Справа №760/3929/26 1-м/760/9/26
27 лютого 2026 року слідчий суддя Солом'янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розглянувши клопотання прокурора Солом'янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках виконання запиту компетентного органу Республіки Польщі про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3006-1.Ds.124.2025, -
17.02.2026 року до Солом'янського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора Солом'янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках виконання запиту компетентного органу Республіки Польщі про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3006-1.Ds.124.2025.
Подане клопотання вмотивовано наступним.
На виконанні Солом'янської окружної прокуратури м. Києва знаходяться матеріали запиту компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 3006-1.Ds.124.2025 в частині отримання тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Так, Окружною прокуратурою в м. Бидщог здійснюється нагляд за розслідуванням справи, що зареєстрована за номером 3006-1.Ds.124.2025 у справі щодо участі в організованій злочинній групі встановлених та невстановлених осіб, яка діяла в ближче не окреслений період часу, але не пізніше ніж до 27 листопада 2025 року, на території Польщі, України, Туреччини та інших держав, з метою вчинення злочинів, з метою отримання матеріальної вигоди у вигляді шахрайства, що полягало у приведенні багатьох осіб до невигідного розпорядження майном на суму не менше 200.000,00 злотих, шляхом введення їх в оману щодо нібито інвестування грошей на біржі за допомогою інвестиційних платформ, таких як ІНФОРМАЦІЯ_2 , Forex Broker Crowntown та інших, тоді як в дійсності ці гроші не потрапляли на біржу. Це правопорушення становить злочин, передбачений статтею 258, параграф 1 Кримінального кодексу.
Ця справа стосується також події, що сталася в період з 28 квітня 2025 року по 13 травня 2025 року в невстановленому місці, з наслідком у м. Щецин через мережу Інтернет, з метою отримання майнової вигоди, приведення ОСОБА_3 до невигідного розпорядження майном на суму 17.892,00 злотих шляхом введення в оману щодо нібито інвестиції грошей на біржі через інвестиційну платформу ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті чого потерпілий здійснив багаторазові перекази на вказані злочинцями кредитні картки, зазнавши збитків у вказаній вище сумі. Це правопорушення становить злочин, передбачений статтею 286 параграф 1 Кримінального кодексу.
Було встановлено, що особи, причетні до злочинної діяльності, користувалися такими закордонними телефонними номерами, що належать українським операторам мобільного зв'язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Необхідно вказати, що номер НОМЕР_1 був каналом зв'язку для попереднього набору осіб, які потім були завербовані для роботи в так званих «колл-центрах» в якості телеконсультантів, завданням яких було схиляти потерпілих, під приводом здійснення інвестицій, до переказу грошових коштів.
Враховуючи вищевикладене, надійшов міжнародний запит від компетентних органів Республіки Польща з проханням отримати у оператора мережі телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , персональні дані абонента телефонного номера
НОМЕР_4 , а також адресні дані та дані, що зберігаються (повний список вхідних і вихідних телефонних з'єднань/повідомлень, список передачі даних, список базових станцій, з якими з'єднувався, список засобів, з якими відбувалось з'єднання - у тому числі номери IMEI) - за період вчинення злочину, тобто з 12 грудня 2024 року по 11 грудня 2025 року.
З огляду на те що слідству необхідно отримати відомості про користувача номера телефону НОМЕР_4 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення належним чином завірених копій (в паперовому вигляді та на електронних носіях інформації) документів, зокрема: дати, часу, тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, з урахуванням нульових дзвінків абонента, який використовує номер мобільного телефону НОМЕР_4 за період часу тобто з 12 грудня 2024 року по 11 грудня 2025 року.
Також необхідно отримати інформацію щодо встановлення власника номера телефону НОМЕР_4 та надати повний обсяг доступної інформації від мобільного оператора стосовно цього номера (договір, копію документів, які були пред'явленні для підтвердження особи/осіб, адресні дані).
Отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного (рухомого) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що особи можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти важливою для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Надання правової допомоги між Україною та Республікою Польща передбачено Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, Страсбург, 20.04.1959, ратифікованою Законом України від 16.01.1998 № 44/98-ВР, Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, Договором між Генеральною прокуратурою і Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (укладеного 10.11.1998).
Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентних органів іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуваної сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали компетентного органу іноземної держави.
Одержати в інший спосіб, без рішення суду, щодо надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх подальше вилучення неможливо, оскільки дана інформація міститься лише у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Прокурор подав заяву про розгляд даного клопотання без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
На підставі викладеного, з метою отримання повної інформації, що має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, суд, -
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл прокурору Солом'янської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- до персональних даних абонента телефонного номера НОМЕР_4 , переліку вхідних та вихідних дзвінків з вищевказаного номера за період з 12 грудня 2024 року по 11 грудня 2025 року, місцезнаходження базових станцій, через які користувач телефонного номера НОМЕР_4 здійснював та приймав дзвінки у вищезазначений період, а також передачу даних.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
Інформація про приватне життя особи, отримана в порядку виконання даного судового рішення, не може бути використана інакше як для виконання завдань кримінального провадження. Кожен, кому наданий доступ до інформації про приватне життя особи, в порядку виконання даного судового рішення, зобов'язаний запобігати розголошенню такої інформації.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1