КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/4421/25
Провадження № 2-о/488/25/26
Іменем України
23.01.2026 року м. Миколаїв
Корабельний районний суд міста Миколаєва
у складі головуючого - судді Щеглової Я.В.,
за участю секретаря судового засідання - Чемерової Н.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, Миколаївська міська рада, про встановлення факту проживання однією сім'єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та перебування на утриманні,
07.10.2025 до Корабельного районного суду м. Миколаєва, через підсистему «Електронний суд» надійшла заява ОСОБА_1 , подана її представником - адвокатом Качаном Р.Ю., у якій заявниця просить встановити факт спільного проживання однією сім'єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_2 , в період з січня 2016 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , та факт перебування ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2 .
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначала, що з січня 2016 року перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 . Спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільне господарство з розподілом прав та обов'язків (прибирання, готування їжі, сплата комунальних платежів тощо), мли спільний бюджет, який переважно складався з доходів військової пенсії ОСОБА_2 , спільно вирішували на що витрачати кошти, купували продукти, товари, інше майно на користь сім'ї. Крім того, разом відвідували спільних друзів, відпочивали.
При цьому, розмір пенсії ОСОБА_2 значно перевищував розмір пенсії заявниці, яка фактичного перебувала протягом їх спільного проживання на його утриманні.
Встановлення факту проживання однією сім'єю з ОСОБА_2 та перебування на його утриманні необхідно заявниці задля можливості реалізувати спадкові права на майно померлого та переходу на пенсію відповідно до вимог Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
Посилаючись на викладене, просила заяву задовольнити.
Ухвалою судді Корабельного районного суду м. Миколаєва від 13.10.2025 відкрито провадження у справі та повідомлено заінтересованих осіб про можливість надання до суду письмових заперечень по суті заяви.
30.10.2025 від заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області надійшли у пояснення, які просила взяти до уваги при розгляді справи по суті. У поясненнях представник заінтересованої соби зазначала, що що встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу не породжує юридичних наслідків для заявника при вирішенні питання призначення пенсії в разі втрати годувальника.
27.11.2025 від заінтересованої особи Миколаївської міської ради надійшли додаткові пояснення у справі. Представник заінтересованої особи просила урахувати позицію, викладену у цих поясненнях. При цьому зазначала, що Миколаївська міська рада вважає за необхідне надати свої заперечення щодо вимог та доводів заявника. В обгрунтування заперечень вказувала, що для встановлення спільного проживання однією сім'єю до уваги беруться показання свідків про спільне проживання фактичного подружжя та ведення ними спільного побуту, документи щодо місця реєстрації (фактичного проживання) чоловіка та жінки, фотографії певних подій, документи, що підтверджують придбання майна на користь сім'ї, витрачання коштів на спільні цілі (фіскальні чеки, договори купівліпродажу, договори про відкриття банківського рахунку, депозитні договори та інші письмові докази) тощо. Важливо щоб, докази були в сукупності, а не лише показання свідків та документи на поховання не можуть бути єдиною підставою для встановлення факту спільного проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.
Судове засідання 04.12.2025 не відбулося у зв'язку з відсутністю електропостачання в будівлі суду.
У судове засідання 23.01.2026 учасники справи не з'явилися, подавали заяви про розгляд справи за їх відсутності.
Відповідно до частин 1, 3 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Миколаїв помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис № 64 від 22.01.2024 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_3 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі з 01.07.1978 до 01.03.2008, за час якого у них народилися діти - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвами про укладення та про розірвання шлюбу, а також про народження.
З огляду на копію паспорту громадянина України на ім'я заявниці та згідно з відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру № 1877489 від 10.10.2025 ОСОБА_1 з 24.09.1996 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з довідками ОСББ «Корабелів 20/3» від 22.03.2024 та від 13.10.2025 у період часу з січня 2016 року до 20.01.2024 у вказаній вище квартирі проживали ОСОБА_1 - дружина, ОСОБА_2 - чоловік.
Головним управлінням Пенсійного фонду України в Миколаївській області заявниці на її звернення надане роз'яснення щодо права на перерахунок пенсії після смерті годувальника. Зокрема зазначено, що оскільки заявниця досягла віку 60 років, то має право на призначення пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону № 2262-ХІІ за померлого чоловіка ОСОБА_2 за умови надання всіх необхідних документів згідно з Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1 у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 02.03.2023 № 10-1, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 05.04.2023 за № 572/39628, а саме: паспорт, документ про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, свідоцтво про смерть годувальника, свідоцтво про шлюб, документи про перебування непрацездатних членів сім'ї на утриманні померлого (загиблого) годувальника.
У разі переведення особи на пенсію за втратою годувальника її розмір буде обчислено з грошового забезпечення ОСОБА_2 станом на 01.03.2018 згідно з довідкою ІНФОРМАЦІЯ_5 , виданою відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 № 103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб».
Заявницею на обґрунтування доводів щодо проживання з січня 2016 року однією сім'єю з ОСОБА_1 надано суду ряд доказів. Зокрема, акти-пояснення сусідів ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ; довідки ІНФОРМАЦІЯ_6 про перебування ОСОБА_2 з чоловіком ОСОБА_2 в період проходження військової служби; спільні фото.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.
У частинах 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України визначено, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.
Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно з роз'ясненнями Верховного Суду України, викладеними у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із «подружжя», свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписна, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.
Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім'ї») визначено, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т. п.
Відповідно до вимог ч. 4 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Поняття сім'ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов'язкової ознаки сім'ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім'я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що й є ознаками сім'ї. Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану.
Проживання однією сім'єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов'язків подружжя.
Згідно з ч. 1 ст. 36 СК України шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя.
Отже, проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов'язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.
Для встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.
Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.
Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об'єднують та витрачають кошти.
Взаємність прав та обов'язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов'язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з'ясування місця і часу такого проживання.
Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім'єю спрямоване на довготривалі відносини.
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку, що всі вони у своїй сукупності доводять той факт, що у період з січня 2016 року до 20.01.2024 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спільно проживати однією сім'єю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу та ОСОБА_1 перебувала на утриманні ОСОБА_2 .
При цьому, заявниця довела, що встановлення факту спільного проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу як жінки та чоловіка, породжує для неї юридичні наслідки, у тому числі це підтвердження необхідне для реалізації її спадкових та соціальних прав, а також відсутність спору про право.
У зв'язку із чим суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як чоловіка та жінки однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період часу з січня 2016 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 - дня смерті ОСОБА_2 , а також факт перебування у цей період ОСОБА_1 на утриманні ОСОБА_2 , оскільки заявниця довела це належними та допустимими доказами.
Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Відповідно до постанови КЦС ВС від 30.09.2022 року за № 761/38266/14 якщо проголошення судового рішення не відбувається, то датою його ухвалення є дата складення повного судового рішення, навіть у випадку, якщо фактичне прийняття такого рішення відбулось у судовому засіданні, яким завершено розгляд справи і в яке не з'явились всі учасники такої справи. При цьому, дата, яка зазначена як дата ухвалення судового рішення, може бути відмінною від дати судового засідання, яким завершився розгляд справи і у яке не з'явились всі учасники такої справи.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст.264-268,293-294,315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, - спільного проживання з січня 2016 року до 20 січня 2024 року однією сім'єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт, що має юридичне значення, - перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на утриманні ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у період з січня 2016 року до 20 січня 2024 року.
Судові витрати залишити за заявником.
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Учасники справи:
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, 54020, м. Миколаїв, вул.. Морехідна, 1, код ЄДРПОУ 13844159;
Миколаївська міська рада, 54001, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20, код ЄДРПОУ 2656557.
Повне рішення суду складено 02 лютого 2026 року.
Суддя Я.В.Щеглова