Провадження: 2-о/484/44/26
Справа: 484/420/26
27.02.2026 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді Коваленко Н.А.,
при секретарі судового засідання Голубкової Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Первомайськ у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Шалару Олексій Ілліч, заінтересована особа: Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Шалару О.І., звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт народження громадянина України, ОСОБА_1 ,який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: хутір Середні Дуби Тарасівського району Ростовської області, Російська Федерація.
В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в хуторі Середні Дуби Тарасовського району Ростовської області народився заявник ОСОБА_1 , підтвердженням чого є копія свідоцтва про народження НОМЕР_1 видане Митякінським відділом РАГС Тарасівського району Ростовської області від 14.01.1992 року. Оригінал свідоцтва про народження НОМЕР_1 було втрачено, залишилась лише його копія.
16 січня 2026 року представник заявника ОСОБА_1 звернувся до Первомайського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про видачу свідоцтва про народження, у зв'язку з його втратою, де йому було повідомлено, що оскільки ОСОБА_1 народився в хуторі Середні Дуби Тарасовського району Ростовської області, російська федерація, надати свідоцтво про народження заявника не вбачається можливим.
У зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України, ОСОБА_1 , громадянин України, не має можливості звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем свого народження, розташованим на території країни-агресора.
Відсутність свідоцтва про народження створює для ОСОБА_1 суттєві труднощі у житті, адже відсутній документ, що підтверджує його народження, а також родинні зв'язки із батьками, у зв'язку з чим він не може у повній мірі користуватися своїми цивільними, житловими, трудовими, сімейними та іншими правами. На підстави викладеного, отримати повторно свідоцтво про народження ОСОБА_1 у позасудовому порядку не вбачається можливим, оскільки актовий запис про народження знаходиться на території російської федерації, а тому встановлення факту народження має для нього юридичне значення, адже у разі встановлення даного факту заявник матиме можливість поновити актовий запис про народження та отримати свідоцтво про народження.
Ухвалою судді від 30.01.2026 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення залишино без руху та надано строк для усунення недоліків протягом п'яти днів.
09.02.2026 через підсистему "Електронний суд" від представника заявника адвоката Шалару О.І. надійшла заява про виконання ухвали суду, недоліки усунуті.
Ухвалою судді від 10.02.2026 року відкрито окреме провадженні у справі та призначено судове засідання.
24.02.2026 через підсистему "Електронний суд" представник зацікавленої особи скерувала заяву, згідно якої просили дану справу розглянути без участі представника відділу, щодо заявлених вимог не заперечувала.
11.02.2026 через підсистему "Електронний суд" від представника заявника адвоката Шалару О.І. надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує в повному обсязі.
Дослідивши письмові матеріали, суд приходить до наступного.
Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (частина перша статті 5 Цивільного процесуального кодексу України).
Згідно з п.4 частини 5 статті 12 ЦПК України суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим кодексом.
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, які мають значення для вирішення справи.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в хуторі Середні Дуби Тарасовського району Ростовської області, що підтверджується інформацією, зазначеною у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Первомайським МВС УМВС України в Миколаївській області 12 березня 2008 року.
З відповіді Первомайського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 09.02.2026 №220/21.14-31 вбачається, що адвокат Шалару Олексій, в інтересах ОСОБА_1 звернулався з заявою з приводу отримання свідоцтва про народження, у відповідь на що йому було у цьому відмовлено через відсутність нормативно- правових актів, які могли б слугувати підставою для витребування свідоцтва про народження ОСОБА_1 , який родився хутір Середні Дуби Тарасівського району Ростовської області Російської Федерації, з компетентних органів російської федерації.
До матеріалів справи додано ксерокопію свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , що збереглася у заявника серії НОМЕР_3 від 14.01.1992 року "родился ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , место рождения: хутор Средние Дубы, Тарасовский район, Ростовская область, республика РСФСР, отец: ОСОБА_3 , мать ОСОБА_4 "
Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду за таких умов: 1) факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій; 2) для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету, для якої необхідне його встановлення; 3) встановлення факту не має бути пов'язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду; 5) заявник не має іншої можливості одержати чи поновити документи, які посвідчують факт, що має юридичні наслідки. Наявність спору про право, не підвідомчого судам, не є перешкодою для судового встановлення юридичного факту. Чинним законодавством не передбачений інший позасудовий порядок встановлення юридичних фактів.
Суд вправі розглядати справи про встановлення факту народження за таких умов: 1) якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній); 2) якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому порядку; 3) запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події.
Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.
Всі наведені докази вказують на підтвердження факту, що ОСОБА_1 , народився - хутір Середні Дуби Тарасівського району Ростовської області Російської Федерації.
Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України за умови їх засвідчення штампом апостиль та перекладу на українську мову.
24.02.2024 Україна заявила про розрив дипломатичних відносин з Росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.
В подальшому, Міністерство закордонних справ України повідомило про припинення виконання своїх функцій Посольством України в Москві та консульських установ України на території РФ.
23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 року № 2783-ІХ«Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з РФ та РБ дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 року та Протоколу від 28.03.1997 року. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 року та Протоколу від 28.03.1997 року зупинена з 27.12.2022 року.
З огляду на викладене, враховуючи, що документи про народження ОСОБА_1 були видані на території російської федерації, суд вважає, що дійсно звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем свого народження, розташованим на території країни-агресора не є можливим, тобто наявні об'єктивні перешкоди, у зв'язку з чим, з метою захисту прав заявника, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, встановивши факт, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , хутір Середні Дуби Тарасівського району Ростовської області, Російська Федерація.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимога заявника про встановлення факту народження є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 55 Конституції України, ст. 2,4 ЦК України, ст.76, 81, 89, 258, 259, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження громадянина України, ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: хутір Середні Дуби Тарасівського району Ростовської області, Російська Федерація, батьками якого є: Батько - ОСОБА_5 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , має паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 виданий Первомайським МВ УМВС в Миколаївській області 15.02.2006 року та мати - ОСОБА_6 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , має паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 виданий Первомайським МВ УМВС в Миколаївській області 15.02.2006 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа - Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Грушевського Михайла, 1, м.Первомайськ, Миколаївська область, код ЄДРПОУ 33201223.
Повний текст судового рішення складено 27.02.2026.
Суддя Н.А. Коваленко