Справа №348/2080/25
Провадження №2/348/78/26
23 лютого 2026 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого судді: Міськевич О.Я.
з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.
позивача: ОСОБА_1
представника позивача: ОСОБА_2
представника відповідача: Барана В.В.
розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП,-
ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до ПАТ «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП.
В позовній заяві позивач просить ухвалити рішення, яким стягнути з ПАТ «НАСК «ОРАНТА» на її користь 80000,00 грн страхового відшкодування. Крім того просить стягнути з відповідача на її користь сплачені нею судові витрати.
В ході судового розгляду справи сторони: позивач ОСОБА_1 та відповідач ПАТ «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» в особі заступника голови правління Чорного В.С. надали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, яку сторони уклали з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а також надали суду укладену і підписану мирову угоду між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ПАТ «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта».
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник-адвокат Романишин Д.М. просили затвердити мирову угоду у поданому варіанті та закрити провадження по справі. Також позивач зазначила, що наслідки затвердження мирової угоди їй зрозумілі.
Представник відповідача ПАТ «НАСК «ОРАНТА»-Баран В.В. в судовому засіданні також просив затвердити мирову угоду у поданому варіанті та закрити провадження по справі. Також представник відповідача зазначив, що наслідки затвердження мирової угоди йому зрозумілі.
Суд, заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи та зміст підписаної сторонами мирової угоди, дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Згідно ч.ч. 1, 2, 3, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
У відповідності до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
23.02.2026 від позивача ОСОБА_1 та відповідача ПАТ «НАСК «ОРАНТА» в особі заступника голови правління Чорного В.С. до суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, яку вони уклали 13.02.2026 з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а також укладена і підписана мирова угода між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ПАТ «НАСК «ОРАНТА» в особі заступника голови правління Чорного В.С.
Судом встановлено, що сторонами було досягнуто згоди по усіх спірних питаннях, у зв'язку з чим звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди від 13.02.2026.
За умовами укладеної між сторонами мирової угоди, сторони дійшли згоди про наступне:
1.Сторони, в процесі розгляду Надвірнянським районним судом Івано-Франківської області цивільної справи № 348/2080/25 за позовом ОСОБА_1 до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ОРАНТА» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої ДТП, з метою врегулювання спору домовились про укладення даної Мирової угоди у відповідності до вимог ст. 207 ЦПК України та дійшли згоди укласти мирову угоду щодо предмету спору вищезазначеної судової справи, в частині вимог до ПАТ НАСК «ОРАНТА».
2.Сторони дійшли згоди, що за розглядом обставин події 25 березня 2025 року в м. Надвірна Івано-Франківської області доводиться факт настання страхового випадку (дорожньо-транспортна пригода), яка сталася за участю транспортного засобу ВМW 53ОD, д.н.з. НОМЕР_1 , забезпеченого за страховим полісом № 224038249 від 10.10.2024, та транспортного засобу Hyundai Tucson, д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок якої власниця останнього - ОСОБА_1 , понесла матеріальні збитки.
3.Сторони дійшли згоди, що сума страхового відшкодування за шкоду пов'язану з пошкодженням транспортного засобу, що підлягає відшкодуванню ПАТ НАСК «ОРАНТА» Позивачу, становить 45000 грн. (сорок п'ять тисяч гривень) 00 копійок.
4.Сторони дійшли згоди, що загальна сума судових витрат, яка підлягає відшкодуванню ПАТ НАСК «ОРАНТА» Позивачу, становить 10000 грн. (десять тисяч гривень 00 коп.), та складається із 5000,00грн. - вартості експертизи, 5000,00 грн. - витрат на правову допомогу. Інші судові витрати сторони несуть самостійно.
5.Загальну грошову суму у розмірі 55000,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч гривень 00 коп. ) ПАТ НАСК «ОРАНТА» зобов'язується сплатити «Позивачу» протягом 10 (десяти) робочих днів після затвердження даної мирової угоди ухвалою суду, на рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами: ОТРИМУВАЧ: ОСОБА_1 ; БАНК ОТРИМУВАЧА: ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», РОЗРАХУНКОВИЙ РАХУНОК: НОМЕР_3 , КОД РНОКПП ОТРИМУВАЧА: НОМЕР_4 .
