Україна
Донецький окружний адміністративний суд
27 лютого 2026 року Справа №200/4210/25
Донецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Христофорова А.Б., розглянувши в порядку письмового провадження заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №200/4210/25 в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (адреса: 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, пл. Соборна, 3, ЄДРПОУ 13486010) про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити певні дії, -
ОСОБА_1 звернувся до Донецького окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, в якому позивач просить суд:
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області щодо відмови здійснити з 01.02.2022 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, виходячи з розміру грошового забезпечення, що зазначений у довідці № 15/148 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2022 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням раніше виплачених сум.
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області щодо відмови здійснити з 01.02.2023 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, виходячи з розміру грошового забезпечення, що зазначений у довідці № 15/149 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням раніше виплачених сум.
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області здійснити з 01.02.2022 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, з урахуванням основних і додаткових видів грошового забезпечення, виходячи з розміру грошового забезпечення, 53404,82 гривень, що зазначений у довідці № 15/148 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2022 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням раніше виплачених сум.
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області здійснити з 01.02.2023 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, з урахуванням основних і додаткових видів грошового забезпечення, виходячи з розміру грошового забезпечення, 70558 гривень, що зазначений у довідці № 15/149 від 21.05.2025 року про розмір мого грошового забезпечення станом на 01.01.2023 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням індексацій моєї пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року, без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням раніше виплачених сум.
Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 11 серпня 2025 року у справі №200/4210/25 адміністративний позов ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (адреса: 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, пл. Соборна, 3, ЄДРПОУ 13486010) про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити певні дії, - задоволено частково.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області щодо відмови здійснити з 01.02.2022 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, виходячи з розміру грошового забезпечення, що зазначений у довідці № 15/148 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2022 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням раніше виплачених сум.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (адреса: 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, пл. Соборна, 3, ЄДРПОУ 13486010) здійснити з 01.02.2022 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсії, з урахуванням довідки № 15/148 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2022 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням раніше виплачених сум.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області щодо відмови здійснити з 01.02.2023 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , пенсії, виходячи з розміру грошового забезпечення, що зазначений у довідці № 15/149 від 21.05.2025 року про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням раніше виплачених сум.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (адреса: 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, пл. Соборна, 3, ЄДРПОУ 13486010) здійснити з 01.02.2023 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсії, з урахуванням довідки № 15/149 від 21.05.2025 року про розмір мого грошового забезпечення станом на 01.01.2023 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням індексацій моєї пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року, без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням раніше виплачених сум.
У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.
Постановою Першого апеляційного адміністративного суду від 14 січня 2026 року апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на рішення Донецького окружного адміністративного суду від 11 серпня 2025 р. у справі № 200/4210/25 задоволено частково.
Рішення Донецького окружного адміністративного суду від 11 серпня 2025 р. у справі № 200/4210/25 - змінено.
В абзаці п'ятому резолютивної частини рішення Донецького окружного адміністративного суду від 11 серпня 2025 р. у справі № 200/4210/25 виключено вислів: «з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року».
В іншій частині рішення Донецького окружного адміністративного суду від 11 серпня 2025 р. у справі № 200/4210/25 - залишено без змін.
16.02.2026 року судом видано виконавчий лист по справі №200/4210/25 про:
«Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (адреса: 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, пл. Соборна, 3, ЄДРПОУ 13486010) здійснити з 01.02.2023 року перерахунок та виплату ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсії, з урахуванням довідки № 15/149 від 21.05.2025 року про розмір його грошового забезпечення станом на 01.01.2023 року, виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях, з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року, без обмеження її максимальним розміром, з урахуванням раніше виплачених сум.»
Від позивача на адресу суду надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №200/4210/25, в якій позивач просить суд:
виправити допущену помилку у вказаному виконавчому листі у справі 200/4210/25, виключивши помилково зазначену фразу «з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року» з тексту його резолютивної частини.
В обґрунтування заяви зазначено, що у вказаному виконавчому листі, у резолютивній частині, допущено помилку: між фразами «виданої Головним управлінням Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях» та «без обмеження її максимальним розміром» помилково зазначено фразу «з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року».
Вирішуючи надану заяву, суд враховує наступне.
Відповідно до ч.2 ст.14 КАС України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
Згідно із ст.374 КАС України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з матеріалів справи, у виконавчому листі №200/4210/25 виданому 16.02.2026 року помилково було зазначено вислів «з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року», який було виключено постановою Першого апеляційного адміністративного суду від 14 січня 2026 року.
З урахуванням викладеного, зважаючи на вимоги до виконавчих документів, визначені Законом України "Про виконавче провадження", суд вважає за необхідне виправити помилку допущену у виконавчому листі №200/4210/25 виданому 16.02.2026 року, а саме виключивши з його тексту помилково зазначений вислів «з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року».
Враховуючи, що вище зазначена описка є технічним, допущеним під час оформлення виконавчого листа, тому суд дійшов висновку про необхідність її виправлення.
Таким чином, суд дійшов висновку, що заява позивача про виправлення помилки допущеної у виконавчому листі №200/4210/25 виданому 16.02.2026 року підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 243, 248, 253, 374 КАС України, суд, -
Заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі по справі №200/4210/25 - задовольнити.
Виправити помилку у виконавчому листі Донецького окружного адміністративного суду, виданому 16 лютого 2026 року по справі №200/4210/25 з урахуванням постанови Першого апеляційного адміністративного суду від 14 січня 2026 року, шляхом виключення вислову:
«з урахуванням індексацій його пенсії, що передбачені постановою Кабінету міністрів України № 209 від 25.02.2025 року та постановою Кабінету міністрів України №185 від 23.02.2024 року» з тексту його резолютивної частини.
Згідно ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
У відповідності до статей 293, 295 Кодексу адміністративного судочинства України ухвали суду першої інстанції можуть бути оскаржені в апеляційному порядку окремо від рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення (складання).
Суддя А.Б. Христофоров