Справа № 404/9812/23
Номер провадження 2-о/404/67/24
28 січня 2026 року Фортечний районний суд міста Кро пивницького
в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.
за участю секретаря Котової К.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження в місті Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 у листопаді 2023 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою сина (онукою) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . В обгрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_4 народилася в місті Знам'янка, але актовий запис про її народження був складений 24 травня 1975 року за № 16 Трепівською сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області. В цьому актовому записі її батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Спасо-Мажарівка Знам'янського району Кіровоградської області, в актовому записі про його народження № 5 від 22 лютого 1953 року, складеного Доміно-Кам'янською сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області, у графі «Відомості про батька» зазначений ОСОБА_7 , у графі «Відомості про матір» ОСОБА_8 . Крім батька, в його батьків була ще одна дитина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Її батько помер коли вона ще була дитиною, і тривалий час зв'язку з бабусею по батьковій лінії вона майже не підтримувала. Бабуся проживала разом із своєю дочкою, ОСОБА_2 , в селі Трепівка. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла батькова мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після її смерті стало відомо про існування заповіту, посвідченого 09 листопада 2012 року Трепівською сільською радою в реєстрі за № 68, в якому ОСОБА_3 заповіла заявнику земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області площею 4,89 га, кадастровий номер 3522287400:02:000:0831. Вчасно звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, вона отримала роз'яснення № 691/02-14 від 20.10.2023 року, в якому завідувач Другої Знам'янської державної нотаріальної контори ОСОБА_10 роз'яснив, що задля застосування до неї нульової ставки оподаткування, їй потрібно довести родинний зв'язок із спадкодавцем. Даний факт необхідно встановити, для можливості отримати в спадок за заповітом після смерті бабусі земельної ділянки, яка знаходиться на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, площею 4,89 га.
Ухвалою судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 17 листопада 2023 року на підставі пункту 1 частини першої статті 31 Цивільного процесуального кодексу України матеріали заяви направлені до Ленінського районного суду міста Кіровограда (а.с.35).
В свою чергу, ухвалою судді Ленінського районного суду міста Кіровограда від 17 січня 2024 року на підставі пункту 1 частини першої статті 31 Цивільного процесуального кодексу України матеріали заяви направлені до Кіровського районного суду міста Кіровограда (а.с.42).
Відповідно до статті 32 Цивільного процесуального кодексу України, спори між судами про підсудність не допускаються. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому статтею 31 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи № 404/9812/23, номер провадження 2-о/404/67/24 між суддями для її розгляду визначено суддю Кулінка Людмилу Дмитріївну (а.с. 45).
Ухвалою судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 04 квітня 2024 року заяву ОСОБА_1 залишено без руху та надано строк для усунення недоліків (а.с.50).
На виконання вимог ухвали судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 04 квітня 2024 року ОСОБА_1 подано заяву про встановлення факту родинних відносин (вх. № 16988 від 18.04.2024 року) в новій редакції (а.с.52-56).
У зв'язку з чим, ухвалою судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 29 квітня 2024 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, призначено судове засідання. На підставі статтей 84, 294 Цивільного процесуального кодексу України, витребувано у Другої Знам'янської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належним чином засвідчену копію спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.57).
На виконання вимог ухвали Кіровського районного суду міста Кіровограда від 29 квітня 2024 року Другої Знам'янською державною нотаріальною конторою Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) направлено до суду витребовувані документи (а.с. 68-98).
Ухвалою Кіровського районного суду міста Кіровограда від 20 серпня 2024 року залучено до участі в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин, в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 . Судове засідання відкладено (а.с. 109).
