16 лютого 2026 року м. Київ
Справа № 2-а-269/09
Провадження № 22-з/824/173/2026
Київський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
судді-доповідача Стрижеуса А. М.,
суддів: Поливач Л.Д., Шкоріної О. І.,
перевіривши заяву управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області про виправлення описки у постанові апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання неправомірними дій відповідача та стягнення недоотриманих сум державної соціальної допомоги до пенсії, як дитині війни, -
Постановою апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року, змінено постанову Богуславського районного суду Київської області від 15 квітня 2009 року, та викладено її у такій редакції:
Зобов'язано управління Пенсійного Фонду України у Богуславському районі Київської області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 щомісячну державну соціальну допомогу у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 22 травня 2008 року по березень 2009 року включно.
В решті постанову Богуславського районного суду Київської області від 15 квітня 2009 року залишено без змін.
14 січня 2026 року на адресу Київського апеляційного суду надійшла заява Управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області про виправлення описки у постанові апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року.
Просило виправити описку, допущену в постанові апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року, а саме, зазначити вірно прізвище стягувача « ОСОБА_1 », замість помилково зазначеного « ОСОБА_1 ».
02 лютого 2026 року на адресу Богуславського районного суду Київської області було надіслано запит про направлення до Київського апеляційного суду матеріалів справи №2-а-269/09, для вирішення питання про виправлення описки.
11 лютого 2026 року на адресу Київського апеляційного суду надійшов лист з Богуславського районного суду Київської області з повідомленням про те, що згідно Акту від 25 квітня 2020 року, вказану справу знищено у зв'язку із закінченням строків зберігання.
Разом з тим, було направлено належним чином завірені копії постанови Богуславського районного суду Київської області від 15 квітня 2009 року та постанови апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року.
Суд, перевіривши вказані вище постанови, вивчивши подану заяву про виправлення описки, вважає, що вона підлягає поверненню особі, яка її подала, з таких підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
В свою чергу, управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області не наділене правом на звернення до суду із заявою про виправлення описки в судовому рішенні, оскільки не є учасником справи, а диспозиція ст. 269 ЦПК України не дає права звертатися до суду із такою заявою органам виконання рішення.
За таких обставин, заява підлягає поверненню управлінню забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд
Заяву управління забезпечення примусового виконання рішень у місті Києві та Київській області про виправлення описки в постанові апеляційного суду Київської області від 24 травня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання неправомірними дій відповідача та стягнення недоотриманих сум державної соціальної допомоги до пенсії, як дитині війни - повернути заявнику.
Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.
Суддя-доповідач А.М. Стрижеус
Судді: Л.Д. Поливач
О.І. Шкоріна