Справа № 524/14969/25
Провадження № 2/524/1745/26
12 лютого 2026 року
Автозаводський районний суд міста Кременчука у складі:
головуючого судді Ковальчук Т. М.
за участю секретаря судового засідання Воблікової І. О.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Кременчуці позовну заяву Акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
У листопаді 2025 року АТ «Укрсиббанк» звернулося до суду з позовом, у якому просило стягнути з ОСОБА_1 у межах вартості прийнятого у спадщину майна заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту з Правилами № 11488548000 від 17 березня 2017 року (після проведення реструктуризації в системі обліку банку договір № 11488548001) у сумі 395063,67 грн та судові витрати у сумі 4740,76 грн.
12 лютого 2026 року від представника позивача адвоката Тіторенка І. А. до суду надійшла заява, в якій він просить прийняти та затвердити мирову угоду, укладену з відповідачем ОСОБА_1 .
Суд, вивчивши зміст наданої суду мирової угоди та її відповідність вимогам закону, дослідивши матеріали справи, дійшов таких висновків.
За правилами статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з пунктом 5 частини першої статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Суд, вивчивши матеріали справи, встановив, що дана мирова угода стосується прав та обов'язків сторін, які уклали мирову угоду, в якій домовилися про наступне:
1. Предмет Мирової угоди
1.1. Метою цієї Мирової угоди є врегулювання правовідносин, що виникли у зв'язку зі смертю ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), який був Позичальником за Договором про надання споживчого кредиту з Правилами № 11488548000 від 17.03.2017 (після проведення реструктуризації в системі обліку Банку договір №11488548001), укладеним між Позичальником ОСОБА_2 та ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «УКРСИББАНК», правонаступником якого є АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРСИББАНК», надалі «Договір про надання споживчого кредиту».
1.2. Сторони домовляються про визнання заборгованості, врегулювання строків сплати та подальших умов виконання зобов'язань Відповідачем на умовах, викладених нижче.
2. Визнання боргу спадкоємцем
2.1. Відповідач/Спадкоємець визнає заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту у сумі 380263,67 грн (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок).
2.2. Відповідач/Спадкоємець підтверджує, що розмір заборгованості був належним чином перевірений і нарахований згідно з умовами Договору про надання споживчого кредиту і не має претензій щодо її обчислення.
2.3. Визнання боргу є добровільним і не підлягає оскарженню у майбутньому, за винятком обставин, передбачених цією Угодою.
3. Порядок здійснення платежів (графік виплат)
3.1. Відповідач/Спадкоємець зобов'язується сплачувати заборгованість, яка визначена в п. 2.1 цієї Мирової угоди в сумі 380263,67 грн (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок) за наступним графіком:
Дата платежу (рік, місяць, день)Сума платежу, грнЗалишок заборгованості, грн
2026-02-2031 688,63 грн348 575,04 грн
2026-03-2031 688,63 грн316 886,41 грн
2026-04-2031 688,63 грн285 197,78 грн
2026-05-2031 688,63 грн253 509,15 грн
2026-06-2031 688,63 грн221 820,52 грн
2026-07-2031 688,63 грн190 131,89 грн
2026-08-2031 688,63 грн158 443,26 грн
2026-09-2031 688,63 грн126 754,63 грн
2026-10-2031 688,63 грн95 066,00 грн
2026-11-2031 688,63 грн63 377,37 грн
2026-12-2031 688,63 грн31 688,74 грн
2027-01-2031 688,74 грн0.00
Зазначений графік є невід'ємною частиною цієї Угоди та узгоджений сторонами як спосіб добровільного виконання зобов'язань, що відповідає предмету позову та умовам врегулювання спору.
4. Врегулювання взаємних вимог Сторін
4.1. АТ «УКРСИББАНК» зобов'язується не вживати подальших заходів щодо примусового стягнення боргу, за умови повного та своєчасного виконання Відповідачем/Спадкоємцем умов цієї Мирової угоди.
4.2. Якщо Відповідач/Спадкоємець порушить умови цієї Угоди, АТ «УКРСИББАНК» має право поновити всі вимоги до них і відновити повну суму боргу, включаючи штрафи/пені і нараховані відсотки.
4.3. Відповідач/Спадкоємець зобов'язується не пред'являти будь-яких вимог до АТ «УКРСИББАНК» щодо змісту та умов Договору про надання споживчого кредиту, що укладений між АТ «УКРСИББАНК» і Позичальником ОСОБА_2 .
4.4. Сторони дійшли згоди та усвідомлюють, що Мирова угода відповідає вимогам статей 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України.
5. Порядок виконання мирової угоди
5.1. Виконання Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку та у строки, передбачені цією Угодою. Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктои 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» та статті 208 Цивільного процесуального кодексу України і у випадку невиконання та/або прострочення її виконання може бути пред'явлена до примусового виконання.
5.2. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути пред'явлена на примусове виконання. Змістом зобов'язання Відповідача/Спадкоємця - ОСОБА_1 за цією Угодою (як виконавчим документом у разі невиконання цієї Мирової угоди з боку Відповідача - ОСОБА_1 ) та предметом примусового виконання є стягнення грошових коштів з Відповідача - ОСОБА_1 на користь АТ «УКРСИББАНК» у сумі 380 263,67 гривень (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок).
6. Відповідальність за порушення умов угоди
6.1. У разі прострочення Відповідачем/Спадкоємцем - ОСОБА_1 строків внесення коштів (нездійснення платежу у строк), несплати коштів згідно з порядком (графіком), що визначений у п. 3.1. цієї Угоди, настають наслідки, передбачені статтями 549, 550, 625 Цивільного кодексу України.
6.2. У випадку, якщо станом на наступний день після спливу строку сплати коштів, що визначені порядком (графіком) згідно з п. 3.1. цієї Угоди, буде виявлено, що Відповідач/Спадкоємець - ОСОБА_1 не сплатила кошти або сплатила у розмірі, меншому, ніж визначено у п. 3.1. цієї Угоди - визначені пунктом 6.1. цієї Угоди наслідки настають на наступний календарний день за днем, який визначений у п. 3.1. цієї Угоди.
7. Інші умови
7.1. З метою уникнення можливих спорів щодо змісту Мирової угоди, Сторони домовились про підписання кожного аркушу цієї Угоди кожною із Сторін.
7.2. Усі спори, що виникають у зв'язку з дійсністю, виконанням даної Угоди, вирішуються згідно визначених законодавством України правил підвідомчості та підсудності.
7.3. Сторони підтверджують, що умови даної Мирової угоди відповідають їх волі, дана Угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Угодою, та пов'язані з врегулюванням спірних правовідносин, в тому числі спору у справі № 524/14969/25.
7.4. Сторони запевняють одна одну, а також кожна сторона окремо повідомляє суд, що розуміють умови і наслідки укладення цієї Мирової угоди.
7.5. Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом, діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою, та є обов'язковою для всіх сторін даної справи.
Ураховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе її затвердити та закрити провадження у справі.
Суд роз'яснює сторонам, що відповідно до частини другої статті 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Керуючись статтями 142, 207, 208, 255, 353-355 ЦПК України, суд,
Задовольнити заяву позивача Акціонерного товариства «Укрсиббанк» та відповідача ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди.
Затвердити мирову угоду, укладену 30 січня 2026 року між Акціонерним товариством «Укрсиббанк» в особі начальника Управління примусового стягнення боргів Департаменту зі стягнення боргів АТ «Укрсиббанк» ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_1 відповідно до умов якої:
1. Предмет Мирової угоди
1.1. Метою цієї Мирової угоди є врегулювання правовідносин, що виникли у зв'язку зі смертю ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), який був Позичальником за Договором про надання споживчого кредиту з Правилами № 11488548000 від 17.03.2017 (після проведення реструктуризації в системі обліку Банку договір №11488548001), укладеним між Позичальником ОСОБА_2 та ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «УКРСИББАНК», правонаступником якого є АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРСИББАНК», надалі «Договір про надання споживчого кредиту».
1.2. Сторони домовляються про визнання заборгованості, врегулювання строків сплати та подальших умов виконання зобов'язань Відповідачем на умовах, викладених нижче.
2. Визнання боргу спадкоємцем
2.1. Відповідач/Спадкоємець визнає заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту у сумі 380263,67 грн (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок).
2.2. Відповідач/Спадкоємець підтверджує, що розмір заборгованості був належним чином перевірений і нарахований згідно з умовами Договору про надання споживчого кредиту і не має претензій щодо її обчислення.
2.3. Визнання боргу є добровільним і не підлягає оскарженню у майбутньому, за винятком обставин, передбачених цією Угодою.
