Іменем України
Справа №133/3995/25
24.02.2026 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:
головуючої судді: Дем'янової Ж.М.,
присяжних: Олійник Л.А., Павлова Ф.П.
секретаря судового засідання: Бірюкової Т.П.
за участі:
заявника - ОСОБА_1
заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , представника органу опіки та піклування в особі виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області - Терещук С.М.
розглянувши у порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області, ОСОБА_2 про усиновлення дитини,
встановив:
Короткий зміст вимог заявника.
Заявник звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини. Свої вимоги обґрунтовує тим, що про усиновлення дитини протягом семи років проживає з ОСОБА_2 . Між ними був зареєстрований шлюб 03 січня 2024 року Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за актовим записом № 01.
Від спільного проживання з ОСОБА_2 є двоє дітей: донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Крім того, у дружини є син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до актового запису за № 263 від 10 вересня 2014 року про народження ОСОБА_5 відомості про батька зазначені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Зазначив, що син дружини проживає разом, знаходиться на спільному утриманні та вихованні.
Позивач бажає всиновити дитину дружини, щоб дати можливість дитині виховуватись у сім'ї та мати батька. Мотивом усиновлення зазначає бажання та можливість дати дитині батьківське тепло, забезпечити стабільні та гармонійні умови життя та розвитку дитини, дати дитині сім'ю, любов, матеріальне та моральне благополуччя, достойне виховання і освіту, тобто виховати як свого рідного сина.
Дружина заявника, ОСОБА_2 , як мати, не заперечує проти усиновлення її дитини.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою від 04.11.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження. Визначено проводити розгляд справи за правилами окремого провадження.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав повністю, просив задовольнити з підстав, вказаних у заяві.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала повністю, просила її задовольнити. Зазначила, що вони давно проживають однією сім'єю, рідного батька син ніколи не знав та не бачив, вважає своїм батьком саме заявника, має з ним гарні та теплі стосунки.
В судовому засіданні суд заслухав думку малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який підтвердив свою згоду на усиновлення, повідомив суд, що вважає заявника рідним батьком.
Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області Терещук С.М. у судовому засіданні зазначила, що з наданого заявником пакету документів, а також з перевірених умов проживання сім'ї, встановлено, що усиновлення відповідає інтересам дитини, а тому просила заяву задовольнити.
Встановлені судом фактичні обставини.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 03 сычня 2024 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_2 , про що Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за актовим записом № 01.
В ОСОБА_2 є син, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим відділом ДРАЦС реєстраційної служби Козятинського міськрайонного управління юстиції у Вінницькій області.
Малолітній ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Козятині, Вінницької області (свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козятинського міськрайонного управління юстиції У Вінницькій області 10 вересня 2014 року.
Відповідно до актового запису за № 263 від 10 вересня 2014 року про народження ОСОБА_5 відомості про батька зазначені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Згідно із висновком про стан здоров'я дитини, виданим КНП «Козятинська ЦРЛ» Козятинської міської ради від 10.09.2025, ОСОБА_5 , за своїм фізичним та розумовим розвитком - здоровий.
Відповідно до висновку про стан здоров'я, виданим КНП «Козятинська ЦРЛ» Козятинської міської ради від 10.09.2025 ОСОБА_1 на обліку у психіатричному та наркологічному диспансерах не перебуває, не має ні фізичних, ні інфекційних захворювань, які були б перешкодою для усиновлення, має добрий стан здоров'я.
Згідно із витягом з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» серії ФОВА-004559330, ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Має середню - спеціальну освіту, закінчив Вінницьке ХПТУ № 5, працює столяром у приватному підприємстві - ФОП ОСОБА_6 .
ОСОБА_1 працевлаштований, працює на посаді столяром у приватному підприємстві - ФОП ОСОБА_6 .
Згідно із відповіді № 2217321 від 07.01.2026, з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у власності ОСОБА_1 у власності майна немає.
Згідно із відповіді № 2217352 від 07.01.2026, з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела та суми доходів, отриманих від податкових агентів, та/або про суми доходів, отриманих самозайнятими особами, а також суму річного доходу, задекларованого фізичною особою в податковій декларації про майновий стан і доходи дохід заявника з 1 кварталу 2025 року по 4 квартал 2025 року складає 4000 грн в місяць, у тому числі з них 447,48 грн - податки.
Згідно з актом обстеження умов проживання від 22.09.2025 за адресою: АДРЕСА_1 житловий будинок: складається із двох житлових кімнат, вітальні, коридора, кухні, санвузла та ванної кімнати.
Загальна площа будинку складає 47 м.кв. Кімнати чисті, світлі, облаштовані необхідними меблями та побутовою технікою. Квартира має індивідуальне опалення, електропостачання, водопостачання та водовідведення. Кухня оснащена відповідною побутовою технікою та іншим господарським начинням.
За даною адресою зареєстровані: ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , сестра дружини заявника; ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_7 , дочка сестри дружини заявника: ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_8 , син сестри дружини заявника.
За даною адресою фактично проживають: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 , заявник; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 , дружина заявника; ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 син дружини заявника; ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_11 , син заявника та його дружини; ОСОБА_3 - його дружини; ІНФОРМАЦІЯ_12 , дочка заявника та його дружини.
Санітарно - гігієнічні умови: задовільні, в квартирі чисто, затишно. Кімнати сухі та світлі, облаштовані відповідними меблями та побутовою технікою. Кухня, ванна та санвузол обладнані за призначенням.
Для проживання та утримання дитини в квартирі створені належні санітарно-гігієнічні умови. ОСОБА_10 має окреме спальне місце, достатньо площі для проведення дозвілля, є шафа для збереження речей, письмовий стіл, іграшки, гаджети. Речі дитини, шкільне приладдя упорядковані у відведеному для них місці.
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітньої дитини, виконавчий комітет Козятинської міської ради вважає, що усиновлення ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_5 є доцільним та відповідає інтересам дитини.
ОСОБА_2 29.08.2025 надала згоду на усиновлення своєї дитини, малолітнього ОСОБА_5 , що підтверджено відповідною заявою, засвідченою приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Кондратьєвою В.Ю. та зареєстрованою в реєстрі за № 742.
Також до матеріалів заяви про усиновлення долучена письмова згода на усиновлення малолітнього ОСОБА_5 .
Оцінка доводів заяви та норми права, застосовані судом.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно із положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Згідно із положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною.
Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Положеннями ст. 218 СК України визначено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.
В судовому засіданні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , висловив свою згоду на його усиновлення заявником.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.
Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням.
Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 СК України. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Перешкод для здійснення усиновлення, визначених ст. 212 СК України судом не встановлено.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини (ст. 231 СК України).
Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Заявник просить суд по батькові дитини, яка усиновлюється.
Аналізуючи фактичні обставини справи, враховуючи інтереси дитини суд вважає, що ОСОБА_1 забезпечить стабільні та гармонійні умови для життя малолітного ОСОБА_5 , а тому відповідно до ст.224 СК України вбачає за можливе оголосити заявника усиновлювачем зазначеної дитини та записати його як батька в Книзі реєстрації народжень.
На підставі ст.ст.229, 231, 232 СК України суд приходить до висновку за необхідне здійснити зміну по батькові дитини, оскільки це відповідає її інтересам.
Керуючись ст. ст. 2, 4, 13, 141, 259, 263-265, 268, 313, 314, 354 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області, ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.
1.Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
2.Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 за № 263, складеного 10 вересня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницької області, а саме:
- ім'я по батькові дитини змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 »;
- відомості про особу батька дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;
- прізвище дитини, дані про громадянство, місце і дату народження дитини, матір дитини залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження згідно з рішенням суду про усиновлення.
3. Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_5 , серія НОМЕР_5 , видане 10 вересня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного реєстраційної служби Козятинського міськрайонного управління юстиції Вінницькій області.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП - НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Козятинським РС УДМС України у Вінницькій області 14 листопада 2015 року, що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ,
Треті особи:
Органу опіки та піклування в особі виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області: Вінницька область, Хмільницький район, м. Козятин, вул. Героїв Майдану, 20, ЄДРПОУ 23063121.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП - НОМЕР_7 , паспорт НОМЕР_8 , виданий Козятинським РС УДМСМ України у Вінницькій області 26 березня 2015 року, що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ,
Повний текст рішення виготовлено 26.02.2026
Суддя Жанна ДЕМ'ЯНОВА
Присяжні: Руслан ГНАТИК
Ольга ГВЕЛІСІАНІ