Справа № 466/8884/25
Провадження № 2-во/466/23/26
26 лютого 2026 року м. Львів
Шевченківський районний суд м.Львова
у складі: головуючої судді Торської І.В.,
секретаря судового засідання Вонсович Х.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки у рішенні суду,
рішенням Шевченківського районного суду м.Львова від 30.01.2026 року позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Договором №4818505 про надання коштів на умовах споживчого кредиту від 17 липня 2024 року за сумою основною боргу 13 999,98 грн. та 42 592,10 грн. - суму заборгованості за процентами за період з 17.07.2024 по 11.07.2025. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» 1 444,77 грн. судового збору та 4 000,00 грн. витрат витрати на професійну правничу допомогу.
Під час ухвалення рішення судом допущено описку, а саме: у другому, третьому та сьомому абзацах резолютивної частини рішення зазначено некоректне найменування Позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильного: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал».
На підставі ч.2 ст.269 ЦПК України питання про виправлення вказаної вище описки суд вирішує без повідомлення учасників справи.
Оскільки розгляд заяви здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
В зв'язку з тим, що в рішенні Шевченківського районного суду м.Львова від 30.01.2026 у другому, третьому та сьомому абзацах резолютивної частини рішення не вірно зазначено найменування Позивача, цю описку слід виправити.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
виправити описку в рішенні Шевченківського районного суду м.Львова від 30.01.2026, у другому, третьому та сьомому абзацах резолютивної частини рішення зазначити правильне найменування Позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Суддя: І. В. Торська