вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
"23" лютого 2026 р. Справа№ 910/14756/25
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Пантелієнка В.О.
суддів: Доманської М.Л.
Остапенка О.М.
секретар судового засідання Басараба К.Ю.
за участю представників згідно протоколу судового засідання,
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу LOWA Sportschuhe GmBH
на ухвалу господарського суду м.Києва від 07.01.2026р.
(повний текст складено 07.01.2026р.)
у справі №910/14756/25 (суддя Мандриченко О.В.)
за позовною заявою LOWA Sportschuhe GmBH
до 1.Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) "Хостінг Україна"
2.Фізичної особи-підприємця (далі - ФОП) Чорненького Євгена Олександровича
про зобов'язання вчинити певні дії
Ухвалою господарського суду м.Києва від 07.01.2026р. у справі №910/14756/25 скасовано ухвалу господарського суду м.Києва від 02.12.2025р. у справі №910/14756/25 про вжиття заходів забезпечення доказів; позовну заяву і додані до неї документи повернуто.
Не погоджуючись із винесеною ухвалою, 12.01.2026р. LOWA Sportschuhe GmBH подала апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду м.Києва від 07.01.2026р. у справі №910/14756/25, в якій просить скасувати оскаржувану ухвалу; поновити Компанії LOWA Sportschuhe GmBH процесуальний строк, встановлений ч.5 ст.110 ГПК України, на подання позовної заяви після постановлення ухвали про забезпечення доказів; передати справу до суду першої інстанції для продовження розгляду.
Відзиви на апеляційну скаргу до апеляційного суду не надходили.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.01.2026р. відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою LOWA Sportschuhe GmBH на ухвалу господарського суду м.Києва від 07.01.2026р. у справі №910/14756/25 та призначено її до розгляду на 23.02.2026р.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2026р. заяву представника LOWA Sportschuhe GmBH про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задоволено.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.02.2026р. апеляційну скаргу LOWA Sportschuhe GmBH на ухвалу господарського суду м.Києва від 07.01.2026р. у справі №910/14756/25 прийнято до свого провадження колегією суддів в іншому складі суду.
Розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представника LOWA Sportschuhe GmBH, дослідивши докази, проаналізувавши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судом першої інстанції норм законодавства, Північний апеляційний господарський суд вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.2 та ч.1 ст.3 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави. Судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Кодексу України з процедур банкрутства, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом (ст.13 ГПК України).
27.11.2025р. до господарського суду міста Києва найшла заява LOWA Sportschuhe GmBH про забезпечення доказів до подання позовної заяви, шляхом витребування у ТОВ "Хостінг Україна" у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи/фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.
Також, в заяві LOWA Sportschuhe GmBH просила зобов'язати ТОВ "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1
Ухвалою господарського суду м.Києва від 02.12.2025р. (повний текст складено 03.12.2025р.) у справі №910/14756/25 було задоволено заяву LOWA Sportschuhe GmBH про забезпечення доказів; витребувано у ТОВ "Хостінг Україна": - інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон; зобов'язано ТОВ "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду.
16.12.2025р. до місцевого суду від ТОВ "Хостінг Україна" надійшло повідомлення про виконання вимог ухвали з зазначенням інформації стосовно реєстрантів доменних імен lowa.in.ua, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Також заначено, що Товариство не є реєстратором доменного імені lowastore.com.ua.
22.12.2025р. (сформованов системі «Електронний суд» 19.12.2025р.) LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до господарського суду м.Києва з позовом до ТОВ "Хостінг Україна" та фізичної особи-підприємця Чорненького Євгена Олександровича в якому просить: заборонити фізичній особі-підприємцю Чорненькому Євгену Олександровичу (РНОКПП НОМЕР_1 ) використовувати знаки для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в мережі "Інтернет", у тому числі в доменних іменах "ІНФОРМАЦІЯ_2" та "ІНФОРМАЦІЯ_3"; зобов'язати ТОВ "Хостінг Україна" (ідентифікаційний код 37593550) здійснити переделегування доменних імен "ІНФОРМАЦІЯ_2" та "ІНФОРМАЦІЯ_3" на користь Компанії LOWA Sportschuhe GmBH шляхом внесення відповідних змін до реєстру.
Дослідивши матеріали позовної заяви LOWA Sportschuhe GmBH, апеляційний суд зазначає наступне.
В прохальній частині позовної заяви позивач просив місцевий суд поновити Компанії LOWA Sportschuhe GmBH (LOWA Sportschuhe GmbH) процесуальний строк, встановлений ч.5 ст.110 ГПК України, на подання позовної заяви після постановлення ухвали про забезпечення доказів.
Клопотання позивача про поновлення процесуального строку мотивоване тим, що відомості про реєстранта отримані від реєстратора лише 16.12.2025р.
Так, відповідно до ч.5 ст.110 ГПК України, у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження, суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.
Якщо ухвала про забезпечення доказів на момент її скасування була виконана повністю або частково - отримані судом докази (показання свідків, висновки експертів тощо) не можуть бути використані в іншій справі.
Згідно з ч.1 ст.119 ГПК України, суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Ухвалу про забезпечення доказів від 02.12.2025р. було доставлено до електронного кабінету ТОВ "Хостінг Україна" та представника LOWA Sportschuhe GmBH - 04.12.2025р. Даною ухвалою, зокрема, було зобов'язано ТОВ "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали.
Колегія суддів наголошує, що у ч.5 ст.110 ГПК України, імперативно закріплений процесуальний строк на подачу позовної заяви протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів, тому місцевим судом правильно відмовлено у задоволенні клопотання позивача про поновлення строку на подання позовної заяви після постановлення ухвали про забезпечення доказів.
Тому, оскільки позовну заяву було подано LOWA Sportschuhe GmBH без додержання вимог ч.5 ст.110 ГПК України, місцевий суд законно і обґрунтовано повернув позовну заяву і додані до неї документи заявнику та скасував ухвалу господарського суду м.Києва від 02.12.2025р. про вжиття заходів забезпечення доказів.
Колегія суд звертає увагу позивача, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку.
Відповідно до статті 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
За таких обставин, Північний апеляційний господарський суд не вбачає підстав для задоволення апеляційної скарги, зміни чи скасування ухвали суду першої інстанції.
Керуючись ст.ст. 255, 270, 275, 276, 282, 283 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд, -
Апеляційну скаргу LOWA Sportschuhe GmBH залишити без задоволення, а ухвалу господарського суду м.Києва від 07.01.2026р. у справі №910/14756/25 - без змін.
Справу №910/14756/25 повернути до господарського суду м.Києва.
Постанова апеляційного господарського суду набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду у порядку та строк, передбачений ст. 288 ГПК України.
Повний текст постанови складений 26.02.2026р.
Головуючий суддя В.О. Пантелієнко
Судді М.Л. Доманська
О.М. Остапенко