Справа № 145/1485/25
Провадження №2/145/130/2026
"25" лютого 2026 р. селище Тиврів
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Копилової Л. В. ,
за участю секретаря Мигдальської Н.М.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні майном, поділ майна в натурі,
та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку у спільному майні за співвласником,
До суду надано суду мирову угоду, укладену між сторонами справи, яку вони просили затвердити.
За умовами поданої мирової угоди від 25 лютого 2026 року сторони погодили наступне:
Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 віл 17.11.2007;
1/2 житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г 1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11, ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились припинити право власності ОСОБА_1 на вищезазначене майно, визнавши право власності на нього за ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 в момент підписання даної мирової угоди сплачує ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 519177,60 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят сім гривень шістдесят копійок), що складає еквівалент 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США по курсу НБУ 43,2648 грн. за 1 долар США на 25.02.2026 року.
Припинити право власності ОСОБА_1 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_1 , на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, яка розташована розташованих за адресою АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 від 17.11.2007.
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г 1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11, ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_2 право власності на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, яка розташована розташованих за адресою АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 віл 17.11.2007.
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2. житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. Г 1", погріб літ. "П/Г1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11. ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
До підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_1 отримала від ОСОБА_2 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_2 , грошові кошти у сумі 519177,60 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят сім гривень шістдесят копійок), що складає еквіватент 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США по курсу НБУ 43,2648 грн. за 1 долар США на 25.02.2026 року та розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після цього, визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 ;
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній, зокрема, щодо судових витрат у справі № 145/1485/25.
Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.
Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, один до справи № 145/1485/25, яка перебуває у провадженні Тиврівського районного суду Вінницької області та по одному - для кожної сторони.
Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.
Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
У зв'язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони подають дану мирову угоду на затвердження суду та закриття провадження у справі.
Просять провадження у справі 296/7181/25 закрити.
Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши зміст мирової угоди, укладеної сторонами, дійшов висновку, що відповідна мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому підлягає затвердженню.
Згідно ч.1 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.
Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Правом укладення мирової угоди користуються лише позивач, відповідач, треті особи, які заявляють самостійні вимоги, а також їх представники, за умови, що такі повноваження спеціально обумовлені у довіреності. Інші особи, які беруть участь у справі, не наділені правом на укладення цієї угоди.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи вищевикладене, оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.
Керуючись ст.ст.207,255 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду від 25 лютого 2026 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до умов якої:
Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 віл 17.11.2007;
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г 1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11, Бірюк Марина Андріївна, Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились припинити право власності ОСОБА_1 на вищезазначене майно, визнавши право власності на нього за ОСОБА_2 , а ОСОБА_2 в момент підписання даної мирової угоди сплачує ОСОБА_1 грошові кошти у сумі 519177,60 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят сім гривень шістдесят копійок), що складає еквівалент 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США по курсу НБУ 43,2648 грн. за 1 долар США на 25.02.2026 року.
Припинити право власності ОСОБА_1 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_1 , на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, яка розташована розташованих за адресою АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 від 17.11.2007.
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г 1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11, ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_2 право власності на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, яка розташована розташованих за адресою АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2007, зареєстровано в реєстрі за № 3173 віл 17.11.2007.
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2. житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. Г 1", погріб літ. "П/Г1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 3000808605020, номер відомостей про речове право: 56563147, що належала ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер: р.№ 3026, виданий 10.11.2007, видавник: Тиврівська державна нотаріальна контора. Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 74921771 від 06.09.2024 12:11:11. ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Вінницької міської ради Вінницька області.
До підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_1 отримала від ОСОБА_2 , РНОКПП (ІПН) НОМЕР_2 , грошові кошти у сумі 519177,60 грн. (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят сім гривень шістдесят копійок), що складає еквіватент 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США по курсу НБУ 43,2648 грн. за 1 долар США на 25.02.2026 року та розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після цього, визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на наступне майно:
1/2 частки земельної ділянки площею 0,4975 гектара, кадастровий номер земельної ділянки 0524587900-02-002-0131, 0524587900-02-002-0132, які розташовані за адресою АДРЕСА_1 ;
1/2 частки житлового будинку, загальна площа (кв.м): 61.2, житлова площа (кв.м): 48, що складається з: сарай літ."б", літня кухня літ. "Г", сарай літ. "Г1", погріб літ. "П/Г1", сарай літ. "н", літній душ літ. "М", знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній, зокрема, щодо судових витрат у справі № 145/1485/25.
Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.
Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, один до справи № 145/1485/25, яка перебуває у провадженні Тиврівського районного суду Вінницької області та по одному - для кожної сторони.
Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.
Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
У зв'язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони подають дану мирову угоду на затвердження суду та закриття провадження у справі.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні майном, поділ майна в натурі, та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку у спільному майні за співвласником, закрити у зв'язку з визнанням мирової угоди.
Роз'яснити сторонам, що відповідно до положень ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Повний текст ухвали складено 25 лютого 2026 року.
Суддя Копилова Л. В.