Справа № 345/1150/26
Провадження № 2-д/345/4/2026
26.02.2026 м. Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Сирка Й.Й.,
з участю секретаря судового засідання Слободян Т.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення районного суду міста Нимбурк Чеської Республіки про правову допомогу у справі про обмеження дієздатності та призначенні ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянці України, яка проживає в Чеській Республіці за адресою: АДРЕСА_1 ,-
До Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області 24.02.2026 через пошту в порядку статті 23 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписаного 28.05.2001 у м. Києві, надійшло доручення районного суду міста Нимбурк Чеської Республіки щодо надання інформації, чи буде стосовно громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 розпочато провадження щодо обмеження або позбавлення її дієздатності.
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.
Відповідно до п. 1 ст. 23 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах у випадку обмеження дієздатності або визнання особи недієздатною, а також у випадку скасування обмеження дієздатності або поновлення особи у дієздатності, за винятком випадків, передбачених пунктом 4 цієї статті, застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа.
Згідно з п. 3 ст. 23 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах у випадку, якщо суду однієї Договірної Сторони стануть відомими підстави визнання обмежено дієздатною або недієздатною особи, яка проживає на її території є громадянином другої Договірної Сторони, він повідомить про це суд Договірної Сторони, громадянином якого є ця особа.
Згідно з п. 4 ст. 23 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах якщо суд Договірної Сторони, оповіщений про підстави для визнання особи обмежено дієздатною або недієздатною протягом трьох місяців не розпочне справу чи не повідомить свою думку, справу про обмеження дієздатності або визнання особи недієздатною розглядатиме суд тієї Договірної Сторони, на території якої цей громадянин має місце проживання. У такому випадку рішення про обмеження у дієздатності або визнання особи недієздатною може бути постановлене тільки з підстав, передбачених законодавством обох Договірних Сторін. Рішення про обмеження дієздатності або визнання особи недієздатною направляється компетентному суду Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа.
Згідно відомостей про реєстрацію, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до ст. 36 Цивільного Кодексу України, суд може обмежити цивільну дієздатність фізичної особи, якщо вона страждає на психічний розлад, який істотно впливає на її здатність усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними. Порядок обмеження цивільної дієздатності фізичної особи встановлюється Цивільним процесуальним кодексом України. Цивільна дієздатність фізичної особи є обмеженою з моменту набрання законної сили рішенням суду про це.
Статтею 39 Цивільного Кодексу України передбачено, що фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними. Порядок визнання фізичної особи недієздатною встановлюється Цивільним процесуальним кодексом України.
Згідно ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, заява про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, у тому числі неповнолітньої особи, чи визнання фізичної особи недієздатною подається до суду за місцем проживання цієї особи, а якщо вона перебуває на лікуванні у закладі з надання психіатричної допомоги - за місцезнаходженням цього закладу.
Як вбачається з ч.ч. 1, 3 ст. 296 Цивільного процесуального кодексу України, заяву про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи може бути подано членами її сім'ї, органом опіки та піклування, закладом з надання психіатричної допомоги. Заяву про визнання фізичної особи недієздатною може бути подано членами її сім'ї, близькими родичами, незалежно від їх спільного проживання, органом опіки та піклування, закладом з надання психіатричної допомоги.
Згідно ч. 1 ст. 299 Цивільного процесуального кодексу України, справи про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи чи визнання фізичної особи недієздатною суд розглядає за участю заявника, особи, щодо якої розглядається справа про визнання її недієздатною, та представника органу опіки та піклування.
Згідно ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Як випливає з матеріалів доручення іноземного суду, районний суд міста Нимбурк Чеської Республіки розпочав провадження про обмеження або позбавлення дієздатності із призначенням опікуна щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, зареєстроване місце проживання якої за адресою: АДРЕСА_2 , яка фактично проживає в Чеській Республіці за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з інформацією керівника апарату Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 25.02.2026 №345/1150/26/7257/2026 за даними автоматизованої системи документообігу суду "Д-3", на момент надання відповіді, в провадженні суду справ про обмеження дієздатності або визнання недієздатною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , Україна - не перебувало.
Оскільки підстави для відкриття провадження у справі про обмеження або позбавлення дієздатності Світлани Голубович у Калуському міськрайонному суду Івано-Франківської області відсутні, тому суд не заперечує щодо ведення і надалі районним судом міста Нимбурк Чеської Республіки провадження у справі щодо обмеження або позбавлення дієздатності із призначенням опікуна відносно громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як це передбачено Договором між Україною і Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписаним 28.05.2001р.
Керуючись ст. 500 ЦПК України, суд -
постановив:
Визнати можливим розгляд районним судом міста Нимбурк Чеської Республіки цивільної справи про обмеження або позбавлення дієздатності із призначенням опікуна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянці України, яка постійно фактично проживає в Чеській Республіці за адресою: АДРЕСА_1 , в Україні зареєстрована АДРЕСА_2 .
Копію ухвали направити районному суду у місті Нимбурк Чеської Республіки.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя