вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ,01032,тел.(044)235-95-51,е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"03" березня 2026 р. м. Київ Справа № 911/1953/25
Суддя Господарського суду Київської області Подоляк Ю.В. розглянувши
матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л»
до Veles Trading sp. Z.o.o
про стягнення 681180,99 доларів США
встановив:
В провадженні Господарського суду Київської області перебуває справа № 911/1953/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» (далі - позивач) до Veles Trading sp. Z.o.o (далі - відповідач) про стягнення 681180,99 доларів США.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 26.06.2025 відкрито провадження у справі. Призначено у даній справі підготовче судове засідання на 03.03.2026 о 14:30. Вирішено звернутись до Міністерства юстиції України (адреса: вул. Архітектора Городецького, 13, м. Київ, 01001) для направлення до окружного суду у Варшаві (адреса: алея Солідарності, 127, 00-898 Варшава) клопотання про вручення документів у цивільній справі відповідачу - VELES TRADING Sp. Z.o.o., адреса відповідача зазначена позивачем в позові: Postal code 00-867, Republic of Poland, Warsaw, str. Chlodna, 51/26; адреса відповідача за даними з національного судового реєстру долученого до матеріалів позовної заяви: Postal code 03-289, Republic of Poland, Warsaw, Str. Katy Grodziskie, Number 19J, Apartment 5, NIP 5242939953, нотаріально засвідчених перекладів позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» від 12.06.2025 (вх. № суду 6203 від 12.06.2025) з додатками та ухвали про відкриття провадження у справі № 911/1953/25 від 26.06.2025. Зупинено провадження у справі № 911/1953/25 до надходження відповіді про виконання окружним судом у Варшаві клопотання про вручення документів у цивільній справі.
До Господарського суду Київської області надійшла відповіді про виконання судом Республіки Польща клопотання про вручення документів відповідачу у справі.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Оскільки обставини які були підставою для зупинення провадження у справі відпали, враховуючи те, що підготовче судове засідання у даній справі призначено на 03.03.2026, суд, з метою здійснення у даній справі подальших процесуальних дій та проведення призначеного судового засідання, поновлює провадження у справі № 911/1953/25.
Керуючись ч. 1 ст. 230, ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд
постановив:
Поновити провадження у справі № 911/1953/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Роза-Л» до Veles Trading sp. Z.o.o про стягнення 681180,99 доларів США.
Дана ухвала набирає законної сили у строк та в порядку передбачених ч. 2 ст. 235 ГПК України та у відповідності до ст. 255 ГПК України оскарженню не підлягає.
Суддя Ю.В. Подоляк