3. Порядок здійснення платежів (графік виплат)
3.1. Відповідач/Спадкоємець зобов'язується сплачувати заборгованість, яка визначена в п. 2.1 цієї Мирової угоди в сумі 380263,67 грн (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок) за наступним графіком:
Дата платежу (рік, місяць, день)Сума платежу, грнЗалишок заборгованості, грн
2026-02-2031 688,63 грн348 575,04 грн
2026-03-2031 688,63 грн316 886,41 грн
2026-04-2031 688,63 грн285 197,78 грн
2026-05-2031 688,63 грн253 509,15 грн
2026-06-2031 688,63 грн221 820,52 грн
2026-07-2031 688,63 грн190 131,89 грн
2026-08-2031 688,63 грн158 443,26 грн
2026-09-2031 688,63 грн126 754,63 грн
2026-10-2031 688,63 грн95 066,00 грн
2026-11-2031 688,63 грн63 377,37 грн
2026-12-2031 688,63 грн31 688,74 грн
2027-01-2031 688,74 грн0.00
Зазначений графік є невід'ємною частиною цієї Угоди та узгоджений сторонами як спосіб добровільного виконання зобов'язань, що відповідає предмету позову та умовам врегулювання спору.
4. Врегулювання взаємних вимог Сторін
4.1. АТ «УКРСИББАНК» зобов'язується не вживати подальших заходів щодо примусового стягнення боргу, за умови повного та своєчасного виконання Відповідачем/Спадкоємцем умов цієї Мирової угоди.
4.2. Якщо Відповідач/Спадкоємець порушить умови цієї Угоди, АТ «УКРСИББАНК» має право поновити всі вимоги до них і відновити повну суму боргу, включаючи штрафи/пені і нараховані відсотки.
4.3. Відповідач/Спадкоємець зобов'язується не пред'являти будь-яких вимог до АТ «УКРСИББАНК» щодо змісту та умов Договору про надання споживчого кредиту, що укладений між АТ «УКРСИББАНК» і Позичальником ОСОБА_2 .
4.4. Сторони дійшли згоди та усвідомлюють, що Мирова угода відповідає вимогам статей 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України.
5. Порядок виконання мирової угоди
5.1. Виконання Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку та у строки, передбачені цією Угодою. Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктои 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» та статті 208 Цивільного процесуального кодексу України і у випадку невиконання та/або прострочення її виконання може бути пред'явлена до примусового виконання.
5.2. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути пред'явлена на примусове виконання. Змістом зобов'язання Відповідача/Спадкоємця - ОСОБА_1 за цією Угодою (як виконавчим документом у разі невиконання цієї Мирової угоди з боку Відповідача - ОСОБА_1 ) та предметом примусового виконання є стягнення грошових коштів з Відповідача - ОСОБА_1 на користь АТ «УКРСИББАНК» у сумі 380 263,67 гривень (триста вісімдесят тисяч двісті шістдесят три гривні 67 копійок).
6. Відповідальність за порушення умов угоди
6.1. У разі прострочення Відповідачем/Спадкоємцем - ОСОБА_1 строків внесення коштів (нездійснення платежу у строк), несплати коштів згідно з порядком (графіком), що визначений у п. 3.1. цієї Угоди, настають наслідки, передбачені статтями 549, 550, 625 Цивільного кодексу України.
6.2. У випадку, якщо станом на наступний день після спливу строку сплати коштів, що визначені порядком (графіком) згідно з п. 3.1. цієї Угоди, буде виявлено, що Відповідач/Спадкоємець - ОСОБА_1 не сплатила кошти або сплатила у розмірі, меншому, ніж визначено у п. 3.1. цієї Угоди - визначені пунктом 6.1. цієї Угоди наслідки настають на наступний календарний день за днем, який визначений у п. 3.1. цієї Угоди.
7. Інші умови
7.1. З метою уникнення можливих спорів щодо змісту Мирової угоди, Сторони домовились про підписання кожного аркушу цієї Угоди кожною із Сторін.
7.2. Усі спори, що виникають у зв'язку з дійсністю, виконанням даної Угоди, вирішуються згідно визначених законодавством України правил підвідомчості та підсудності.
7.3. Сторони підтверджують, що умови даної Мирової угоди відповідають їх волі, дана Угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Угодою, та пов'язані з врегулюванням спірних правовідносин, в тому числі спору у справі № 524/14969/25.
7.4. Сторони запевняють одна одну, а також кожна сторона окремо повідомляє суд, що розуміють умови і наслідки укладення цієї Мирової угоди.
7.5. Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом, діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою, та є обов'язковою для всіх сторін даної справи.
Провадження у справі закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно частини другої статті 208 ЦПК України та статей 3, 4 Закону України «Про виконавче провадження».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Позивач: Акціонерне товариство «Укрсиббанк», ЄДРПОУ 09807750, місцезнаходження: вул. Андріївська, буд. 2/12, м. Київ.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Суддя Т. М. Ковальчук