58601, м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 14, тел. 52-47-40, inbox@cv.arbitr.gov.ua
09 лютого 2026 року Справа № 926/4113/25
Суддя Господарського суду Чернівецької області Проскурняк О.Г., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Чернівецької обласної енергопостачальної компанії» про виправлення описки у судовому наказі по справі № 926/4113/25
стягувача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Чернівецька обласна енергопостачальна компанія" (58001, Чернівецька обл., Чернівецький р-н., м. Чернівці, вул. Целана Пауля, буд. 6, код ЄДРПОУ 42102122)
до боржника: Громадської організації “Румунський культурологічний центр Єудоксіу Гурмузакі» (58000, Чернівецька обл., м. Чернівці, вул. Кобилянської Ольги, буд. 9, код ЄДРПОУ 38595962)
про видачу судового наказу про стягнення заборгованості в сумі 3 605,48 грн
Представники сторін: не з'явились.
СУТЬ СПОРУ: 02 грудня 2025 року до Господарського суду Чернівецької області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю “Чернівецька обласна енергопостачальна компанія» (стягувач) із заявою про видачу судового наказу про стягнення з Громадської організації “Румунський культурологічний центр Єудоксіу Гурмузакі» (боржника) заборгованості за спожиту електричну енергію за травень - червень 2025 в сумі 3 605,48 грн.
03 грудня 2025 року розглянувши вказану заяву, судом видано судовий наказ № 926/4113/25 яким, стягнуто з боржника - Громадської організації “Румунський культурологічний центр Єудоксіу Гурмузакі» на користь стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю “Чернівецька обласна енергопостачальна компанія» заборгованість за спожиту електричну енергію за травень - червень 2025 в сумі 3 530,25 грн та інфляційне збільшення в сумі 28,18 грн, штрафні санкції в сумі 47,05 грн, судовий збір в сумі 302,80 грн.
29 січня 2026 року через систему “Електронний суд» до Господарського суду Чернівецької області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Чернівецька обласна енергопостачальна компанія» про виправлення описки у судовому наказі № 926/4113/25, в частині вірного зазначення дати набрання судовим наказом законної сили та строку пред'явлення судового наказу до виконання.
Ухвалою суду від 03 лютого 2026 року суд призначив заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Чернівецька обласна енергопостачальна компанія» до розгляду в судовому засіданні на 09 лютого 2026 року.
09 лютого 2026 року учасники справи не забезпечили явку уповноважених представників у судове засідання, будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце судового розгляду, що в силу частини 3 статті 328 ГПК України, не перешкоджає розгляду справи.
Розглянувши заяву товариства, дослідивши наявні матеріали справи, суд зазначає про необхідність виправлення описки, з огляду на наступне.
Виготовивши повний текст судового наказу у 2026 році, після набрання ним законної сили, у його резолютивній частині було зазначено наступні дати: "Судовий наказ набрав законної сили "12" 01 2025 року; Строк пред'явлення судового наказу до виконання "12" 01 2028 року; Судовий наказ видано стягувачу "12" 01 2025 року."
Згідно положень пунктів 9-11 частини 1 статті 155 ГПК України, у судовому наказі зазначаються, зокрема, дата набрання судовим наказом законної сили; строк пред'явлення судового наказу до виконання; дата видачі судового наказу стягувачу.
При цьому, за правилом частини 2 статі 155 ГПК України, зазначені у п.п. 9-11 ч. 1 цієї статті відомості вносяться до судового наказу у день його видачі стягувачу для пред'явлення до виконання.
Оскільки, судовий наказ від 03 грудня 2025 року набрав законної сили 12 січня 2026 року, при його направленні стягувачу з метою подальшого виконання, дати (набрання судовим наказом законної сили; строк пред'явлення судового наказу до виконання; видачі судового наказу стягувачу) були вписані рукою, при цьому роки (2025, 2028, 2025) зазначені не вірно, замість вірних (2026, 2029, 2026).
Відповідно до приписів частини 1 статті 328 ГПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск слова, літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання назв, прізвищ та імен, адрес, кодів ЄДРПОУ, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі) чи наказі суд не вправі змінювати їх зміст, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту процесуального документа).
Враховуючи викладене, для забезпечення належного виконання виданого судового наказу від 03 грудня 2025 року, суд дійшов висновку про необхідність виправлення років у датах набрання судовим наказом законної сили, строку пред'явлення судового наказу до виконання, видачі судового наказу стягувачу.
На підставі викладеного та керуючись статтями 234, 326-328 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Чернівецька обласна енергопостачальна компанія» про виправлення описки в судовому наказі задовольнити.
2. Замінити в резолютивній частині судового наказу від 03 грудня 2025 у справі № 926/4113/25 дату набрання судовим наказом законної сили, строк пред'явлення судового наказу до виконання; дату видачі судового наказу стягувачу на:
"Судовий наказ набрав законної сили "12" січня 2026 року.
Строк пред'явлення судового наказу до виконання "12" січня 2029 року.
Судовий наказ видано стягувачу "12" січня 2026 року."
3. Дана ухвала є невід'ємною частиною судового наказу від 03 грудня 2025 у справі №926/4113/25.
Повний тексту ухвали складено та підписано - 10 лютого 2026 року.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://cv.arbitr.gov.ua/fair/
Суддя О. Г. Проскурняк