Справа № 686/28960/25
Провадження № 2/686/814/26
24 лютого 2026 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого судді Мазурок О.В.
при секретарі Колісник Л.В.
за участі: позивача ОСОБА_1
представника позивача ОСОБА_2
відповідача ОСОБА_3
представника відповідача ОСОБА_4
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про поділ спільного майна.
В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та надали відповідну мирову угоду.
За умовами мирової угоди:
1. Під спільним майном, яке сторони набули за час шлюбу та яке виступає предметом поділу у даній справі, Сторони визнають та розуміють:
- квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстровано 26.02.2018 на ім'я ОСОБА_3 , на підставі довідки про внесення повної вартості квартири № 72 від 14.02.2018, виданої ОКЖБК «Лісогринівецький», номер запису про право власності 25052589;
- квартиру загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстровано 11.10.2024 на ім'я ОСОБА_3 , на підставі її членства в ОК ЖБК «Проспект- Плюс» та повною сплатою пайового внеску, номер запису про право власності 57133538;
- автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 , право власності на який зареєстровано 06.06.2024 ТСЦ № 6841 на ім'я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 ;
- автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 , право власності на який зареєстровано 02.01.2024 ТСЦ № 6841 на ім'я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_6 .
2. Сторони за взаємною згодою визначили та добровільно погодили вартість майна, що підлягає поділу, а саме:
• квартира загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , номер запису про речове право (право власності) 57133538 - 1 734 000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 - 1734000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• квартира загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 25052589 - 3 207 900 (три мільйони двісті сім тисяч дев'ятсот) гривень;
• автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 - 260 100 (двісті шістдесят тисяч сто) гривень.
3. Сторони дійшли згоди розподілити в натурі майно, яке є предметом спору у даній справі, у нижче описаному варіанті.
3.1. Виділити ОСОБА_1 зі спільного майна подружжя в особисту приватну власність наступне майно:
• квартиру загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , номер запису про речове право (право власності) 57133538, вартістю 1 734000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 , вартістю 1 734 000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень.
3.2. Виділити ОСОБА_3 зі спільного майна подружжя в особисту приватну власність наступне майно:
• квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 25052589, вартістю 3 207 900 (три мільйони двісті сім тисяч дев'ятсот) гривень;
• автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 , вартістю 260 100 (двісті шістдесят тисяч сто) гривень.
4. У зв'язку із розподілом спільного майна в натурі, право спільної сумісної власності сторін на вище перераховане майно припиняється в силу положень ч. З ст. 372 Цивільного кодексу України.
5. Сторони погодили, що майно, яке поділено між ними згідно умов даної мирової угоди, вони зобов'язуються у розумний строк, але не пізніше трьох днів з дати затвердження судом цієї угоди, вчинити дії з передачі даного майна та оригіналів відповідних правовстановлюючих документів стороні, якій це майно виділено у порядку розподілу, а саме:
• ОСОБА_3 зобов'язана передати ОСОБА_1 автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 ;
• ОСОБА_1 зобов'язаний передати ОСОБА_3 автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 . та звільнити квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 шляхом виселення.
5.1. У разі невиконання однією із сторін умов пункту 4 цієї угоди, інша сторона має право пред'явити до примусового виконання ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди, в порядку Закону України «Про виконавче провадження».
6. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження, яка набрала законної сили, є підставою для набуття Сторонами права власності на майно та проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.
7. Сторони домовились, що ця Мирова угода є документом, що підтверджує відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо розподілу спільного майна та/або будь-яких майнових прав.
8. Сторонам відомі наслідки укладення даної Мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.
9. Дана угода укладена за домовленістю сторін, без примусу, при повному розумінні умов угоди та її наслідків. Сторони погоджуються, що врегулювання спору по даній справі на умовах, які визначені цією Мировою угодою, фіксує їх взаємні поступки одна одній у питанні вирішення правового спору, що має місце до з'ясування обставин справи та їх оцінки судом.
10. Сторони зобов'язуються сприяти одна одній у виконанні умов цієї Мирової угоди. Витрати, пов'язані з виконанням Мирової угоди (у тому числі, з проведенням державної реєстрації речових прав на нерухоме майно) несе та сторона, яка є заявником.
11. Сторони дійшли згоди про звернення до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із спільною заявою про затвердження судом цієї Мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі
12. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області, та діє до повного виконання Сторонами її умов.
13. Умови та зміст даної Мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов'язковими для виконання її сторонами та усіма фізичними особами, підприємствами, установами та організаціями, до компетенції яких входить здійснення дій по оформленню речових прав на нерухоме майно, що розподілено цією Мировою угодою.
14. Мирова угода є невід'ємною частиною ухвали Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області про визнання (затвердження) мирової угоди та закриття провадження у даній цивільній справі відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
15. Мирову угоду складено і підписано сторонами у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для суду), які мають однакову юридичну силу, складені українською мовою, на трьох аркушах, які пронумеровані.
Судом роз'яснено зміст ст. ст. 207, 255, 256, ЦПК України, зокрема наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі, і втрату права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.
Умови та зміст затвердженої судом мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов'язковими для виконання.Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 255, 256, 353 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , 24 лютого 2026 року, за умовами якої з метою мирного врегулювання відносин, які є предметом розгляду у справі №686/28960/25 сторони спільно домовились:
1. Під спільним майном, яке сторони набули за час шлюбу та яке виступає предметом поділу у даній справі, Сторони визнають та розуміють:
- квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстровано 26.02.2018 на ім'я ОСОБА_3 , на підставі довідки про внесення повної вартості квартири № 72 від 14.02.2018, виданої ОКЖБК «Лісогринівецький», номер запису про право власності 25052589;
- квартиру загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстровано 11.10.2024 на ім'я ОСОБА_3 , на підставі її членства в ОК ЖБК «Проспект- Плюс» та повною сплатою пайового внеску, номер запису про право власності 57133538;
- автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 , право власності на який зареєстровано 06.06.2024 ТСЦ № 6841 на ім'я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 ;
- автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 , право власності на який зареєстровано 02.01.2024 ТСЦ № 6841 на ім'я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_6 .
2. Сторони за взаємною згодою визначили та добровільно погодили вартість майна, що підлягає поділу, а саме:
• квартира загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , номер запису про речове право (право власності) 57133538 - 1 734 000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 - 1734000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• квартира загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 25052589 - 3 207 900 (три мільйони двісті сім тисяч дев'ятсот) гривень;
• автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 - 260 100 (двісті шістдесят тисяч сто) гривень.
3. Сторони дійшли згоди розподілити в натурі майно, яке є предметом спору у даній справі, у нижче описаному варіанті.
3.1. Виділити ОСОБА_1 зі спільного майна подружжя в особисту приватну власність наступне майно:
• квартиру загальною площею 48,8 кв.м. АДРЕСА_2 , номер запису про речове право (право власності) 57133538, вартістю 1 734000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень;
• автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 , вартістю 1 734 000 (один мільйон сімсот тридцять чотири тисячі) гривень.
3.2. Виділити ОСОБА_3 зі спільного майна подружжя в особисту приватну власність наступне майно:
• квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 25052589, вартістю 3 207 900 (три мільйони двісті сім тисяч дев'ятсот) гривень;
• автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 , вартістю 260 100 (двісті шістдесят тисяч сто) гривень.
4. У зв'язку із розподілом спільного майна в натурі, право спільної сумісної власності сторін на вище перераховане майно припиняється в силу положень ч. З ст. 372 Цивільного кодексу України.
5. Сторони погодили, що майно, яке поділено між ними згідно умов даної мирової угоди, вони зобов'язуються у розумний строк, але не пізніше трьох днів з дати затвердження судом цієї угоди, вчинити дії з передачі даного майна та оригіналів відповідних правовстановлюючих документів стороні, якій це майно виділено у порядку розподілу, а саме:
• ОСОБА_3 зобов'язана передати ОСОБА_1 автомобіль марки Toyota Highlander, 2020 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_1 , Vin-код НОМЕР_2 ;
• ОСОБА_1 зобов'язаний передати ОСОБА_3 автомобіль марки Renault Megan, 2013 року випуску, реєстраційний державний номер НОМЕР_4 , Vin-код НОМЕР_5 . та звільнити квартиру загальною площею 68,4 кв.м. АДРЕСА_1 шляхом виселення.
5.1. У разі невиконання однією із сторін умов пункту 4 цієї угоди, інша сторона має право пред'явити до примусового виконання ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди, в порядку Закону України «Про виконавче провадження».
6. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження, яка набрала законної сили, є підставою для набуття Сторонами права власності на майно та проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.
7. Сторони домовились, що ця Мирова угода є документом, що підтверджує відсутність будь-яких претензій одна до одної щодо розподілу спільного майна та/або будь-яких майнових прав.
8. Сторонам відомі наслідки укладення даної Мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.
9. Дана угода укладена за домовленістю сторін, без примусу, при повному розумінні умов угоди та її наслідків. Сторони погоджуються, що врегулювання спору по даній справі на умовах, які визначені цією Мировою угодою, фіксує їх взаємні поступки одна одній у питанні вирішення правового спору, що має місце до з'ясування обставин справи та їх оцінки судом.
10. Сторони зобов'язуються сприяти одна одній у виконанні умов цієї Мирової угоди. Витрати, пов'язані з виконанням Мирової угоди (у тому числі, з проведенням державної реєстрації речових прав на нерухоме майно) несе та сторона, яка є заявником.
11. Сторони дійшли згоди про звернення до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із спільною заявою про затвердження судом цієї Мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі
12. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області, та діє до повного виконання Сторонами її умов.
13. Умови та зміст даної Мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов'язковими для виконання її сторонами та усіма фізичними особами, підприємствами, установами та організаціями, до компетенції яких входить здійснення дій по оформленню речових прав на нерухоме майно, що розподілено цією Мировою угодою.
14. Мирова угода є невід'ємною частиною ухвали Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області про визнання (затвердження) мирової угоди та закриття провадження у даній цивільній справі відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.
15. Мирову угоду складено і підписано сторонами у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для суду), які мають однакову юридичну силу, складені українською мовою, на трьох аркушах, які пронумеровані.
Умови та зміст затвердженої судом мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов'язковими для виконання.Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".
Ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 261 ЦПК України.
Строк пред'явлення ухвали до виконання - протягом трьох років з часу набрання ухвалою законної сили.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в 15 денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Позивач: ОСОБА_1 ,реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 ;
Відповідач: ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_5
Повний текст ухвали виготовлено 25.02.2026 року.
Суддя: О.В. Мазурок