Єдиний унікальний номер 725/1707/26
Номер провадження 2-о/725/27/26
17.02.2026 року.Чернівецький районний суд міста Чернівців
в складі:
головуючої судді Вольської-Тонієвич О.В.,
при секретарі Заяц Є.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Чернівці вул.Кобилянської Ольги, 7) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,-
ОСОБА_1 звернулася до Чернівецького районного суду міста Чернівців із вказаною вище заявою.
Посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Мелітополь Запорізької області померла її матір - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Однак вона (заявниця) не може зареєструвати смерть матері в органах реєстрації актів цивільного стану в Україні та оформити спадщину після її смерті, оскільки її смерть настала на тимчасово окупованій території України.
За таких обставин просила встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Мелітополь Запорізької області, держава Україна.
Судовий розгляд відбувався у відсутність учасників справи.
Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Заяву підтримала та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про причини неявки не повідомив. Жодних заяв, клопотань до суду не подав.
Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:
Так, судом встановлено, що батьками заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.7).
Відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України, заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Як вбачається із копії довідки про смерть №С-00831 від 07.11.2025, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 о 16:00год. в м.Мелітополь Запорізької області, причина смерті - гостра серцева недостатність та масивна тромболія легеневої артерії (а.с.8).
07.11.2025 Територіальним відділом РАЦС Приморського району Управління РАЦС Запорізької області видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 (а.с.9).
Пунктом 5 ч.2 ст.293 та ст.315, ст.317 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі, встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Як було встановлено судом, ОСОБА_1 має намір оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_2 .
Втім, заявниця не має змоги зареєструвати смерть матері в органах реєстрації актів цивільного стану в Україні.
Так, ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Місто Мелітополь Запорізької області перебуває під тимчасовою окупацією.
У відповідності до вимог ч.ч.2,3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Розділом 3 п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Виходячи з наведеного, довідка та свідоцтво про смерть є недійсними і не створюють правових наслідків, у зв'язку з чим неможливо зареєструвати смерть ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану та отримати заявницею в законному порядку свідоцтво про смерть матері.
За таких обставин, проаналізувавши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви ОСОБА_1 та необхідність її задоволення.
Частиною 4 ст. 317 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану“, ст.ст.13, 42, 77-81, 293, 317, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.МелітопольЗапорізької області, Україна.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців Вольська-Тонієвич О.В.