Справа № 420/1993/26
20 лютого 2026 року м. Одеса
Суддя Одеського окружного адміністративного суду Вовченко О.А., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у м. Києві, третя особа Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправною відмову та зобов'язання вчинити певні дії,-
До Одеського окружного адміністративного суду 27.01.2026 року надійшов позов ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у м. Києві, третя особа Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, в якому позивач просить суд:
- визнати протиправною та скасувати відмову ГУНП у м. Києві, викладену у листі № 491500-2025 від 24.12.2025, щодо виготовлення та направлення довідок про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії;
- зобов'язати ГУНП у м. Києві: - виготовити довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії ОСОБА_1 , станом на 01.01.2021,01.01.2022,01.01.2023,01.01.2024, із зазначенням усіх складових грошового забезпечення (посадовий оклад, оклад за спеціальним званням, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення), премія) відповідно до чинних на відповідні дати нормативних актів; - направити зазначені довідки до ГУ ПФУ в Одеській області (65012, м. Одеса, вул. Канатна, 83); - надати (видати) позивачу належним чином завірені копії кожної з довідок.
Ухвалою суду від 02.02.2026 року позов залишено без руху.
11.02.2026 року від позивача до суду надійшла заява про уточнення позовних вимог, в якій позивач просить суд
1. Визнати протиправним та скасувати індивідуальний акт Головного управління Національної поліції у м. Києві - лист № 491500-2025 від 24.12.2025, яким ОСОБА_1 відмовлено у виготовленні та направленні довідок про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії.
2. Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Національної поліції у м. Києві, що полягає у невиготовленні та ненаправленні до ГУ ПФУ в Одеській області довідок про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії ОСОБА_1 , станом на 01.01.2021, 01.01.2022, 01.01.2023, 01.01.2024, за результатами звернення від 17.12.2025 (вх. № Б-53089 від 22.12.2025).
3. Зобов'язати Головне управління Національної поліції у м. Києві: 3.1) виготовити довідки про розмір грошового забезпечення, що враховується для перерахунку пенсії ОСОБА_1 , станом на 01.01.2021, 01.01.2022, 01.01.2023, 01.01.2024, із зазначенням усіх складових грошового забезпечення (посадовий оклад, оклад за спеціальним званням, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення), премія) відповідно до чинних на відповідні дати нормативних актів; 3.2) направити зазначені довідки до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області (65012, м. Одеса, вул. Канатна, 83); 3.3) надати (видати) позивачу належним чином завірені копії кожної з довідок.
Позовна заява відповідає вимогам, встановленим статтями 160, 161, 172 КАС України.
Зазначений спір підлягає розгляду за правилами адміністративного судочинства та підсудний Одеському окружному адміністративному суду.
Відповідно до п.10 ч.6 ст.12 КАС України справами незначної складності є інші справи, у яких суд дійде висновку про їх незначну складність, за винятком справ, які не можуть бути розглянуті за правилами спрощеного позовного провадження.
Згідно ч.5 ст.262 КАС України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.
Відповідно до ч.7 ст.262 КАС України клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін відповідач має подати в строк для подання відзиву, а позивач - разом з позовом або не пізніше п'яти днів з дня отримання відзиву.
Отже, дана справа підлягає розгляду у порядку спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи. Суддя зазначає сторонам про наявність в Одеському окружному адміністративному суді технічної можливості проводити судові засідання в порядку ст.195 КАС України.
Керуючись ст.ст.12, 122, 160, 161, 171, 248, 257, 262, 293 КАС України, суддя, -
Прийняти до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 .
Відкрити провадження у адміністративній справі за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Національної поліції у м. Києві (01601, м. Київ, вул. Володимирівська, буд. 15, код ЄДРПОУ 40108583), третя особа Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (65012, м. Одеса, вул. Канатна, буд. 83, ЄДРПОУ 20987385) про визнання протиправним та скасування індивідуального акту та зобов'язання вчинити певні дії (в редакції уточнень).
Розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи.
Справа буде розглянута судом на підставі ст.262 КАС України у межах строків, визначених ст.258 КАС України та з урахуванням встановлених сторонам строків для подання заяв по суті.
Встановити відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали про відкриття провадження у справі. Відзив подається до суду разом із документами, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи.
Відповідно до ч.4 ст.159 КАС України неподання суб'єктом владних повноважень відзиву на позов без поважних причин може бути кваліфіковано судом як визнання позову.
Встановити позивачу п'ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив. Копія відповіді на відзив одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.
Встановити відповідачу п'ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення. Копія заперечення одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.
Запропонувати третій особі надати пояснення щодо позовних вимог протягом п'яти днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі та надати пояснення щодо відзиву протягом п'яти днів з дня його отримання.
Згідно зі ст.44 КАС України учасники справи зобов'язані, зокрема, сприяти своєчасному, всебічному, повному та об'єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази.
З урахуванням викладеного, у разі своєчасного виконання сторонами своїх прав та обов'язків щодо подання та направлення до суду у встановлених КАС України випадках заяв по суті справи (відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення) з доказами по справі не шляхом здачі вказаних заяв до канцелярії суду, а шляхом відправки його до суду у встановлений строк засобами поштового зв'язку, необхідно про надіслання відповідних заяв засобами поштового зв'язку повідомити суд на його електрону адресу, телефон, факс.
Веб-адреса сторінки Одеського окружного адміністративного суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://adm.od.court.gov.ua/sud1570/.
Копію ухвали направити сторонам у справі, разом з інформацією про їхні процесуальні права та обов'язки.
Справа розглядатиметься суддею одноособово.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя О.А. Вовченко