Справа № 314/290/26
Провадження № 2-о/314/56/2026
15.01.2026 року м.Вільнянськ
Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Кіяшко В.О.,
секретар судового засідання Румянцева А.М.,
справа № 314/290/26;
провадження № 2-о/314/56/2026;
учасники справи:
-заявник ОСОБА_1 ;
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вільнянський відділ ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи,
стислий виклад позицій заявника.
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи.
Заявлені вимоги заявник мотивував тим, що мати заявника, ОСОБА_2 , яка проживала в м. Маріуполь, Донецької області (окупована територія) та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Таганрог, куди була спрямована на лікування, причина смерті: злоякісне новоутворення жіночих полових органів..
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки мати проживала на тимчасово окупованій території і померла в наслідок хвороби. Місцем смерті є м. Таганрог, Ростовської області, Російської Федерації, куди мати заявника, ОСОБА_2 , була доставлена з м. Маріуполь на лікування.
Заявник у судове засідання не з'явився.
Зацікавлена особа - представник Вільнянського відділу ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південне міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з'явився, заяв чи клопотань до суду не надав.
Заяви, клопотання інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 15.01.2026 прийнято заяву та відкрито провадження у справі. Роз'яснено заінтересованій особі, право подати письмові заперечення проти заяви та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються.
Інших процесуальних дій у справі (забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову) не вчинялось, провадження не зупинялось.
Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Повно і всебічно з'ясувавши обставини, на які заявник посилався як на підставу своїх вимог, дослідивши докази, суд встановив на їх підставі такі фактичні обставини.
мати Заявника, ОСОБА_2 , яка проживала в м. Маріуполь, Донецької області та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Таганрог, куди була спрямована на лікування, причина смерті: злоякісне новоутворення жіночих полових органів..
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан», оскільки факт смерті відбувся на території рф де і видане свідоцтво про смерть.
Місцем смерті є м. Таганрог, Ростовської області, Російської Федерації, куди мати заявника, ОСОБА_2 , була доставлена з м. Маріуполь (тимчасово окупована територія) на лікування.
Оцінка аргументів учасників справи.
Доводи заявника, викладені в заяві, суд вважає обґрунтованими з наступних підстав.
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Обраним заявником у даній справі способом захисту свого права, передбаченим ст. 16 ЦК України, є встановлення юридичного факту.
Згідно з довідкою про смерть № С-06900, яка видана 28.10.2025 року управління запису актів цивільного стану м. Таганрог, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , злоякісне новоутворення жіночих статевих органів С57,8.
На підтвердження смерті ОСОБА_2 також долучено свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , яке видане 28.10.2025 року управління запису актів цивільного стану м. Таганрог, про що 28.10.2025 року складений запис акту про смерть № 170259610006103395005.
Порядок надання правової допомоги щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану, зокрема між державами - членами СНД, було врегульовано Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 (в редакції протоколу від 28.03.1977). Конвенція визначала порядок зносин між Договірними сторонами, форму та зміст клопотання про надання правової допомоги, мову яка використовується при її наданні, порядок витребування і вручення документів про реєстрацію актів цивільного стану. Відповідно до ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах», 29.12.2023 для України припинено дію зазначеної Конвенції. А тому неможливо витребувати будь-які документи, в тому числі документи про смерть, з компетентних органів Російської Федерації.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.
23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97.
Так, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року, а з 29.12.2023 припинено дію Конвенції.
Заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт її смерті відбувся на території російської федерації, з якою розірвано дипломатичні відносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла м. Таганрог, російська федерація, з якою припинено дипломатичні відносини, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Надати оригінали документів заявник не має можливості, оскільки ОСОБА_2 померла в країні, з якою припинені дипломатичні відносини.
Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є оформлення спадкових прав після померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315,317, 354, 430 ЦПК України, суд,-
Судові витрати.
Судові витрати у справі складаються із судового збору, вони понесені та сплачені заявником і в силу ст. 141 ЦПК України підлягають зарахуванню на користь держави.
На підставі викладеного та керуючись, ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263- 265, 273, 294, 315, 317 ЦПК України, суд, -
вирішив:
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, місце народження: м. Маріуполь, Донецької області, місце смерті: м. Таганрог, Ростовська область, Російська Федерація, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Копію судового рішення негайно видати учасникам справи.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Повний текст рішення складено 15.01.2026.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_2 від 22.11.2021, орган що видав 1438, РНОКПП НОМЕР_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Вільнянський відділ ДРАЦС у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса: Запорізька область, Запорізький район, місто Вільнянськ, вулиця Зачиняєва, будинок 22, код ЄДРПОУ 26014620.
Суддя Вікторія Олександрівна Кіяшко
15.01.2026