Справа № 2/714/401/25
ЄУН 714/1245/25
03 березня 2026 року м.Герца
Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді Костишин Н.Я.
секретар судових засідань Ротар М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду питання про виправлення описки в рішенні Герцаївського районного суду Чернівецької області від 20.10.2025 р. по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Рішенням Герцаївського районного суду Чернівецької області від 20.10.2025 р. було задоволено частково позовну заяву ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 .
Однак при винесенні рішення було допущено описку в назві позивача замість правильного Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вказано «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанція «Європейська агенція з повернення боргів».
Відповідно до вимог ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
На підставі наведеного, суд керуючись ст.269 ЦПК України, -
Виправити описку, допущену в рішенні Герцаївського районного суду Чернівецької області від 20.10.2025 р по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Замість зазначення у тексті рішення назви позивача «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанція «Європейська агенція з повернення боргів» правильно вказати його назву як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання суддею.
Головуючий суддя