Справа № 2-201/10
23 квітня 2010 року с. Роздольне
Роздольненський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого судді Абеляшева О.В.,
при секретарі Оголь О.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ПСП «Каракаш» про стягнення заробітної плати та відшкодування моральної шкоди,
встановив:
Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ПСП «Каракаш» про стягнення заробітної плати та відшкодування моральної шкоди.
Вимоги мотивовані тим, що позивачі з відповідачем знаходився у трудових відносинах. У порушення законодавства у день звільнення не була виплачені платежі, які належать позивачам. Також позивачі зазнали моральних страждань внаслідок не своєчасного розрахунку у день звільнення.
У судовому засіданні позивачі та їх представник позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні.
Представник відповідача у судовому засіданні позов визнав частково, пояснив, що згоден зі сумою заборгованості по заробітній платні, крім того пояснив, що сума заробітної плати, яку необхідно було сплатити позивачам при звільненні, несплачена не з його вини, також не визнав факт заподіяння та суму заподіяної моральної шкоди.
Заслухавши позивача, представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов підлягаючим частковому задоволенню на наступних правових підставах.
Судом встановлено, що ОСОБА_1, ОСОБА_2, перебували з ПСП «Каракаш» у трудових відносинах з 07 жовтня 2006 року та 15.03.2008 року по 01.06.2009 року, що підтверджується випискою з наказів та копією трудових книжок.
Згідно довідок, яка надана відповідачем, заробітна платня позивачів складала 750,00 грн., у місяць.
Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_3, пояснив, що він працює бухгалтером у ПСП «Каракаш», позивачі не з'являлися у підприємство для отримання суми заробітної платні, підприємство погодилося сплатити їм суми заробітної платні. при звільненні.
Відповідно до ст. 116 КЗПП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації провадиться в день звільнення.
Вимоги позивачів про стягнення заборгованості по заробітній платні підлягають задоволенню та з відповідача підлягає стягненню на користь ОСОБА_1, 550 грн., ОСОБА_2, 1240 грн., заборгованість по заробітній платі.
Згідно ст. 117 КЗПП України, у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки зазначені в ст. 116 КЗПП України, тобто у день звільнення, підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.
Крім того, згідно ст. 237-1 КЗПП України, відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.
Відповідачі в супереч ст. 10 ЦПК України не довели, що невиплата сум заробітної плати при звільненні була зроблена саме з вини власника або уповноваженого ним органу, а також не довели в чому виразилися їх моральні страждання, втрати нормальних життєвих зв'язків і т.і.
Таким чином у задоволенні позову в частині відшкодування моральної шкоди та виплаті працівникам їх середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку, слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 116, 117, 237-1 КЗПП України, ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 214-215, 224 - 226 ЦПК України,
вирішив:
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити частково.
Стягнути з Приватного сільськогосподарського підприємства «Каракаш» на користь ОСОБА_1 заборгованість за заробітною платою у розмірі 550 грн., на користь ОСОБА_2 заборгованість за заробітною платою у розмірі 1240 грн., на користь держави судовий збір у розмірі 51 грн, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.
У решті позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд АР Крим через Роздольненський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або у порядку, визначеному ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя -