_________________________________________________________________________________________________________________________ Справа № 947/37158/25
Провадження № 2/947/2380/26
про відкриття провадження
24.02.2026 м. Одеса
Суддя Київського районного суду м. Одеси Цирфа К.А., розглянувши матеріли позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
У жовтні 2025 року через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» до Київського районного суду м. Одеси з позовом звернулася ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання укладеного між ними шлюбу, зареєстрованого Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 1603 від 22.08.2018.
Наразі позивач та відповідач проживають в Німеччині.
Ухвалою суду від 29.12.2025 позовну заяву передано до Верховного Суду для визначення підсудності в порядку ст. 29 ЦПК України.
Ухвалою Верховного Суду від 27.01.2026 підсудність позову визначено за Київським районним судом м. Одеси.
Згідно з протоколом авторозподілу від 10.02.2026 головуючим у справі визначено суддю Цирфу К.А.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.
За приписами ч. 2 ст. 496 ЦПК України іноземні особи мають процесуальні права та обов'язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін (ч. 1, 2 ст. 497 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 187 ЦПК України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п'яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 185 цього Кодексу.
Подана позовна заява відповідає вимогам ст. 175, 177 ЦПК України, підсудна Київському районному суду м. Одеси. Підстави для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження, відсутні.
Ураховуючи незначну складність позову, справу необхідно розглядати в порядку спрощеного позовного провадження.
З урахуванням викладеного, керуючись ст. 3, 28, 175, 177, 187, 496-498 ЦПК України,
1. Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання укладеного між ними шлюбу.
2. Розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням та викликом учасників справи.
3. Призначити судове засідання 18.03.2026 на 10 год, яке провести у залі судових засідань в приміщенні Київського районного суду м. Одеси, який розташований за адресою: Україна, м. Одеса, вул. Варненська, 3Б, каб. 250 (моб. тел. + 380 (66) 208 21 02), про що повідомити сторони.
4. Визначити відповідачу 15-денний строк з дня вручення цієї ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У вказаний строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, а також письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копії відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов'язаний надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).
Відповідач, відповідно до ч. 1 ст. 193 ЦПК України, має право пред'явити зустрічний позов у строк для подання відзиву.
Позивач, у разі отримання відзиву на позовну заяву, має право відповідно до ст. 179 ЦПК України у 10-денний строк з дня вручення відзиву на позову заяву, надати відповідь на відзив, до якої застосовуються правила, встановлені ч. 3-5 ст. 178 ЦПК України. Копія відповіді на відзив та доданих до неї документів повинна бути надіслана (надана) іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) відповіді на відзив до суду.
Відповідач, у разі отримання відповіді на відзив, має право відповідно до ст. 180 ЦПК України у 10-денний строк з дня вручення відповіді на відзив, надати заперечення на відповідь на відзив, до якого застосовуються правила, встановлені ч. 3-5 ст. 178 ЦПК України. Копії заперечень та доданих до них документів повинні бути надіслані (надані) іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) заперечень до суду.
5. Учасники справи мають можливість отримати інформацію щодо стану розгляду справи на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади України за посиланням: https://court.gov.ua/fair/sud1512/.
6. Копію ухвали про відкриття провадження у справі разом з копією позовної заяви та доданими до неї матеріалами надіслати учасникам справи.
7. Зобов'язати позивача та відповідача повідомити суду їх офіційні електронні адреси (адреси електронної пошти).
8. Зобов'язати позивача надати до суду в 3-х екземплярах в строк до 18.03.2026 нотаріально засвідчений переклад на німецьку мову: позовної заяви з долученими до неї документами, ухвалу суду про відкриття провадження у справі.
9. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити належним чином відповідно до приписів ст. 95 ЦПК України.
10. Повідомити учасників справи про можливість участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, можливість подати процесуальні документи, письмові та електронні докази тощо, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі, з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис».
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 );
Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: м. Мальхін, ФРН (адреса проживання: АДРЕСА_2 ).
Суддя К.А. Цирфа