Справа № 296/1836/26
1-кс/296/801/26
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
18 лютого 2026 року м.Житомир
Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12026060000000037 від 23.01.2026, за ч. 1 ст. 286 КК України,-
16.02.2026 до слідчого судді Корольовського районного суду м. Житомира надійшло клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12026060000000037 від 23.01.2026, за ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради (адреса: АДРЕСА_1 , а саме:
-заповненої на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № 3249»;
-матеріальних носіїв інформації, які містять відомості про результати об'єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстежень та досліджень пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
Клопотання обґрунтовано тим, що СУ ГУНП в Житомирській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження №12026060000000037 від 23.01.2026, за ч.1 ст. 286 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 23.01.26 близько 13:30 год., при виїзді із с. Йосипівка Бердичівського району Житомирської області, на а/д Кременець-Б. Церква-Ржищів-Канів-Софіївка 313 км + 100 м, водій автомобіля марки «Isuzu» реєстраційний номер НОМЕР_1 ОСОБА_6 , 1965 року народження, рухаючись зі сторони м. Ружин в напрямку до м. Козятин, не врахував дорожню обстановку, та допустив зіткнення із автомобілем «Vоlkswagen LT 35 D» реєстраційний номер НОМЕР_2 маршрутне таксі сполученням «Ружин-Житомир яке зупинилося яке зупинилося для висадки та посадки пасажирів, під керуванням водія ОСОБА_7 , 1960 року народження..
В результаті дорожньо-транспортної пригоди пасажир автомобіля «Vоlkswagen LT 35 D» ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді: політравми.
Для з'ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, документів, які можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування виникла об'єктивна необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, вказаних в клопотанні.
Слідчий зазначає, що відповідно до п. 2 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № 3249», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України №110 від 14.02.2012 форма № 003/о є основним медичним документом, що заповнюється на кожного хворого, який влаштовується на стаціонарне медичне лікування, та ведеться в усіх закладах охорони здоров'я, які надають стаціонарну допомогу, та санаторіях.
Згідно п. 40 цієї Інструкції строк зберігання форми № 003/о - 25 років.
Таким чином, орган досудового розслідування обґрунтовано припускає, що речі та документи, щодо яких планується здійснити тимчасовий доступ, перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради (в.о керівника: ОСОБА_9 ; адреса: АДРЕСА_1 ; електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_3 , телефон: НОМЕР_3 ).
Документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ відносяться до охоронюваної законом таємниці, оскільки містять персональні дані осіб та відомості про лікарську таємницю (п. п. 2, 8 ч.1 ст.162 КПК України)
За приписами ч.6 ст.163 КПК України, саме слідчий суддя може надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з огляду на що слідчий звертається з цим клопотанням саме до слідчого судді.
Слідчий в судове засідання не з'явився. Подав до суду заяву про розгляд клопотання проводити без його участі. Клопотання просив задовольнити.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради в судове засідання не з'явилися, про час, місце та дату слухання справи повідомлені належним чином про що свідчать матеріали клопотання.
Неявка належним чином повідомлених осіб не перешкоджає розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося в силу положень ч.4 ст.107 КПК України.
Розглянувши клопотання по суті, слідчий суддя приходить до наступного
Згідно ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
За приписами ч.3 ст.132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що:
-існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
-потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора;
-може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
-перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
-самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
-не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що СУ ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12026060000000037 від 23.01.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 23.01.26 близько 13:30 год., при виїзді із с. Йосипівка Бердичівського району Житомирської області, на а/д Кременець-Б. Церква-Ржищів-Канів-Софіївка 313 км + 100 м, водій автомобіля марки «Isuzu» реєстраційний номер НОМЕР_1 ОСОБА_6 , 1965 року народження, рухаючись зі сторони м. Ружин в напрямку до м. Козятин, не врахував дорожню обстановку, та допустив зіткнення із автомобілем «Vоlkswagen LT 35 D» реєстраційний номер НОМЕР_2 маршрутне таксі сполученням «Ружин-Житомир яке зупинилося яке зупинилося для висадки та посадки пасажирів, під керуванням водія ОСОБА_7 , 1960 року народження.
В результаті дорожньо-транспортної пригоди пасажир автомобіля «Vоlkswagen LT 35 D» ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді: політравми.
Факт вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України підтверджується доказами долученими до клопотання.
Слідчий вказує, що документи до яких необхідний тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів, можуть бути використані під час проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_10 .
Відповідно до п. 8 ст. 162 КПК України документи до яких просить тимчасовий доступ слідчий можуть містити персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Розглянувши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що:
- існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
-вказані у клопотанні документи можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради
- в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №12026060000000037 від 23.01.2026 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
- можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Щодо можливості вилучення оригіналів документів.
Слідчий вказує, що оригінали документи необхідні для проведення судово-медичної експертизи відносно ОСОБА_10 .
Так за приписами ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів
За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю вилучення оригіналів у даному кримінальному провадженні підлягає задоволенню, оскільки таким чином буде досягнута мета отримання доступу до речей і документів.
Керуючись статтями 130, 131, 159-165, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати групі слідчих СУ ГУНП України в Житомирській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради ( адреса: АДРЕСА_1 ; ), а саме:
-заповненої на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № 3249»;
-матеріальних носіїв інформації, які містять відомості про результати об'єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстежень та досліджень пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
з можливостю ознайомитися з ними, та вилучити їх (здійснити виїмку).
У разі якщо документи, містяться в електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, надати тимчасовий доступ до них шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, без їх вилучення.
Строк дії цієї ухвали до 09.04.2026.
Роз'яснити службовим КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1