Справа № 367/695/26
Провадження №1-кс/367/72/2026
Іменем України
30 січня 2026 року місто Ірпінь
Слідчий суддя Ірпінського міського суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, подане у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42025112320000236 від 24.12.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 166 КК України, -
установив:
до Ірпінського міського суду Київської області надійшло указане клопотання, в якому прокурор зазначає, що у провадженні СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42025112320000236 від 24.12.2025 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 166 КК України. Досудовим розслідування установлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 від 26.08.2024 №1437 у зв'язку із безпосередньою загрозою для життя та здоров'я дітей 26.08.2024 у матері ОСОБА_4 , 1989 року народження, та батька ОСОБА_5 , 1985 року народження, в АДРЕСА_1 , негайно відібрано трьох малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Того ж дня дітей тимчасово прилаштовано в сім'ю родичів ОСОБА_8 . Рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_2 від 30.10.2025 №№976, 974 та 972 опікунами неповнолітніх призначено ОСОБА_9 . Батьки не працюють та не виявляють наміру працевлаштовуватись, зловживають алкогольними напоями, розпивають спиртні напої у присутності дітей, фактично самоусунулись від виконання своїх батьківських обов'язків. Для проживання малолітніх дітей не створені належні умови для проживання та виховання. Діти занедбані на побутовому та педагогічному рівні, не отримують належного харчування. Відповідно до актів обстеження умов проживання від 02.04.2023, 12.09.2023, родина проживає в будинку за адресою - АДРЕСА_2 , який має 2 кімнати, умови для повноцінного розвитку та проживання дітей не створені. Умови проживання є антисанітарними: приміщення перебуває у край забрудненому стані, не прибирається, наявні сліди плісняви, сміття та залишків їжі, в будинку стоїть сморід. Діти не доглянуті, на кухні стоїть брудний посуд, пляшки з під алкогольних напоїв. Ураховуючи те, що батьки здійснювали неналежний нагляд за дітьми, виникла необхідність в установленні того, чи не вплинули зазначені обставини на стан здоров?я дітей. У зв'язку з чим необхідно отримано тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Бородянської селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » а саме - медичної документації (Історії розвитку дитини) за формою № 112/0 дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебувають на обліку в указаному закладі охорони здоров?я. Наявні в таких документах відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Згадані інформація з відомостями та документи також будуть використані при проведенні експертних досліджень, а також під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій. Покликаючись на положення статей 84, 91, 159, 162 КК України, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами отримати доступ до вказаних документів не можливо, з метою установлення указаних обставин кримінального правопорушення прокурор просила клопотання задовольнити та надати процесуальним керівникам у кримінальному провадженні №42025112320000236 від 24.12.2025 - прокурорам Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 доступ до відомостей, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Бородянської селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » а саме - медичної документації (Історії розвитку дитини) за формою № 112/0 дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебувають на обліку у вказаному закладі охорони здоров?я з можливістю вилучення їх копій. Строк дії ухвали визначити у два місяці.
Відповідно до протоколу автоматизованого визначення слідчого судді указаний матеріал передано слідчому судді ОСОБА_1 . Засідання 16.01.2026 не відбулося у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю слідчого судді. У судове засідання 30.01.2026 учасники не з'явилися, відповідно до положень частини четвертої статті 163 КПК України їх не прибуття не є перешкодою для розгляду клопотання, а тому на підставі частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до такого висновку.
Судом встановлено, що слідчим відділенням відділу поліції № 2 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42025112320000236 від 24.12.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 166 КК України. Процесуальне керівництво в указаному провадженні здійснюється Бучанською окружною прокуратурою.
У селищі Бородянка Київської області 14.03.2017 народилася ОСОБА_6 , 10.08.2021 - ОСОБА_7 , 16.07.2018 - ОСОБА_6 , батьками дітей є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 . Актами обстеження умов проживання указаних дітей від 12.09.2023, 02.10.2023, 09.01.2024 та 20.08.2024 за адресами АДРЕСА_2 , та по АДРЕСА_3 , установлено, такі умови є жахливими, у будинку повна антисанітарія, брудно, не охайно, стоїть затхлий запах, постіль брудна, приміщення потребує генерального прибирання, діти не доглянуті, не відвідують дитячий садочок, на кухні недопалки від цигарок, пусті пляшки від горілки, купи брудного посуду, у будинку на час проведення одного з обстеження перебував сусід у стані алкогольного сп'яніння, іншого - діти без нагляду батьків у присутності дідуся у стані алкогольного сп'яніння. Постановами Бородянського районного суду Київської області від 06.12.2022, 24.10.2023, 01.10.2024, 15.05.2024 батьки дітей притягувалися до адміністративної відповідальності, передбаченої статтею 184 КУпАП. Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 від 26.08.2024 №1437 малолітніх ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 відібрано від батьків, у зв'язку з виникненням безпосередньої загрози їх життю та здоров'ю. Рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_7 від 30.10.2025 №974, №972, 976 установлено опіку над указаними дітьми та призначено їм опікуна ОСОБА_9 .
У відповідності до статті 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до пункту п'ятого частини першої статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з положеннями частин п'ятої та шостої статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Крім того, відповідно до частини сьомої статті163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні медичних документів стосовно малолітніх ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , оскільки відомості, які містяться у них можуть мати значення для кримінального провадження, зокрема про стан здоров'я дітей, внаслідок перебування у несприятливих умовах проживання з батьками.
На переконання слідчого судді, прокурором доведено обставини, визначені статтею 163 КПК України. Слідчий суддя визначає строк дії ухвали в межах строку досудового розслідування. Початок строку дії ухвали слід обчислювати з 30.01.2026, закінчення строку дії ухвали 28.02.2026.
При цьому, суд роз'яснює, що відповідно до частини першої статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись статтями 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,-
постановив :
клопотання прокурора Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, подане у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42025112320000236 від 24.12.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого статтею 166 КК України - задовольнити.
Надати прокурорам Бучанської окружної прокуратури ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 доступ до відомостей, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства Бородянської селищної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса місцерозташування: АДРЕСА_4 ), а саме: медичної документації (Історії розвитку дитини) за формою № 112/0 дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебувають на обліку в указаному закладі охорони здоров?я, з можливістю вилучення копій такої документації.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 30.01.2026
Закінчення строку дії ухвали 28.02.2026.
Ухвала в порядку статті 309 КПК України оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подано під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1