Справа № 682/2873/25
Провадження № 2-во/682/12/26
"23" лютого 2026 р. м.Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Шаткуна Дениса Олександровича про виправлення описки в рішенні суду від 22 грудня 2025 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
22 грудня 2025 року Славутським міськрайонним судом Хмельницької області ухвалене рішення у справі за позовом ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 44500 грн 00 коп за Договором про надання споживчого кредиту № 8319693 від 24.09.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 і ТОВ "АВЕНТУС УКРАЇНА";
про стягнення заборгованості в розмірі 34155,00 грн за Договором № 1885027 про надання споживчого кредиту по продукту "Зручний" від 16.10.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "СЛОН КРЕДИТ";
про стягнення заборгованості в розмірі 18735,00 грн за Договором надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 73858973 від 06.11.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ";
про стягнення заборгованості в розмірі 14662,50 грн за Договором надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 8464144 від 26.12.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ".
Проте на аркуші 1 в чертвертому абзаці, на аркуші 8 (зворот) у шостому абзаці, на аркуші 17 у першому та другому абзацах рішення та в абзаці шостому резолютивної частини рішення на аркуші 19 судом допущена описка у написанні номера Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024 р, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", і вказано "№ 8468144" замість "№ НОМЕР_1 ".
Факт описки стверджується письмовими доказами, які містяться в матеріалах цивільної справи № 682/2873/25, зокрема: Договором надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 8464144 від 26.12.2024, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", з якого вбачається, що 26.12.2024 між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" укладений Договір надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 8464144, Додатком №1 до Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 8464144 від 26.12.2024, Реєстром боржників №5 до Додаткової угоди №4 до Договру факторингу № 27/03/25 від 27.03.2025 р, укладеним між ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ" і ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ", в яких номер Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024 вказаний № 8464144 .
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Отже, факт описки доведений, виявлена описка може вплинути на виконання рішення суду, тому відповідно до ст. 269 ЦПК України її слід виправити.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
10 лютого 2026 р Славутським міськрайонним судом Хмельницької області видано виконавчий лист № 682/2873/25 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
У виконавчому листі судом допущено помилку і вказано номер Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024 р, укладеного між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", - "8468144" замість "8464144".
Помилка у виконавчому листі була допущена у зв'язку з опискою в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення суду.
Суд знайшов достатньо підстав для виправлення описки в рішенні суду.
Тому помилку у виконавчому листі щодо номера Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", слід також виправити та вважати правильним номер Договору 8464144 замість НОМЕР_2 .
Керуючись ст.,ст. 269, 432 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в.
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" задовольнити.
Виправити описку в рішенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 22 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати правильним і читати: на аркуші 1 у чертвертому абзаці , на аркуші 8 у шостому абзаці , на аркуші 17 у першому та другому абзацах рішення суду номер Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", 8464144 замість 8468144;
у шостому абзаці резолютивної частини рішення вважати правильним та читати номер Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", 8464144 замість 8468144.
Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Славутським міськрайонним судом Хмельницької області 10 лютого 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильним і читати номер Договору надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) від 26.12.2024, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ "1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ", 8464144 замість 8468144.
Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".
Головуючий суддя В.І.Зеленська