15.12.10р.Справа № 9/118-10
За позовом Дочірнього підприємства Дніпропетровської облспоживспілки-госпрозрахунковий ринок "Центральний", м. Орджонікідзе Дніпропетровська область
до Фізичної особи - підприємець ОСОБА_1, с. Покровське Нікопольський район Дніпропетровська область
про стягнення 4701 грн. 19 коп.;
розірвання договору;
звільнення торгової площі
Суддя Подобєд І.М.
ДП Дніпропетровської облспоживспілки-госпрозрахунковий ринок "Центральний" звернулося 09.11.2010р. до господарського суду із заявою, в якій просить суд видати дублікат наказу господарського суду Дніпропетровської області від 23.07.2010р. № 9/118-10 про примусове виконання - зобов'язання фізичної особи - підприємець ОСОБА_1 звільнити торгову площу розміром 12,0 кв. м., яка розташована на території Дочірнього підприємства Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств -госпрозрахунковий ринок “Центральний” по вул. Чехова, 2 у м. Орджонікідзе. Вказує, що вказаний наказ був втрачений під час поштової пересилки.
Ухвалою господарського суду від 10.12.2010р. розгляд заяви відкладався на 17.12.2010р.
Враховуючи, що на адресу господарського суду Дніпропетровської області 09.12.10р. надійшла апеляційна скарга від ДП Дніпропетровської облспоживспілки-госпрозрахунковий ринок "Центральний" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 29.11.2010р. у даній справі і ці обставини перешкоджають подальшому розгляду заяви по суті судом першої інстанції, провадження у першій інстанції підлягає зупиненню, а справа підлягає направленню до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.
Керуючись ст. ст. 79 ч.1, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
Зупинити провадження з розгляду заяви у першій інстанції.
Направити справу до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.
СуддяІ.М. Подобєд