В свою чергу заінтересованою собою ОСОБА_2 подано до суду відзив на заяву про встановлення факту родинного зв'язку (вх. № 40768 від 04.10.2024 року), яка не заперечувала проти задоволення заяви. Вказала, що ОСОБА_1 є донькою її рідного брата ОСОБА_11 та онучкою її матері ОСОБА_3 . Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в сім'ї ОСОБА_7 та ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_4 у її батьків народився її старший брат ОСОБА_5 . Їхні батьки перебували у фактичних шлюбних відносинах і не були одружені, але про це нікому не відомо. В її свідоцтві про народження, так само як і у брата, матір'ю була вказана ОСОБА_8 . В їх сім'ї ця тема ніколи не обговорювалася і всі були впевнені, що батьки одружені і мають спільне прізвище. Проте, насправді, батьки не реєстрували укладення шлюбу. Як з'ясувалося пізніше, після закінчення Другої світової війни, багато людей поверталися в села без документів і проживали як сім'я, в сільських радах, народження їх дітей реєстрували без документів, зі слів. Батько помер в 1958 році і вона з братом та мамою переїхали жити до бабусі в село Трепівка Знам'янського району Кіровоградської області. Більше мама в шлюб не вступала. Вони з братом виросли і створили свої сім'ї, у брата народилася донька ОСОБА_12 . Брат загинув незадовго до її народження. ІНФОРМАЦІЯ_8 померла бабуся ОСОБА_13 , яка заповіла їй сертифікат на земельну ділянку. Саме під час оформлення спадщини з'ясувалось, що її мати ніколи не мала прізвище « ОСОБА_14 ». Рішенням Знам'янського районного суду Кіровоградської області від 24.04.2001 року встановлено, що ОСОБА_13 є її бабусею, а ОСОБА_3 її матір'ю. Коли її мама виявила бажання заповісти належний їй земельний пай донці покійного сина, вона з нею звернулися до Трепівської сільської ради для складання заповіту, в якому при оформленні вказали справжнє мамине прізвище « ОСОБА_15 ». Так як вони з братом народжені від одних батьків, а судом уже встановлено, що ОСОБА_3 є її матірю, немає жодних сумнівів, що донька її брата є рідною онукою її мами та має право отримати спадщину, яку заповіла їй бабуся (а.с. 115-117).
Представником заявника подано до суду додаткові пояснення у справі (вх. № 23763 від 10.06.2025 року), в яких зазначила, що відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану актовий стан про шлюб ОСОБА_8 проведених за період з 01.01.1946 по 01.01.1956 років відсутній запис про шлюб - а відтак відсутнє підтвердження зміни прізвища ОСОБА_8 на прізвище ОСОБА_3 , ОСОБА_1 вимушена звертатись до суду з метою підтвердження факту родинних відносин (а.с. 162-166).
Заявник в судове засідання не з'явилася, представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи без її часті та участі представника (вх. № 31780 від 26.07.2024 року), заяву підтримала в повному обсязі (а.с. 100).
Представником зацікавленої особи Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області подано до суду заяву про розгляд справи без участі (вх. № 46507 від 11.11.2024 року), зазначив рішення винести на власний розсуд (а.с. 119-121).
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не відомі.
Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив таке.
Батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 24 травня 1975 року, виданого Трепівською сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області (а.с. 6).
Відповідно до заповіту посвідченого секретарем Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області Чернявською Т.В. 09.11.2020 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народилася в селі Спасо-Мажарівка Знам'янського району Кіровоградської області, мешканка АДРЕСА_1 заповіла земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, площею 4,89 га, кадастровий номер 3522287400:02:000:0831, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 21 травня 2021 року виданого Знам'янським міськимрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 420 (а.с. 8).
За довідко. № 313 від 22.07.2021 року, виданої Трепівським старостинським округом Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9 . На день смерті проживала та була зареєстрована в будинку свого зятя ОСОБА_16 , за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті проживала та була зареєстрована з донькою ОСОБА_2 та зятем ОСОБА_16 . За вказаною адресою ОСОБА_17 проживала з 1989 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 . Заповіт від імені ОСОБА_3 складався та посвідчувався в Трепівській сільській раді 09.11.2020 року, зареєстрований в реєстрі за № 68 (а.с. 9).
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 66469154 від 17.09.2021 року Знам'янською районною державною нотаріальною конторою Кіровоградської області зареєстровано спадкову справу № 187/2021 після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с. 11).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00033751791 від 18 листопада 2021 року батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 7).
Відповідно до погосподарської книги Треповської сільської ради на 1961, 1962, 1963 роки мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_7 , глава семьи, 12. 8.1925, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_5 - син ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_18 донька НОМЕР_3 , ОСОБА_13 мати 19.07.1902 (а.с. 16-17).
Відповідно до Погосподарської книги Треповської сільської ради на 1958, 1959, 1960 мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_12 - глава сімї, ОСОБА_5 - син ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_18 -донька НОМЕР_4 , ОСОБА_13 мати 19.07.1902 (а.с. 18).
Відповідно до погосподарської книги №7 Треповської сільської ради на 1965, 1966 роки мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_12 - глава сімї, ОСОБА_5 - син ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_18 -донька ІНФОРМАЦІЯ_15 , ОСОБА_13 мати 19.07.1902 (а.с.19-20).
Відповідно до погосподарської книги Треповської сільської ради на 1967, 1968, 1969 роки мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_8 НОМЕР_5 - глава сімї, ОСОБА_5 - син НОМЕР_6 , ОСОБА_18 -донька НОМЕР_7 , ОСОБА_13 мати серпень1902 (а.с. 21-22)
Відповідно до погосподарської книги Треповської сільської ради на 1971-1973 роки мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_8 НОМЕР_8 - глава сімї, ОСОБА_5 - син січень 1953, ОСОБА_18 -донька НОМЕР_7 , ОСОБА_13 мати , серпень1902 (а.с. 23-24).
Відповідно до погосподарської книги Треповської сільської ради на 1974, 1975, 1976 роки , (а.с. 25 зворот) мітиться інформація - Прізвище імя по батькові ОСОБА_8 , прізвище ОСОБА_14 перекреслено та зроблено запис ОСОБА_15 06 серпня1927- глава сімї, ОСОБА_5 - син ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_18 -донька ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_13 мати 27.07.1907 (а.с. 25-26).
В Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про шлюб ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за період з 01 січня 1946 року по 31 грудня 1956 року відсутня, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00034467058 від 31 грудня 2021 року (а.с. 27).
Листом Другої Знам'янської державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України № 691/02-14 від 20.10.2023 року повідомлено, щодо роз'яснення порядку оформлення спадщини за заповітом, посвідченим секретарем Трепівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області Чернявською Т.В. 09 листопада 2020, зареєстрованого в реєстрі за № 68 після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє місце проживання якої було АДРЕСА_1 , на земельну ділянку кадастровий номер: 3522287400:02:000:0831, спадкова справа № 187/2021, Друга Знам'янська державна нотаріальна контора Кіровоградської області зазначила, що при встановленні родинного зв'язку між ОСОБА_1 та спадкодавцем, були виявленні невідповідності в актовому записі про народження її батька (актовий запис № 5 від 22.02.1953 року), згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 16.10.2023 № 00041853366, де прізвище матері ОСОБА_19 батька зазначено « ОСОБА_14 ». Зазначене прізвище матері батька не відповідає прізвищу, зазначеному в свідоцтві про смерть спадкодавця (актовий запис № 420 від 21.05.2021 року), виданого 21.05.2021 року Знам'янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), де зазначено прізвище спадкодавця « ОСОБА_15 ». Запропонованою нотаріусом можливістю отримання документів про перехід прізвища баби з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » через органи реєстрації актів цивільного стану не реалізовано. Таким чином, для застосування нульової ставки оподаткування, необхідно звернутися в суд про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, як онуки та баби (а.с. 28)
Крім батька ОСОБА_1 у його батьків також була дочка ОСОБА_18 після укладення шлюбу ОСОБА_2 . Вказаний факт підтверджується Погосподарськими книгами за період з 1958-1975 роки (а.с. 16-26).
Факт родинних відносим між ОСОБА_2 , яка є рідною тіткою ОСОБА_1 ) та ОСОБА_20 підтверджується рішенням Знам'янського районного суду Кіровоградської області від 24.04.2001 року про встановлення факту родинних відносин, згідно якого судом встановлено що ОСОБА_13 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є рідною бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а ОСОБА_8 є рідною матір'ю ОСОБА_2 (а.с. 116).
Згідно копії спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , заведена спадкова справа № 187/2021 на підставі заяви ОСОБА_1 (а.с. 70).
Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 66467425 від 17.09.2021 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 , за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с. 72 на звороті).
Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 66467543 від 17.09.2021 року за параметрами пошуку ОСОБА_3 запиту у Спадковому реєстрі наявний заповіт № 66995621, посвідчений 09.11.2020 року Трепівською сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області (а.с.73).
За пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За частиною другою статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За частиною першою статті 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно з роз'ясненнями, викладеними у пункті 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01.01.2004 року тощо.
Згідно роз'яснення пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що встановлено в судовому засіданні та підтверджується матеріалами справи.
Встановлення факту родинних відносин заявниці потрібно для оформлення спадщини.
Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявницею та її померлою бабою, що надасть ОСОБА_1 можливість реалізувати свої спадкові права.
Судові витрати відповідно до частини сьомої статті 294 Цивільного процесуального кодексу України віднести на рахунок заявника.
Керуючись статтями 4, 10, 11-13, 263-265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судові витрати залишити по фактично понесеними заявником.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ; місце проживання: АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомий; місце проживання: АДРЕСА_3 ;
Заінтересована особа: Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місцезнаходження: 27444, Кіровоградська область, Кропивницький район, село Суботці, вулиця Центральна, будинок № 24.
Повний текст рішення суду складено 02.02.2026 року.
Суддя Фортечного районного
суду міста Кропивницького Людмила КУЛІНКА
Суддя Фортечного районного суду
міста Кропивницького Л. Д. Кулінка