СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-к/759/3/26
ун. № 759/2164/26
про відкриття провадження у справі
30 січня 2026 року суддя Святошинського районного суду м. Києва Єросова І.Ю., ознайомившись із клопотанням «ADD-PRODUCTION» S.R.L. (MD-2008, місто (муніципій) Кишинеу, вул. Драгомірна, 36), боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «НВП «АДД-ЕНЕРГІЯ» (03148, м. Київ, вул. Жмеринська, 2-Б), про визнання та надання дозволу на виконання рішення,
21.01.2026 адвокат Слєпуха О.С., діючи в інтересах «ADD-PRODUCTION» S.R.L., звернулася до Святошинського районного суду м. Києва із вищевказаним клопотанням, в якому просить видати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення суду муніципій Кишинеу (місцезнаходження Центр, Республіка Молдова) від 03.04.2025 у цивільній справі №2-22111767-12-2с-02082022-1 (2с-1814/22), яким вирішено задовольнити позов «ADD-PRODUCTION» S.R.L. проти «S.R.L. ADD-PRODUCTION» S.R.L., щодо стягнення боргу, штрафу та судових витрат, як обґрунтований та стягнути з рахунку «NPP» ADD-PRODUCTION» S.R.L. на користь «ADD-PRODUCTION» S.R.L. 208 650,00 євро, конвертована в молдавські леї за курсом Національного банку Молдови на дату виконання судового рішення, як борг, сума 41 730,00 євро, конвертована в молдавські леї за курсом Національного банку Молдови на дату виконання судового рішення, як штраф, судові витрати, що складаються з держмита, у сумі 50 000,00 леїв, а також стягнути із боржника судові витрати на правничу допомогу у розмірі 1 000 доларів США.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.01.2026 для розгляду даного клопотання визначено суддю Святошинського районного суду м. Києва Єросову І.Ю.
Згідно з приписами ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.
В силу вимог ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.
Відповідно до ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.
Із відповіді №2292152 від 30.01.2026 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань вбачається, що адресою реєстрації місцезнаходження боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «НВП «АДД-ЕНЕРГІЯ» є - м. Київ, вул. Жмеринська, 2-Б, а відтак, суддя доходить висновку, що дане клопотання підсудне Святошинському районному суду м. Києва.
Дане клопотання відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України, підстави для залишення його без розгляду чи повернення відсутні.
Відповідно до ч. 1 ст. 467 ЦПК України про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.
Після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 353, 462-467 ЦПК України, суддя
Прийняти до розгляду клопотання «ADD-PRODUCTION» S.R.L. (MD-2008, місто (муніципій) Кишинеу, вул. Драгомірна, 36), боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «НВП «АДД-ЕНЕРГІЯ» (03148, м. Київ, вул. Жмеринська, 2-Б), про визнання та надання дозволу на виконання рішення та відкрити провадження у цивільній справі.
Запропонувати боржнику Товариству з обмеженою відповідальністю «НВП «АДД-ЕНЕРГІЯ» (03148, м. Київ, вул. Жмеринська, 2-Б) місячний строк з дня отримання копії ухвали суду для подання заперечення проти цього клопотання.
Інформація про рух справи може бути отримана на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://sv.ki.court.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили в порядку встановленому ст. 261 ЦПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя І.Ю. Єросова