6.Сторони підтверджують, що зобов'язання щодо відшкодування шкоди, пов'язаної з пошкодженням транспортного засобу Hyundai Tucson, д.н.з. НОМЕР_2 , за страховим полісом № 224038249 від 10.10.2024 з моменту підписання даної Мирової угоди Сторонами, затвердження її судом і перерахування Відповідачем страхового відшкодування та судових витрат у розмірі та в строк, визначених цією Мировою угодою на реквізити вказані у п. 5 даної угоди, будуть вважатися такими, що виконанні у повному обсязі. Після виконання даної мирової угоди сторони не матимуть претензій одна до одної будь яких претензій, в т.ч. стосовно виплати страхового відшкодування, пені, інфляційних втрат, 3% річних, судових витрат, по вказаному страховому випадку.
7.Сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням Сторонами даної Мирової угоди відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України.
8.Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Надвірнянським районним судом Івано-Франківської області та діє до її остаточного виконання Сторонами.
Отже сторони повідомили, що правові наслідки укладення мирової угоди, встановлені ст. 256 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Сторонам роз'яснені та відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню, породжують наступ бажаних наслідків і відповідають їх дійсним інтересам. Мирова угода укладена на добровільних засадах, без примусу.
Враховуючи, моральні аспекти, а також те, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству та не порушують права, свободи та інтересів інших осіб, суд, роз'яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду від 13.02.2026 по цивільній справі № 348/2080/25 та закрити провадження у вище зазначеній справі, так як вона не суперечить вимогам закону та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших громадян.
Керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 247, 255, 256, 258, 260, 261 ЦПК України, суд,-
Спільну заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» в особі заступника голови правління Чорного Віталія Степановича про визнання мирової угоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену 13.02.2026 між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» в особі заступника голови правління Чорного Віталія Степановича, в межах цивільної справи 348/2080/25 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП, згідно умов якої:
1.Сторони дійшли згоди, що за розглядом обставин події 25 березня 2025 року в м. Надвірна Івано-Франківської області доводиться факт настання страхового випадку (дорожньо-транспортна пригода), яка сталася за участю транспортного засобу ВМW 53ОD, д.н.з. НОМЕР_1 , забезпеченого за страховим полісом № 224038249 від 10.10.2024, та транспортного засобу Hyundai Tucson, д.н.з. НОМЕР_2 , внаслідок якої власниця останнього - ОСОБА_1 , понесла матеріальні збитки.
2.Сторони дійшли згоди, що сума страхового відшкодування за шкоду пов'язану з пошкодженням транспортного засобу, що підлягає відшкодуванню ПАТ НАСК «ОРАНТА» Позивачу, становить 45000 грн. (сорок п'ять тисяч гривень) 00 копійок.
3.Сторони дійшли згоди, що загальна сума судових витрат, яка підлягає відшкодуванню ПАТ НАСК «ОРАНТА» Позивачу, становить 10000 грн. (десять тисяч гривень 00 коп.), та складається із 5000,00грн. - вартості експертизи, 5000,00 грн. - витрат на правову допомогу. Інші судові витрати сторони несуть самостійно.
4.Загальну грошову суму у розмірі 55000,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч гривень 00 коп. ) ПАТ НАСК «ОРАНТА» зобов'язується сплатити «Позивачу» протягом 10 (десяти) робочих днів після затвердження даної мирової угоди ухвалою суду, на рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами: ОТРИМУВАЧ: ОСОБА_1 ; БАНК ОТРИМУВАЧА: ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», РОЗРАХУНКОВИЙ РАХУНОК: НОМЕР_3 , КОД РНОКПП ОТРИМУВАЧА: НОМЕР_4 .
5.Сторони підтверджують, що зобов'язання щодо відшкодування шкоди, пов'язаної з пошкодженням транспортного засобу Hyundai Tucson, д.н.з. НОМЕР_2 , за страховим полісом № 224038249 від 10.10.2024 з моменту підписання даної Мирової угоди Сторонами, затвердження її судом і перерахування Відповідачем страхового відшкодування та судових витрат у розмірі та в строк, визначених цією Мировою угодою на реквізити вказані у п. 5 даної угоди, будуть вважатися такими, що виконанні у повному обсязі. Після виконання даної мирової угоди сторони не матимуть претензій одна до одної будь яких претензій, в т.ч. стосовно виплати страхового відшкодування, пені, інфляційних втрат, 3% річних, судових витрат, по вказаному страховому випадку.
6.Сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням Сторонами даної Мирової угоди відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України.
7.Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Надвірнянським районним судом Івано-Франківської області та діє до її остаточного виконання Сторонами.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП - закрити.
Роз'яснити учасникам процесу, що положення ч. 2 ст. 256 ЦПК України, згідно якого повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав не допускається.
Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі не виконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта», код ЄДРПОУ 00034186, місцезнаходження: вул. Здолбунівська, буд. 7-Д, м. Київ, 02081.
Повний текст ухвали складено 27.02.2026.
Суддя Міськевич О.Я.