДРПОУ: 45213521, адреса: 67707, Одеська область, м. Білгород- Дністровський, вулиця Шабська, 81.
Разом з тим, у вищеописаній ухвалі суд припустився технічної помилки, а саме: помилково зазначив стягувача « ОСОБА_1 », замість вірного « ОСОБА_2 », номер виконавчого провадження «65842418», замість вірного « НОМЕР_1 ».
Так, описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.
Такого висновку дійшов Верховний Суд в постанові від 29 січня 2021 року у справі №22-ц/354/11.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо).
Для того щоб були наявні підстави для виправлення описки, помилка має відповідати таким критеріям: 1) вона повинна бути технічною, тобто спричиненою випадковими огріхами під час друкування тексту судового рішення (неуважністю суду, автоматичним виправленням текстовим редактором тощо); 2) допущеною під час складання тексту судового рішення; 3) є мимовільною та випадковою, а не обумовленою цитуванням документів, у яких було допущено помилки іншими учасниками судового процесу (позивачем, відповідачем, експертом тощо).
Суд може виправити лише ті описки, яких він сам припустився. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер та ускладнюють виконання рішення суду.
Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 06 листопада 2024 року справа № 640/15563/17.
З огляду на викладене, з урахуванням матеріалів справи, з огляду на те, що під час письмово-вербального викладу ухвали від 03 березня 2026 року суд припустився описки, яка має істотний характер та ускладнює виконання рішення, вищевказана описка, на переконання суду, підлягає виправленню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 247, 258, 260, 269, 353 ЦПК України, суд, -
Виправити описку в ухвалі про заміну сторони її правонаступником від 03 березня 2026 року по справі № 495/749/21, а саме: вважати вірним прізвище, ім'я та по-батькові стягувача « ОСОБА_2 », замість помилково вказаного « ОСОБА_1 », номер виконавчого провадження «65733353», замість помилково вказаного «65842418».
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Повний текст ухвали складений 04 березня 2026 року.
Суддя: